Silveira/Silva Family - Faial

[Joy Hughes]

I am researching the name "Augusto/Augustino/Agostinho/ Augustine" and while it is not considered to be very common in the Azores, I'm finding that there are a few names cropping up in the time period for which I am searching (ie 1785-1800 give or take a few years).

The last little attachment below completes the birth entry for Augusto, son of de Rosa Luisa........  

I thought most birth entries were signed by the Cura or priest.  This one says "Wigr." with a little raised notation - what does that mean?

What is written in the margin?

Regards,

Joy Hughes

[Joy Hughes]

Attached is a birth entry for Augusto son of Manoel Gaspar ........( I don't know where the " Silva" in lighter or different colour ink at the end of the first line fits) Francisa? Dandira .......

There are several names mentioned - not sure how they all fit into the picture - I would appreciate some help.

Regards,

Joy Hughes

[Margaret Vicente]

it reads Auguston, son of Gaspar and of his wife Francisca Candida, him/he natural of this parish of the apostle Saint Mathew's of the island of Pico and she/her of the parish of Fajanzinha of the island of Flores, Our Laday of Angustia's (pain). Paternal grandson of Marcelino da Rosa and of Ana de S. Francisco, and maternal of Ignacio Antonio and Ana de Freitas.  Born on the 12th day of My 1843, was baptsied on the 11th of June of the same year.  Godparents Jose Patricio de Oliveira.  Witnessses the Treasurer Joao Augusto and Joao Maria and for the records I wrote this terms in this day era est supra (as it is written above).  The Vicar Joao Antonio  da Costa.

On Sun, Oct 27, 2013 at 6:20 PM, Margaret Vicente <margare...@gmail.com> wrote:

the writing is flowing like a wave and what you're looking at is O Vigario, The Vicar...

--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to azo...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

--
Margaret M Vicente

--
Margaret M Vicente

[Joy Hughes]

Many thanks Margaret for your help.  I am so grateful.  I am endeavouring to learn to read the micrfiche entries for myself, now that they are online. You have given me a kickstart on my way.   With much appreciation,  

Joy

On 28/10/2013, at 9:30 AM, Margaret Vicente <margare...@gmail.com> wrote:

it reads Auguston, son of Gaspar and of his wife Francisca Candida, him/he natural of this parish of the apostle Saint Mathew's of the island of Pico and she/her of the parish of Fajanzinha of the island of Flores, Our Laday of Angustia's (pain). Paternal grandson of Marcelino da Rosa and of Ana de S. Francisco, and maternal of Ignacio Antonio and Ana de Freitas.  Born on the 12th day of My 1843, was baptsied on the 11th of June of the same year.  Godparents Jose Patricio de Oliveira.  Witnessses the Treasurer Joao Augusto and Joao Maria and for the records I wrote this terms in this day era est supra (as it is written above).  The Vicar Joao Antonio  da Costa.

On Sun, Oct 27, 2013 at 6:20 PM, Margaret Vicente <margare...@gmail.com> wrote:

the writing is flowing like a wave and what you're looking at is O Vigario, The Vicar...

On Sun, Oct 27, 2013 at 4:39 AM, Joy Hughes <hughe...@dodo.com.au> wrote:

I am researching the name "Augusto/Augustino/Agostinho/ Augustine" and while it is not considered to be very common in the Azores, I'm finding that there are a few names cropping up in the time period for which I am searching (ie 1785-1800 give or take a few years).

The last little attachment below completes the birth entry for Augusto, son of de Rosa Luisa........  

I thought most birth entries were signed by the Cura or priest.  This one says "Wigr." with a little raised notation - what does that mean?

What is written in the margin?

Regards,

Joy Hughes

<Augusto II. Batismos, Angustias, Horta, Faial, 0043,0044.png>

<Screen Shot 2013-10-27 at 7.16.21 PM.png>

--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to azo...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

--
Margaret M Vicente

--
Margaret M Vicente