For English version of this report, please scroll
down.
Relevant press clippings and photos attached herewith.
اسلام آباد کی سخت سردی میں سندھ کی مظلوم
خاتون خاندان سمیت نیشنل پریس کلب کے باہر ایک سال سے انصاف کی منتظر، انصاف کی
فراہمی میں اہم رکاوٹ وومن جرنلسٹ پاکستان اور عورت فاؤنڈیشن کا گھناؤنا کردار ہے،
عورت فاؤنڈیشن کی افسر ربعہ ہادی پرخالی اشٹام پیپر پر دستخط کرا کر امدادی رقم
خرد برد کرنے کا الزام۔ رقم چیف آپریٹنگ آفیسر نعیم مرزا نے لی ہو گی، ہمارے خلاف
ایکشن لینا آسان نہیں۔ ربعہ ہادی کا موقف۔ اگر سخت سردی کی وجہ سے متاثرہ خاندان
بالخصوص دو سالہ بچے کو کچھ ہوا تو اسکی ذمہ دار وومن جرنلسٹ پاکستان کی کنوینر
مائرہ عمران کو کیوں نہ سمجھا جائے جس نے جھوٹی بے بنیاد خبر انگریزی اخبار میں
چھپوانے کا صلہ غیرملکی دورے کی شکل میں وصول کیا۔ متاثرہ خاندان کی جانب سے شدید
مایوسی کے عالم میں خودسوزی کا ارادہ۔ مظلوم خاندان کی چیف جسٹس آف پاکستان سمیت
وفاقی اعلی حکام سے اپیل۔
اسلام آباد: سندھ کی مظلوم خاتون اپنے دو
سالہ بچے اور دیگر خاندان سمیت گزشتہ ایک سال سے نیشنل پریس کلب کے سامنے دھرنہ دیے
بیٹھی ہے۔ جہاں ایک طرف اس غریب خاندان کے پاس اسلام آباد کی سخت سردی کا مقابلہ
کرنے کیلیے کچھ نہیں بچا وہی دوسری طرف اس غریب خاندان کا اسلام آباد میں استحصال
کرنے والے بھی موجود ہیں اور ستم ظریفی کی انتہا یہ ہے کہ یہ استحصالی گروہ اپنے آپ
کو پاکستانی خواتین کے حقوق کا محافظ ظاہر کرتے ہیں۔ ان میں سے ایک مشہور زمانہ
عورت فاؤنڈیشن کی افسر رابعہ ہادی اور دوسری این جی اوز کی غیرسرکاری پی آر او، دی
نیوز کی لیڈی رپورٹر مائرہ عمران ہے جس نے حال ہی ایک متنازعہ وومن جرنلسٹ فورم
خواتین صحافیوں کو اپنے مفاد کیلیے استعمال کرنے کیلیے بنایا ہے۔
تفصیلات کے
مطابق جائیداد ھتھیانے کے چکر میں گھوٹکی سندھ کی رہائشی خاتون محترمہ حلیمہ بھٹو
پر اسکے شوہر نے حکومتی پارٹی کے ایم این اے کی شہ پر کاروکاری کا ناجائزالزام
لگایا۔ جان بچانے کیلیے وہ اپنےدو سالہ بچے اور دیگر خاندان سمیت اسلام آباد آ
پہنچی۔ غریب خاندان کا خیال تھا کہ اگر سندھ میں انصاف نہیں مل سکتا تو اسلام آباد
میں آزاد عدلیہ، آزاد میڈیا اور سول سوسائٹی اسکی مدد کر سکتے ہیں لیکن مظلوم
خاندان کا سول سوسائٹی کی نمایئندہ عورت فاؤنڈیشن اور آزاد میڈیا کی نمائیندہ
انگریزی اخبار کی رپورٹر مائرہ عمران نے مزید استحصال کرکے انہیں نیشنل پریس کلب کے
فٹ پاتھ پر سردی میں ٹھٹھرنے کیلیے بے یار و مددگار چھوڑ دیا۔ حلیمہ بھٹو نے اردو
اخبار"الشرق" سے بات کرتے ہوئے بتایا کہ عورت فاؤنڈیشن نے امداد کے نام پربیرون ملک
سے لاکھوں روپے بٹورے جبکہ ربعہ ھادی نے اسکو خالی اشٹام پیپر پر دستخط کرا کر 20
ہزار روپے میں ٹرخا دیا اور اس میں سے بھی اپنا کمیشن رکھا ۔ باوثوق ذرائع نے
انکشاف کیا ہے کہ میڈیا میں اس کیس کو ٹھنڈا رکھنے کیلیے انگریزی اخبار کی رپورٹر
مائرہ عمران کی خدمات حاصل کی گئی جو کہ صحافتی حلقوں میں این جی اوز کی غیراعلانیہ
پی آر او کی حیثیت سے جانی جاتی ہے۔ مائرہ عمران نے 17 اگست 2010 کو "ڈیلی نیوز
