Acciones para enfrentamiento de la COVID-19 en la BVS y LILACS y teletrabajo | Ações de enfrentamento da COVID-19 na BVS e na LILACS e teletrabalho | Actions to respond to COVID-19 in VHL and LILACS and telework

[#BIR:Lilacs]

A los coordinadores de BVS y LILACS,

En este momento en que la ciencia necesita información para hacer frente a esta nueva pandemia, nos gustaría guiarlos y alentarlos a mantener la cooperación de sus redes de bibliotecas para registrar información sobre COVID-19 en sus bases de datos y en la base de datos LILACS.

También recomendamos dedicar un espacio en los portales de la BVS con una estrategia de búsqueda que facilite la recuperación de documentos sobre este tema. Estamos trabajando en el desarrollo de la vitrina del conocimiento en COVID-19 y le pedimos que acceda, contribuya y difunda en sus redes: https://bvsalud.org/vitrinas/es/post_vitrines/nuevo_coronavirus/ 

¡Nuestro trabajo sigue en línea y estamos disponibles para ayudarlos en lo que necesiten!

Cuidense todos! Muy atentamente,

Equipos PFI - Producción de Fuentes de Información

y SCI - Servicios Cooperativos de Información

BIREME/OPS/OMS

=====================

Aos coordenadores de BVS e LILACS,

Neste momento em que a ciência precisa de informação para lidar com essa nova pandemia, gostaríamos de orientá-los e incentivá-los a manter a cooperação de suas redes de bibliotecas no registro de informação sobre COVID-19 em suas bases de dados e na base de dados LILACS.

Recomendamos ainda dedicar nos portais das BVS um espaço com estratégia de busca que facilite a recuperação de documentos sobre essa temática. Nós estamos trabalhando no desenvolvimento da vitrine do conhecimento sobre COVID-19 e pedimos que acessem, contribuam e divulguem em suas redes: https://bvsalud.org/vitrinas/post_vitrines/novo_coronavirus/

Nosso trabalho segue online e estamos à disposição para apoiá-los no que necessitem!

Cuidem-se todos! Atenciosamente,

Equipe PFI/SCI

BIREME/OPAS/OMS

==============

Dear VHL and LILACS coordinators,

In this moment when science needs information to respond to COVID-19 pandemic, we would like to guide and encourage you to maintain the cooperation of your networks of libraries in recording publications about COVID-19 in your databases and in the LILACS database.

We also recommend dedicating a space in the VHL portals with a search strategy that facilitates the retrieval of documents on this topic. We are working on the development of the Window of Knowledge on COVID-19 and we ask you to access, contribute and disseminate it on your networks: https://bvsalud.org/vitrinas/en/post_vitrines/novel_coronavirus/

All BIREME staff are working from our homes and we are available to respond to the needs of the network!

Take care everyone! 

Kind regards,

Production of Information Sources | Cooperative Information Sources

BIREME | Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud

OPS/OMS | Tel +55 11 5576-9831 VOIP 44863

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended recipient and it may contain privileged, proprietary or confidential information. If you are not the intended recipient or a person responsible for delivering this transmission to the intended recipient, you may not disclose, copy or distribute this transmission or take any action in reliance on it. If you received this transmission in error, please dispose of and delete this transmission. Thank you.