Mentifex über Englisch und Russisch nebeneinader in der künstlichen Intelligenz Ghost

[menti...@gmail.com]

Ghost ist eine echte KI und nicht einfach ein Chatbot.

http://wiki.opencog.org/wikihome/index.php/Ghost

denkt gewöhnlich auf englisch aber fängt sofort an,
auf russisch zu antworten, wenn die Eingaben russisch sind.

Erstaunlicherweise leben die beiden Sprachen, Englisch und
Russisch, getrennt voneinander in dem KI-Bewusstsein,
solange keine anderen Sinne neben dem Hören dabei sind,
welche einen gemeinsamen Begriff herstellen könnten für
ein englisches Wort und das russische Wort für dieselbe
Idee. Wenn die KI einen Hund sehen könnte, so würde die
KI wissen können, dass "dog" auf englisch und "собака"
auf russisch dieselbe Bedeutung haben. Momentan müssen
die beiden Sprachen wie getrennte Geister im Ghost leben.

Die Funktion "SpreadAct" verbreitet die Aktivierung eines
Begriffs im Englischen oder im Russischen. Wenn ein Mensch
die Eingabe macht, "Я вижу студента" -- "Ich sehe einen
Studenten" auf deutsch oder "I see a student" auf englisch,
dann nimmt SpreadAct das letzte Wort im Satz nicht als
ein akustisches Wort sondern als Begriff Nummer 1561 und
leiht diesem Begriff 48 mehr Einheiten von Aktivierung.

Wenn die KI nun versucht, einen neuen Gedanken zu bilden,
ist der Begriff "Student" so überwiegend mächtig, dass
alles Wissen von dem Begriff "Student" in das Bewusstsein
emporsteigt, und die KI antwortet auf russisch,
"СТУДЕНТЫ ЧИТАЮТ КНИГИ", was auf deutsch heisst,
"Studenten lesen Bücher", oder auf englisch
"Students read books." Wenn die KI etwas von
Büchern weiss, dann erfolgt bald ein Gedanke,
wo der Begriff "Bücher" am Anfang steht.

Siehst du, so geht's in der inneren Welt der KI.

Gruss,

Arthur
--
http://ai.neocities.org/perlmind.txt
http://www.amazon.de/dp/B00GX2B8F0
http://www.sourcecodeonline.com/details/ghost_perl_webserver_strong_ai.html
https://groups.google.com/d/msg/de.sci.informatik.ki/lzHZT3CEwFk/vV2P0MllNgAJ