انٹرنیشنل" میں این جی اوز کی چاپلوسی کرتے ہوئے رپورٹ دی جس میں یہ بے بنیاد دعوی
کیا گیا کہ متاثرہ خاندان کو شیلٹر مل گیا ہے۔ مزید کہا گیا کہ عورت فاؤنڈیشن، روزن
فاؤنڈیشن، نوماڈ آرٹ گیلری اور نیشنل کمیشن آن سٹیٹس آف وومن نے متاثرہ خاندان
کیلیے امداد کا بندوبست کرلیا ہے اور عنقریب انکو دو کمروں کے کوارٹر جی سکس میں
منتقل کر دیا جائے گا لیکن تلخ حقیقت یہ ہے کہ متاثرہ خاندان تو سخت سردی کا مقابلہ
کرنے بے یارومددگار نیشنل پریس کلب کے باہر فٹ پاتھ پر دھرنہ دیے بیٹھا ہے جبکہ
مائرہ عمران نے نہ صرف عورت فاؤنڈیشن کے خرچے پر امریکا کا دورہ کر لیا بلکہ اپنے
متنازعہ وومن جرنلسٹ فورم کیلیے عورت فاؤنڈیشن کی طرف سے بھرپورسپورٹ کا اعلان بھی
کروا لیا ۔ واضح رہے کہ امریکہ سے عررت فاؤنڈیشن نے پاکستانی خواتین صحافیوں کے نام
پر بھاری فنڈ ھتھیا رکھے ہیں جس پر مائرہ عمران کی وومن جرنلسٹ فورم کی نظر ہے۔ یہ
پہلا موقع نہیں جب مائرہ عمران نے عورت فاؤنڈیشن کی پبلسٹی نہ کی ہو بلکہ اس سے
پہلے بھی عورت فاؤنڈیشن کی کتاب کاری نہیں شہید عورتیں کے بارے میں اپنے قلم کے
جوھر دکھائے، شاید دونوں حقوق نسواں کے نام نہاد محافظ ابھی بھی انتظار کر رہے ہیں
کہ کسی طرح خدانخواستہ حلیمہ بھٹو بھی جان دے دے تا کہ کتاب کے اگلے ایڈیشن کیلیے
انھیں مزید مواد مل سکے۔ جبکہ دوسری طرف عورت فاؤنڈیشن کی ربعہ ہادی جو کہ عنقریب
اپنی ذاتی این جی او لانچ کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں، کا موقف ہے کہ امدادی رقم عورت
فاؤنڈیشن کے چیف آپریٹنگ آفیسر نعیم مرزا نے لی ہو گی جنہیں نیشنل پریس کلب میں سب
جانتے ہیں اور ہمارے خلاف ایکشن لینا آسان نہیں۔
حلیمہ بھٹو کی والدہ زہرن
ماہی کا شدید مایوسی کے عالم میں یہ کہنا ہے کہ اگر ہمیں انصاف نہیں ملتا تو میں
یہی اپنے آپ کو اگ لگا لوں گی۔ شاید اسی بہانے انکا تماشہ دیکھنے انصاف آ نکلے۔ اگر
ایسا کچھ خدانخواستہ ہوتا ہے تو کیا حالات کو اس رخ تک پہچانے کے ذمہ دار عورت
فاؤنڈیشن اور وومن جرنلسٹ فورم نہیں ہونگے جو اپنے ذاتی مفادات کے حصول کیلئے حکومت
سمیت ہر امدادی ادارے کو گمراہ کر رہے ہیں؟ یہ نام نہاد حقوق نسواں کے ادارے ایک
طرف مظلوموں سے ھمدردی کا جھوٹا ڈھونگ رچاتے ہیں اور دوسری طرف انکی مظلومیت کو کیش
کراکر بیرون ملک امداد سے اپنے ذاتی خزانے بھرکر ملک و قوم کو بھی بدنام کرتے ہیں۔
میڈیا سے بھی ان کو کالی بھیڑیں مائرہ عمران کی صورت میں آسانی سے دستیاب ہو جاتی
ہیں جو ان کے مفادات کے تحفظ کیلیے خواتین جرنلسٹ فورم بھی بناتی ہیں اور شرمناک حد
تک جھوٹی بے بنیاد خبریں بھی چلاتی ہیں۔
حلیمہ بھٹو کی واحد امید اب چیف
جسٹس آف پاکستان سپریم کورٹ اور وفاقی حکومت کے اعلی حکام ہیں جن کے نام اپیل کا
بینر اٹھائے وہ نیشنل پریس کلب کے باہرہرراہ چلتے کو اس امید پر تکتی ہے کہ شاید اس
مملکت خداداد کے دارالحکومت میں کوئی تو دردمند مسیحا اسکو انصاف دلا
دے۔
English version
- Victim family of Karo Kari deprived of justice at the
hands of Aurat Foundation and Women Journalist Pakistan.
- Aurat Foundation official Rabia Hadi accused of taking
signature of the victim family on blank Stamp Papers and usurping the financial
aid in the name of this victim family
- Rabia Hadi shifted blame of embezzlement of financial
aid on chief operating officer Naeem Mirza. AF official claims no one can take
any action against the organisation’s misdeeds because the media is on their
side.
- Myra Imran, lady reporter of "The News" played a key
role in publicizing the fake support of Aurat Foundation for this family by
writing a long piece in "The News" in return for a foreign trip arranged by non
other than Aurat Foundation.
- The victim family seeking justice has threatened
immolation if justice was not provided to it.
ISLAMABAD: A victim family of Sindh composed of a helpless woman along with her two-year son and other family members is braving the bone-breaking cold weather of Islamabad in a bid to get some justice. The family is staging a sit-in in outside National Press Club for the last one year running from post to pillar in search of justice but alas the champions of human rights and the proud members of so-called media watchdogs are in the fore fronts in exploitation of the already victimized family.
The woman official, Rabia Hadi from well known Aurat Foundation (Woman foundation) the name itself depicts an image of some sort of a platform craving for protection of woman rights joined by another woman Myra Imran (a journalist who recently formed a controversial Women Journalist Forum for vested interests), has just used the victim family for own benefits.
The heart wrenching story of this Halima Bhutto belonging to Ghotki, Sindh started when her husband in a bid to usurp her property had leveled fabricated charges of Karo Kari on the behest of an elected member of parliament. The helpless Halima Bhutto after failing to get justice in Sindh came to Islamabad for saving her life and seeking justice along with two-year son, mother and a brother.
The innocent woman banking on shining slogans of “free judiciary”, “free media”, " Civil Society organizations” dreaming about justice found herself, her small kid and family members shivering on cold footpaths of the capital City pushed none other than same shining slogan raisers. Speaking to "Ashsharq", an Urdu newspaper, Halima Bhutto alleged Aurat Foundation of minting huge money from foreign donors in her name while her family was only handed over Rs 20,000 (twenty thousands only). She further accused an official of Aurat Foundation, Rabia Hadi of getting her (Halima’s) signatures on a blank stamp paper and taking monitory commission from the money provided to the family.
