LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE VOUS PROPOSE UN POEME DU CELEBRE POETE DU FU ( 712-770 ) , DE LA DYNASTIE DES TANG ( 618-907 )

9 views
Skip to first unread message

mh...@163169.net

unread,
May 29, 2021, 12:46:31 PMMay 29
to cerclefr...@googlegroups.com, mh...@163169.net, michel....@hotmail.com, natha...@hotmail.com


LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE
--------------------------------------------------------------------------

Chers Amis , nous nous permettons de vous adresser ce délicat poème du célèbre Poète DU FU , dans une traduction et un commentaire de Marie-Céline ABEGG.

" DU FU et LI BO , que la tradition désigne comme les deux plus grands poètes chinois, furent contemporains . Ils eurent l'occasion de se rencontrer et de nouer une amitié à laquelle DU FU resta attaché toute sa vie ( témoins les nombreux poèmes qu'il adressa à son ami LI BO ) . Ces deux figures exceptionnelles , apparemment opposées , mais en réalité complémentaires , incarnent les deux pôles de la sensibilité poétique chinoise ." ( FRANCOIS CHENG " L'écriture poétique chinoise " , éditions du Seuil )

Nous vous remercions de bien vouloir ouvrir le lien .

Très chaleureusement vôtre,

Michel Humbert 

Du-Fu_Quatrain.docx
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages