citeonline em inglês

[HVHA]

Olá pessoal,

Tentei utilizar o \citeonline em um documento e obtenho p.ex.:

Fulano e Siclano (2014)

Mas, como meu documento é em inglês, precisaria de 

Fulano and Siclano (2014)

Alguma sugestão?

Grato

[HVHA]

Funcionou.

Explico em detalhes o que fiz para quem tiver o mesmo problema (nao sei se é a melhor opcao).

- colocar o arquivo abntex2-alf.bst na pasta do arquivo .tex (assim não mexe na fonte do abntex2)

- mudar a linha 317 

        { abnt.and.type #0 = {" e "} 'skip$ if$

para

        { abnt.and.type #0 = {" and "} 'skip$ if$



Em quinta-feira, 18 de setembro de 2014 19h09min37s UTC-3, Youssef Cherem escreveu:

Edite o arquivo .bst e mude o bibliographystyle para esse arquivo criado.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/8d8f8878-dd14-4bb8-afb1-da65f20d1894%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Lauro César]

Pois é... essa é a solução. Mas teríamos uma solução "automágica"? Algo que identificasse a presença do idioma "english" como default e automaitcamente mudasse o conectivo "e"/"and"? Identificar oi idioma é simples em LaTeX, o problema é que o conectivo está na especificação do bibtex (.bst)... então, teria que haver um modo de passar o conectivo como parâmetro na hora da compilação... Alguma ideia?

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/f3e145a3-e854-41c7-8194-a6db2cd5c92f%40googlegroups.com.

[Guilherme Arbache]

E quanto a tabelas e Referências bibliográficas, alguém sabe como resolver? Porque aparece "Tabela 1" ao invés de "Table 1", por exemplo. 

[Emílio Kavamura]

como não vi o MWE, eu fiz um exemplo bem simples:


************************************
\documentclass[11pt]{book}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish,brazil,english]{babel}


\usepackage{lipsum}
\usepackage{tocloft}

\title{Sim. Comp. do Esc.}

\author{V. G.}

\pagestyle{headings}


\renewcommand{\cfttabpresnum}{\tablename~}
\setlength{\cfttabnumwidth}{5em}

\begin{document}

\listoftables

\selectlanguage{brazil}
\begin{table}[htbp]\centering
\caption{Brasileiro}
\begin{tabular}{|r|r|r|}
\hline
\multicolumn{1}{|l|}{n} & \multicolumn{1}{l|}{nome} & \multicolumn{1}{l|}{codigo} \\
\hline
11 & 21 & 31 \\ \hline
41 & 51 & 61 \\ \hline
\end{tabular}
\label{tab:Brasil}
\end{table}


\selectlanguage{spanish}
\begin{table}[htbp]\centering
\caption{Espanhol}
\begin{tabular}{|r|r|r|}
\hline
\multicolumn{1}{|l|}{n} & \multicolumn{1}{l|}{nome} & \multicolumn{1}{l|}{codigo} \\
\hline
1 & 2 & 3 \\ \hline
4 & 5 & 6 \\ \hline
\end{tabular}
\label{tab:Espanha}
\end{table}


\end{document}
************************************

Att,
Emílio E. Kavamura
DeGraf - UFPR

[Vanessa Sehaber]

Olá!

Obrigada pela ajuda! Resolveu meu problema!

Abraços, Vanessa

[Allexandre Fortes S. Reis]

Olá! Poderia me auxiliar?

Fiz esta alteração no abnt2-alf.bst e o texto continua usando o conectivo "e" ao invés de "and". Os arquivos antex2 estão salvos na pasta do documento.

Muito obrigado,

Allexandre.

Em sexta-feira, 19 de setembro de 2014 10:08:30 UTC-3, HVHA escreveu:

[Allexandre Fortes S. Reis]

Olá Youssef, tudo bem?

Tentei editando o arquivo e também com um que baixei da internet (anexo). 

Meu cabeçalho está desta maneira: \documentclass[12pt, oneside, a4paper, brazil,  english]{abntex2}

As citações: \usepackage[alf]{abntex2cite} % Citações padrão ABNT

estilo de bibliografia: \bibliographystyle{abntexalfenglish} %alterei o arquivo de " e " para  " and "

Mesmo assim, eu ainda só obtenho Autor1 e Autor 2 no meu texto.

Poderia me auxiliar,

Muito obrigado,

Allexandre.

Em quinta-feira, 18 de setembro de 2014 19:09:37 UTC-3, Youssef Cherem escreveu:

Edite o arquivo .bst e mude o bibliographystyle para esse arquivo criado.

On Thu, Sep 18, 2014 at 6:55 PM, HVHA <helon...@gmail.com> wrote:

--

[Emílio Kavamura]

https://github.com/abntex/abntex2/issues/97

[Raoni Wohnrath Arroyo]

Olá, também estou com o esse problema. Mesmo alterando as ocorrências no abnt-alf.bst o pdf compilado continua com o "e" no \citeonline.

Alguma outra sugestão?

Obrigado!

Raoni

[Emílio eek]

O http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/abntex2/doc/abntex2cite-alf.pdf na Tabela 1: Opções de alteração da composição dos estilos bibliográficos.

página 11. Permite você customizar, você tentou?

Att,

Emílio Eiji Kavamura, MSc

Professor Assistente

Curso de Expressão Gráfica - DEGraf/UFPR
41 3361-3642

--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito em um tema no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse tema, acesse https://groups.google.com/d/topic/latex-br/RA86vYeepvQ/unsubscribe.
Para cancelar inscrição nesse grupo e todos os seus temas, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Acesse esse grupo em https://groups.google.com/group/latex-br.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/0b5d8974-6d28-4a19-bbec-8df373845538%40googlegroups.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

[Raoni Wohnrath Arroyo]

Emílio, 

obrigado pela resposta. Tentei alterar

na linha 1535, substituí

    abnt-and-type empty$

    'skip$ {abnt-and-type "e" =

              {#0} {abnt-and-type "&" =

                {#1} {#0} if$} if$

            'abnt.and.type :=

      "abnt-and-type" abnt-and-type abnt.display.options}

    if$

por 

    abnt-and-type empty$

    'skip$ {abnt-and-type "and" =

              {#0} {abnt-and-type "&" =

                {#1} {#0} if$} if$

            'abnt.and.type :=

      "abnt-and-type" abnt-and-type abnt.display.options}

    if$

na linha 2040, substituí

#0 'abnt.and.type     :=     % #0 "e"; #1 "&"

  "\emph" 'abnt.emphasize :=

por

#0 'abnt.and.type     :=     % #0 "and"; #1 "&"

  "\emph" 'abnt.emphasize :=

Ainda sem efeitos no \citeonline. Que será que estou fazendo de errado?

Abraço,

Raoni

Para cancelar inscrição nesse grupo e todos os seus temas, envie um e-mail para late...@googlegroups.com.

[Raoni Wohnrath Arroyo]

RESOLVIDO! Como estou usando o modelo para teses da UFSC (ufscThesis), as mesmas alterações feitas no arquivo abnt-alf.bst tiveram que ser feitas no arquivo ufsc-alt.bst. Agora deu certo. Obrigado!

Em quinta-feira, 18 de setembro de 2014 18:55:29 UTC-3, HVHA escreveu: