Saigon Software Freedom Day 2010 -- kickoff meeting

[An Nguyen]

(nội dung tiếng Việt ở dưới)

Hi guys,

Tomorrow at 3pm, we will organize a kickoff meeting for the celebration of Saigon Software Freedom Day 2010. Saigon Software Freedom Day in an un-conference where people can join freely and discuss about any topics related to FOSS (Free and Open Source Software), UNIX-like Operating Systems (i.e Linux, Android, MeeGo, BSD, OpenSolaris,...). I've sent another email ealier to this list to describe about Software Freedom Day, right here: http://groups.google.com/group/barcamp-saigon-organizers/browse_thread/thread/d2723d5d8c895e42

Since SFD is an open un-conference, everyone is welcomed to join us! I hope you guys can join us in the kickoff meeting tomorrow or at the SaigonSFD event to share with us your knowledges of using FOSS at home or in business or in educational environment.

Below is the details of the meeting:

Time:
+  3pm - 5pm
+  Saturday Aug 28, 2010

Location:
+ New Day Cafeshop, 116 Nguyen Du Street, District 1
It's located inside the Galaxy Cinema. At the front door, please turn right and you'll see a small coffeeshop, that's where we're going to meet each others.
Map: http://is.gd/eGnpo

Agenda:
+ Discuss about the preparation for Saigon SFD 2010 (venue, potential sponsors, potential topics, etc.)

Contact:
+ Mobile: 0943-747-749 (An)

Hope  to see you guys!
Cheers!
An

----
---

Chào mọi người,

Vào ngày mai, lúc 3 giờ chiều sẽ có một cuộc họp mặt của những người tổ chức sự kiện Saigon Software Freedom Day 2010. Saigon SFD 2010 là một ngày hội tự do cho những ai yêu thích FOSS ( Phần mềm Tự do Nguồn mở) và các hệ điều hành UNIX (như Linux, Android, MeeGo, BSD, OpenSolaris,...) có thể đến và trao đổi, thảo luận tự do về những gì mà mình quan tâm. Mình cũng đã gửi một email lên list của Barcamp Saigon trước đây để mô tả về SFD tại đây: http://groups.google.com/group/barcamp-saigon-organizers/browse_thread/thread/d2723d5d8c895e42

Vì SFD là một ngày hội và là một sân chơi mở rộng nên mình rất mong mọi người có thể đến tham dự vào cuộc họp tổ chức Saigon SFD vào ngày mai hoặc là có thể dành chút thời gian tham gia Saigon SFD 2010 để cùng chia sẻ kinh nghiệm và kiến thức của mọi người khi dùng FOSS cho nhu cầu cá nhân, trong công việc, trong môi trường kinh doanh hoặc giáo dục.

Dưới đây là thông tin chi tiết về cuộc họp ngày mai:

Thời gian:
+ 3 giờ đến 5 giờ chiều
+ Thứ bảy, ngày 28 tháng 8, 2010 (ngày mai)

Địa điểm:
+ Cà phê New Day, 116 Nguyễn Du, Quận 1
(quán này nằm bên trong rạp Galaxy Cinema, mọi người cứ vào cổng chính, nhìn ngay bên tay phải là thấy)
bản đồ: http://is.gd/eGnpo

Nội dung:
+ Bàn về công việc tổ chức Saigon SFD 2010 (địa điểm, chủ đề, nhà tài trợ,...)

Thông tin liên lạc:
Di động: 0943-747-749 (An)

Rất mong được gặp mọi người!
Cheers!
An