Citação com dois autores de textos redigidos em inglês (trocar "e" por "and")

[Maria Clara Caliman]

Olá pessoal!

Eu estou digitando minha tese em inglês porém ainda assim gostaria de utilizar as referências no padrão abnt pois ela será defendida no Brasil e tenho que seguir as regras do programa. A formatação da lista de referências está boa. O problema é que quando cito algum trabalho que tenha dois autores.

Está aparecendo assim:

Fulano e Ciclano (2009)

E eu gostaria que aparecesse assim:

Fulano and Ciclano (2009)

Alguém sabe onde mexo para resolver isso?

Obrigada pela atenção!!

Maria Clara

[Lauro César]

Olá Maria Clara

Realmente o abntex2cite ainda não está devidamente integrado com  internacionalização que promovemos do abntex2.cls (classe).

Para isso, criei uma issue no grupo de desenvolvedores:

https://code.google.com/p/abntex2/issues/detail?id=97

Peço a gentileza de todos que puderem trabalhar nesta questão, reportar os avanços na respective issue.

Adicionei sugestões sobre como iniciar o trabalho na issue.

Att.,

Lauro César

[Maria Clara Caliman]

Olá Lauro,

Depois que postei aqui reparei também que na minha lista de referências, quando tem alguma tese aparece em portugês:
Tese (Doutorado) 

Passar isso para inglês então também se enquadra no mesmo tipo de problema, certo?

Mas de qualquer maneira, muito obrigada pela resposta! Quem sabe até eu terminar já esteja adaptado para inglês. Vou conversar com minha orientadora pra resolver. 

Obrigada e parabéns pelo trabalho de vocês!

Maria Clara

[Ana Neves]

Olá!

Alguém saberia me dizer se essa questão foi resolvida? E, se sim, qual a solução? Acabei de baixar o modelo para relatório técnico que está em http://www.abntex.net.br/ e estou usando \selectlanguage{english}, mas nas citações com dois autores continua aparecendo "e" no lugar de "and".

Muito obrigada,

Ana

[Ana Neves]

Muito, muito obrigada pela solução!

Att,

Ana

On Monday, March 7, 2016 at 4:05:52 PM UTC-3, Youssef Cherem wrote:

https://groups.google.com/d/msg/latex-br/RA86vYeepvQ/UbgWhAEensQJ

Youssef Cherem

________________

!المسيح قام! حقاً قام

--
abnTeX2 - http://abntex2.googlecode.com/
---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "abnTeX2" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para abntex2+u...@googlegroups.com.
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para abn...@googlegroups.com.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/abntex2/0e3fd0a2-b29e-4ddb-8014-c566ce428375%40googlegroups.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.