Hi Jeronimo and welcome to the forums!
I'm sorry to hear you struggled getting the workflow to run. In general documentation always needs to improve, and the role of the forums is partly to stimulate this.
I will address your points in turn:
1) The FAQ entry needed to be updated, thank you for that. Since the release of Bonsai 2.3, examples can now be found in the Tools->Bonsai Gallery menu. The reason is that now users can contribute themselves to the example repository, with the hope was that the number of available examples will increase. However, it is possible that you will still not find the exact example you are looking for.
2) The raw amplifier data format is 16-bit unsigned integers, as described in the
Intan reference manual. However, much of the online filtering operations work better with floating point precision (32-bit). The
AdcScale node converts from the 16-bit amplifier step representation to 32-bit floating point units in Volts. You should place it after
Source.AmplifierData, and after that should come the bandpass filter node (
FrequencyFilter), so that you can take advantage of the higher precision arithmetics.
3) The TtlState node is actually used to split the result from the digital inputs of the OpenEphys board into an independent digital channel representations, but this is not necessarily what you want to feed the Arduino. It seems that instead you want to compute a digital signal from spike data, so you won't actually use the board level digital inputs.
To do this I guess you could use the DetectSpikes node to compute spike events on the filtered data and you could use the number of detected events as a condition to trigger the Arduino output. Depending on the size of the time bin over which you want to count spikes, you may need to use the Buffer node to increase the window over which you count events (default coming from the board is a buffer of 2ms).
4) Regarding your issue running the example, it seems like you are using a bitfile for a USB 3.0 board. Are you using an OpenEphys USB 3.0 board? Unfortunately, the USB 3.0 boards are currently not supported in Bonsai. The biggest reason is that I don't currently have access to one of these boards. I will try to figure a solution soon, but in the meantime, do you have any way to use one of the older USB 2.0 boards?
Hope this helps and do let us know if you have any further questions.