For covering up this injustice blocking it from popping up into the media, the said NGO reportedly availed the services of Myra Imran (who is known as un official PRO of NGOs in the media circles of capital). The lady reporter got her news item published on August 17th, 2010 in "The News International" wherein she proudly projected few NGOs including Aurat Foundation claiming that funds has been arranged and victim family of Halima will be provided a two-room house in G-6 Islamabad with the financial aid from Aurat Foundation, Rozan Foundation, Nomad Art Gallery, and National Commission on Status of Women. The unfortunate family could not get the shelter despite tall claims of NGOs and superb news item in "The News" but who cares as long as Ms. Myra Imran got a glittering tour of American facilitated by none other than Aurat Foundation along with media statement of support by Aurat Foundation for her controversial “Women Journalism Pakistan forum”.
It is to be mentioned here that under US has provided funds to Aurat Foundation for highlighting cause of woman journalists in Pakistan under its Gender Equity project for which the AF has launched a project in this regard. Women Journalist Pakistan forum was also formed for grabbing the funds for so-called advocacy and other such show off activities and formalities in the name of working for woman journalists rights. Earlier, the lady reporter gave coverage to a book launched by AF under the name "Kaari Nahi, Shaheed Auratein (Not Kari but Martyred Women)". Who knows, for the next edition of said book, they need another martyr in the shape of Haleema Bhutto.
On the other hand Rabia Hadi of Aurat Foundation, who is reportedly launching her own NGO soon, when contacted for her version she shifted the responsibility on Chief Operating Officer of Aurat Foundation for collecting the financial aid meant for the victim family saying in a threatening tone that everyone in National Press Club Islamabad knows the foundation and NO media person can raise voice against its anomalies.Zahran Mai the mother of the victim Halima Bhutto helplessly threatened to set herself along with family members ablaze in protest if they were not provided justice hoping to shake up the champions of human rights and justice by sacrificing life.
The questions are:
Who will be responsible for loss of life ?
Who is responsible for murder of justice ?
Who will make these so-called champions of human rights and media persons accountable for their crimes ?
For how many Myra Imrans and Aurat Foundations will keep on befooling the world and Pakistani women in name of protection of their rights ?
Who will question them their credibility ?
Seeking answers to these questions Halima Bhutto’s eyes ask for help from every passing person outside National Press Club. Hoping to see Federal Government and Chief Justice of Supreme Court of Pakistan taking suo-motto action in her case, Halima tirelessly hold the banner with appeal for justice.########
Rabia Hadi of Aurat Foundation can be contacted at 0333-5534401 and Myra Imran of "The News" at 0346-5002242.
Report by:
Nadeem Chaudhary
Journalist, Islamabad. (0333-5823019)Background:
Family of "karo kari" victim finally gets shelter
A baseless report by Mrya Imran, published on August 17, 2010 in "The News" attached.Aurat Foundation got Funds in my name. Halima Bhutto appeals
An eye-opening report published on January 7, 2011 in "Ashsharq", Urdu newspaper attachedA Pakistani Women’s Battle to Stay Alive
http://www.asiacalling.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1811:a-pakistani-womens-battle-to-stay-alive&catid=98:pakistan&Itemid=386&lang=en
NA human rights body discusses implementation on its recommendations
http://app.com.pk/en_/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=126178
Federal Minister of Human Rights takes notice of Kari Victim?
http://pakobserver.net/detailnews.asp?id=70143
Family seeking justice lives in open ground under the sky in Islamabad
http://groups.google.com/group/pak-ngos/msg/e3a775e128c38d87
Marvi Memon's Letter to Chief Justice of Pakistan on Haleema (Kari)
http://marvimemon.wordpress.com/2010/05/27/letter-to-chief-justice-of-pakistan-on-haleema-kari/
‘Karo Kari’ victim to sell traditional items
http://www.onepakistan.com/news/local/islamabad/54928-Karo-Kari-victim-sell-traditional-items.html?print‘Kari Nahin, Shaheed Aurtien’ launched
http://www.stop-stoning.org/node/487WJP gets civil society’s backing
http://www.thenews.com.pk/TodaysPrintDetail.aspx?ID=18825&Cat=6&dt=12/16/2010