Re: Clubul Traducatorilor Rezumat pentru clubul-traducatorilor@googlegroups.com - Un mesaj în Un subiect

59 views
Skip to first unread message

anghelina ileana

unread,
Nov 19, 2013, 3:30:56 AM11/19/13
to clubul-tra...@googlegroups.com
Asta este treaba clientului, nu a traducatorului!
De fapt, nici nu aveti acest drept legal (numai persoana in cauza sau o ruda apropiata se poate ocupa de apostilari si supralegalizari!)

ILEANA ANGHELINA


On Tuesday, November 19, 2013 7:31 AM, "clubul-tra...@googlegroups.com" <clubul-tra...@googlegroups.com> wrote:
--
Aţi primit acest mesaj deoarece sunteţi abonat(ă) la grupul „Clubul Traducatorilor” din Grupuri Google.
 
Pentru a vă dezabona de la grup şi pentru a nu mai primi e-mailuri de la acesta, trimiteţi un e-mail la adresa clubul-traducato...@googlegroups.com.
Pentru a publica pe acest grup, trimiteţi e-mail la clubul-tra...@googlegroups.com.
Accesaţi acest grup la adresa http://groups.google.com/group/clubul-traducatorilor.
Pentru mai multe opţiuni, accesaţi https://groups.google.com/groups/opt_out.


FELICIA IANCU

unread,
Nov 20, 2013, 2:28:44 AM11/20/13
to clubul-tra...@googlegroups.com
Apostilarile si supralegalizarile sunt servicii conexe traducerilor. Orice persoana se poate ocupa de acestea, cu conditia sa fie delegata/imputernicita in acest sens de titularul actului sau ascendentii acestuia, daca titularul este minor.
Serviciile de supralegalizare / apostilare pot fi prestate in conditiile de mai sus, cu conditia sa fie fiscalizate, sub mentiunea apostilari/supralegalizari.  
Cu consideratie / Yours respectfully,

 Felicia IANCU
Lawyer & Arabic-English Certified Translator since 1998
Vodafone: 0040 - 723 522 403 ; 0726 500 215
RDS (telefax): 0040 31 409 32 79
E - mail address: fely...@yahoo.com
Yahoo Messenger I.D.: FELY...@YAHOO.COM
 
Address: 35 Stefan cel Mare Road, block 31, entrance 5, groundfloor, apt. 54, district 2, Bucharest
Fiscal Identification Code: 25295438 / 17.03.2009
IBAN Code: RO22FNNB001602039776RO03 - CREDIT EUROPE BANK, Mosilor Branch
 

From: "clubul-tra...@googlegroups.com" <clubul-tra...@googlegroups.com>
To: Destinatarii rezumatului <clubul-tra...@googlegroups.com>
Sent: Wednesday, November 20, 2013 7:36 AM
Subject: Clubul Traducatorilor Rezumat pentru clubul-tra...@googlegroups.com - Un mesaj în Un subiect
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages