Marriage help

[Marilyn Thompson]

Bottom Right: https://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1822-1849/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1822-1849_item1/index.html?page=143

Groom: Joaquim de Sousa Lainhas - 1st wife Maria Silveira ________

Bride: Ana Silveira de Avila daughter of Jose __________ and  Isabel_________

Date: 13 Nov 1847 Ribeira Seca

Anything else?

thank you

Marilyn T

[Cheri Mello]

1st wife Maria Silveira then the run on of "married solemnly with."

Bride's parents: Jose da Silveira, Mancebo and Isabel Mdo, I think. Machado.

You got the rest. Nothing else except the usually Catholic Church language.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAJyL4eh0RQLFXGz%3DGV0NMOCrhJ31QcL%3DV%3D-2%2BRiyB7tybpc-mw%40mail.gmail.com.

[Marilyn Thompson]

Is Mancebo a name?

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_HEkMiQwAra51f1Np-Mo4FJZOn%2B6ZQUBjfg3kf%3DL6Sv1Q%40mail.gmail.com.

[Philippe GARNIER]

Hi Marilyn,

Mancebo is younger of a same name. 

Older is Manoel da Costa. Younger is Manoel da Costa mancebo

Best regrads

Philippe GARNIER

Paris-France

https://philippegarnier112.wixsite.com/familiasilhaterceira/copie-de-familias-da-ilha-terceira

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAJyL4ejdeaB1WRnXeu08j_Rf4_1Yjny-%3Dz_bu_s44tHBvV1S-A%40mail.gmail.com.

[Marilyn Thompson]

Thank you so much for your explanation. 

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAH_FA1iaXLfuHaJUuNJG6n283S6aXjwxonMoCBH1FG2Uiz-bPw%40mail.gmail.com.

[Mandi Buckner]

Macedo is a surname

Mandi J. Buckner 

905-483-0605

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAJyL4ejdeaB1WRnXeu08j_Rf4_1Yjny-%3Dz_bu_s44tHBvV1S-A%40mail.gmail.com.

[Cheri Mello]

Mancebo is younger of the same name. It could be a son, nephew, or younger cousin.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CANU%2BeSeaJEGxPE%2BR%3D%2BpgVEGf5q06%3DfeK61mx116DdkROc63OYw%40mail.gmail.com.