Што е работава со преводот?

9 views
Skip to first unread message

Сања

unread,
Jan 11, 2010, 5:39:04 AM1/11/10
to google.public.translators.македонски
Main Search Site 0%
Cross Language Search UI 0%
Google Map Maker 0%
Google Translate 0%
Google Weather 0%
Groups UI 0%
iGoogle Translation Gadget 0%
Knol 0%
Orkut FE Templates 0%
User Distributed Search (xlb) 0%
Zipit Frontend - displaying user reviews, annotations, ratings. 0%

Naum Spaseski

unread,
Jan 11, 2010, 1:07:27 PM1/11/10
to googlepublictran...@googlegroups.com
Имаше проблеми пред некое време, не ги даваше точно процентите. Пријавив до Гугл преку мејл, ме зезнаа, џабе пуштив порака. А ова сеа...  Нека го преведет сами ако знает :)

2010/1/11 Сања <sanj...@gmail.com>
--
Ја примивте оваа порака бидејќи сте член на Google групата "google.public.translators.македонски" .
За да пратите порака до оваа група, пратете е-пошта на
googlepublictran...@googlegroups.com
За да се одјавите од примање пораки од оваа група, пратете е-пошта на
googlepublictranslator...@googlegroups.com
За повеќе опции, посетете ја групата на http://groups.google.com/group/googlepublictranslatorsmakedonski?hl=en

Сања

unread,
Jan 11, 2010, 2:44:07 PM1/11/10
to google.public.translators.македонски
Добри беа процентите, барем можеше да се преведува, а сега :(((

On Jan 11, 6:07 pm, Naum Spaseski <naum.spase...@gmail.com> wrote:
> Имаше проблеми пред некое време, не ги даваше точно процентите. Пријавив до
> Гугл преку мејл, ме зезнаа, џабе пуштив порака. А ова сеа...  Нека го
> преведет сами ако знает :)
>

> 2010/1/11 Сања <sanji...@gmail.com>


>
>
>
> > Main Search Site 0%
> > Cross Language Search UI 0%
> > Google Map Maker 0%
> > Google Translate 0%
> > Google Weather 0%
> > Groups UI 0%
> > iGoogle Translation Gadget 0%
> > Knol 0%
> > Orkut FE Templates 0%
> > User Distributed Search (xlb) 0%
> > Zipit Frontend - displaying user reviews, annotations, ratings. 0%
>
> > --
> > Ја примивте оваа порака бидејќи сте член на Google групата
> > "google.public.translators.македонски" .
> > За да пратите порака до оваа група, пратете е-пошта на
> > googlepublictran...@googlegroups.com
> > За да се одјавите од примање пораки од оваа група, пратете е-пошта на

> > googlepublictranslator...@googlegroups.com<googlepublic translatorsmakedonski%2Bunsu...@googlegroups.com>

CRN

unread,
Jan 13, 2010, 5:24:38 AM1/13/10
to google.public.translators.македонски
Можеби ни даваат шанса, да го подобриме преводот,
и да почнеме од нула, :)

Сања

unread,
Jan 13, 2010, 3:49:06 PM1/13/10
to google.public.translators.македонски
ха ха :)))
Сега е ок.

Naum Spaseski

unread,
Jan 14, 2010, 8:50:35 AM1/14/10
to googlepublictran...@googlegroups.com
И пак не се во ред процентите :(

2010/1/13 Сања <sanj...@gmail.com>
--
Ја примивте оваа порака бидејќи сте член на Google групата "google.public.translators.македонски" .
За да пратите порака до оваа група, пратете е-пошта на
googlepublictran...@googlegroups.com
За да се одјавите од примање пораки од оваа група, пратете е-пошта на
googlepublictranslator...@googlegroups.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages