In the past, when I have had YouTube fail to load new videos, this is the recommended action that worked:
Close the browser window that has the WebUI loaded.
Clear your browser's cache.
Open a new window (or tab) in your browser.
Enter the IP address of your B2 manually in the address bar.
When the WebUI comes up, try your YouTube search again.