РУССКИЙ НИЖЕ
Dear Forum members,
We are happy to announce the call for proposals for Travel Fund (former: Study Tours) 2022! All members are invited to submit their concept notes until 3 February 2022.
The goal of the Travel Fund programme is to strengthen mutual learning and networking and to enhance knowledge in a specific field within CSF. There are two different types of activities: Cooperation & Learning Activities and Focusing Activities. Each activity has to be realised by member organisations from the EU and from Russia together.
The implementation of the project can start on 15 February 2022 earlierst and can take up to four months. Deadline for application: 3 February 2022.
Please find more information in the Call for proposals and the Guidelines attached and published at the "Documents" section of the internal platform for Forum members and supporters.
If you have any questions regarding the application procedure, please contact Christina Riek, Project Coordinator at christina.riek [at] eu-russia-csf.org.
We look forward to your applications!
Secretariat of the EU-Russia Civil
Society Forum
***
Уважаемые представители членских организаций Форума,
Рады сообщить, что открыт приём кратких концепций на Программу поддержки профессиональных обменов 2022! Мы приглашаем всех членов Форума подать краткую концепцию для участия в Программе до 3 февраля 2022 года.
Цель Программы поддержки профессиональных обменов — содействиe взаимному обучению, обмену опытом и повышению уровня знаний в определенных областях в рамках Гражданского форума ЕС-Россия. Программа предлагает поддержку для двух видов мероприятий: мероприятий по развитию сотрудничества и обучения и тематических мероприятия. Каждое мероприятие должно быть совместно реализовано членскими организациями из ЕС и России.
Реализация проектов может начаться не ранее 15 февраля 2022 и может длиться до 4 месяцев. Крайний срок подачи заявок: 3 февраля 2022 года.
Больше информации о конкурсе — в документах в приложении к этому письму, а также на платформе для членов и сторонников Форума в разделе "Documents".
Если у вас есть вопросы по процедуре подачи заявки, пожалуйста, свяжитесь с Координатором программы, Кристиной Рик по адресу: christina.riek [at] eu-russia-csf.org.
Мы с нетерпением ждём Ваших заявок!
Секретариат Гражданского форума
ЕС-Россия