Club de lectura. CCLHD. Epílogo. Carta para el querido tío abuelo William

[Fran]

Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.

Lectura y comentarios de los anteriores capítulos

Comentarios de la Primera Parte

Comentarios de la Segunda Parte

Comentarios de la Tercera Parte

Para el epílogo, ya que es la parte por la que estábamos esperando, se leerá una carta cada tercer día para comentarlas individualmente y lo mas a fondo posible. Como es 100% Albert y Candy, debería ser motivación suficiente para fomentar la participación en el tema.

Comenzamos con:

Carta para el tío abuelo William

¿Qué contiene la carta para el querido tío abuelo William?

-Se pregunta donde está ya que debido a su trabajo está muy ocupado
-Le agradece la visita al Hogar de Pony
-Dice todavía sentirse en un sueño al descubrir que es el Príncipe de la Colina
-Lamenta que Georges haya llegado para llevárselo, así que el breve encuentro sirve mas para dar la sensación de irrealidad.
-Confiesa que no podrá conciliar el sueño.

[Fran]

En la tercera parte dice que la mayor sorpresa fue descubrir que Albert era el tío abuelo William, ¿pero esto? ¿Sería un deseo inconsciente de que si alguna vez se reencontraba con el Príncipe se pareciera a Albert? 

Todavía le escribe al tío abuelo, sigue con esa confusión del lugar que Albert ocupa en su vida, de como les ha contado a varias personas que asi lo llama en venganza, que hace diferencia entre las labores del tío abuelo y el señor Albert. Aunque eso si, ambos estan enterados de la vida y obra del otro.

Bajo que cielo, suena tan bonito y curioso ya que la primera vez que lo vio penso que era un extraterrestre, o sea que venia del espacio

Albert siempre tan despreocupado que Candy pensó que como tío abuelo sería igual, sin tener mucho quehacer y andar por donde le plazca, aun asi Albert le informa de lo que hace, como ese nuevo proyecto que está iniciando. 

¿a quién más le ha dicho que la ha dejado temblando de la emoción? ¿de que solo en sueños habría esperado tanta coincidencia? ¿que de todas las personas el Príncipe de la Colina tenía que ser alguien aun más especial para ella?

Por si fuera poco, Georges interviene y se lo lleva, para dejarla con esa misma sensación de si algo así sucedió o no. Parece que Candy no quiere aterrizar aun. 

¿Se supone que la misma noche de ese encuentro es que está escribiendo está carta? Me gusta tanto la función de Albert como confidente de Candy, y esto de que ella aun no lo procese, pero ya se lo quiere contar, quiere compartir esas emociones aun burbujeantes que no la dejan dormir.  Probablemente quiera saber también como se siente él al respecto, que es algo reciproco. 

[bamby...@yahoo.com]

Primera carta del Epilogo: es la carta al Querido Tío Abuelo William, justo después de la última carta que cierra el relato del libro que, por coincidencia, es la de T.G....

Estoy feliz de llegar a esta parte del libro (por obvias razones!), por otro lado me da u poco de tristeza porque miro mi libro y veo lo poco que nos falta por terminarlo...

Y como dice Fran "bajo qué cielo se encuentra en estos momentos?" suena muy poético y bonito, a mi me hace referencia al cielo azul cuando se vieron los dos por primera vez hace años al inicio de la historia! 

Me parece que Candy escribe esta carta la misma noche que supo que Albert, William A. y el Principe son la misma persona y por eso esta tan emocionada que no podría dejar de decírselo y como no pudo en persona, porque George vino por él, pues ahí le escribió la carta. Lo que nunca he entendido es por qué George tiene que ir por él y llevárselo de "inmediato"???  Quizás, ese día también ocurrió lo mismo que el día del Principe y Albert se le escapó a George para ir a ver a Candy porque sabia que iba a empezar un viaje que seria largo y no quería irse sin verla y esta vez George igual que la anterior tuvo que ir a buscarlo (si no perderían en tren...etc.) Candy le da las gracias al tio Abuelo por ir a visitarla al Hogar de Pony, es decir, después de que ella ya se fue del todo para alla, en el caso  de la serie animada y el manga seria el día de la fiesta sorpresa que le hicieron a Candy cuando ella volvió al Hogar de Pony.

Ya le habrá contado Albert -con el poco tiempo que tuvieron para hablar ese día- del proyecto nuevo que tiene (será lo de la remodelación del Hogar de Pony or la Clínica Feliz del doctor Martin y todavía no se lo quiere revelar?) y lo del viaje que tiene que hacer  y Candy va comprendiendo la importancia que tiene William Ardlay en la familia y lo ocupado que va a estar de ahora en adelante... Y me puedo imaginar el dolor de Albert porque sabe que de ahora en adelante verá muy pocas veces a Candy, pero eso es algo que él mismo puede remediar -y que sabemos que de hecho le dio remedio mas adelante :-) 

La formalidad de Candy en la carta debe ser porque todavía se siente que está hablando con el tio abuelo William. Me supongo que lo mismo le pasa a Archie cuando en esta misma época habla con Albert. Para los niños Ardlay (Archie, Stair y Anthony) se les inculcó la figura del "tío abuelo William" como la de una persona inalcanzable y demasiado importante -el mismo Stair dijo una vez que ninguno de ellos lo habían visto nunca- y como es una figura con la que ellos crecieron desde niños pensando de esta forma, debe ser muy difícil y algo incómodo ahora ponerle una cara al tío abuelo William, quien apareció de la nada así no mas y quien pasó de ser básicamente un ogro a un hombre joven como cualquiera de ellos. 

La carta termina con "nunca he olvidado al Principe de La Colina" y  "No creo que esta noche pueda conciliar el sueño". La emoción es mucha para ella, y lo debe ser para Albert también, si lo pensamos el ese día finalmente le reveló el último de sus secretos a Candy y el tiene que saber que el Principe de la Colina es para ella alguien muy especial; ella todavía conserva el broche! Y le ha dicho a el varias veces lo importante que ha sido para ella todos estos años ese broche..

Abrazos, Anabelle

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/c18311d5-3c30-432c-a89e-a0b1a26afc2dn%40googlegroups.com

.