UN POEME DE BAI JUYI ( BO JUYI ) 772- 846

33 views

Skip to first unread message

mh...@163169.net

unread,

Jul 10, 2021, 2:08:50 PM7/10/21

to cerclefr...@googlegroups.com, mh...@163169.net, michel....@hotmail.com, natha...@hotmail.com

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE

---------------------------------------------------------------------------

Chers Amis , nous nous permettons de vous adresser ce petit poème , empreint de mélancolique nostalgie , de BAI JUYI ( BO JUYI ) 772-846, célèbre Poète de la Dynastie des TANG ( 618-907 ) , dans une nouvelle traduction de Marie -Céline ABEGG .

" Poète précoce, il est l'auteur des deux longs poèmes les plus populaires des Tang : BALLADE de PI-PA et CHANT DE L'ETERNEL REGRET .

Il compte parmi les plus grands poètes chinois ." ( François Cheng : " L'écriture poétique chinoise " ,aux éditions du Seuil ) "

Nous vous prions de bien vouloir découvrir ce quatrain , en ouvrant le lien .

Chaleureusement vôtre,

Michel Humbert

samedi 10 juillet 2021