AAT: Phúc âm về Thời Nhi đồng Chúa Giêsu - Van Loc's Childhood Gospel" - Google Groups

[Mikali Nguyễn]

AAT: Phúc âm về Thời Nhi đồng Chúa Giêsu - Van Loc's Childhood Gospel"

* Dẫn nhập:
👉 Tài liệu này có tên là "Phúc âm về Thời Nhi đồng Chúa Giêsu của Văn Lộc" - Van Loc's Childhood Gospel" - "L'Évangile de l'enfance selon Van Loc". Tài liệu này được viết theo thể loại AAT tức là Thần học chống teo não (Anti-Atrophy Theology) và biến tướng thành Ngụy thư có tên như trên. Xin hãy vui lòng đọc và suy ngẫm trên tinh thần đó, pls.
👉 Như ta đã biết, trong khi 04 cuốn Phúc âm quy điển (Canonical Gospels): Mátthêu, Máccô, Luca và Gioan tập trung tường thuật chủ yếu vào sứ vụ công khai và sự phục sinh của Chúa Giêsu, thì các Ngụy thư Phúc âm (Apocryphal Gospels) về thời thơ ấu lại cố gắng "lấp đầy" khoảng trống về những năm tháng khi còn nhỏ của Ngài mà Phúc âm chính kinh không nói đến. Ta có:
1/ Tiền Phúc âm của Giacôbê (Protoevangelium of James): được viết vào khoảng giữa thế kỷ thứ 2 (năm 140 - 150 SCN), cung cấp các chi tiết khi Chúa Giêsu sinh ra.

2/ Phúc âm Thơ ấu của Tôma (Infancy Gospel of Thomas): được viết vào khoảng thế kỷ thứ 2. Nó mô tả Chúa Giêsu từ năm 5 tuổi đến 12 tuổi, với những quyền năng phi thường nhưng cũng mang tâm lý của một đứa trẻ.
3/ Phúc âm Thơ ấu bằng tiếng Ả Rập (Arabic Infancy Gospel): được biên soạn vào khoảng thế kỷ thứ 5 hoặc thứ 6 SCN. Nó mô tả cuộc đời của Chúa Giêsu ở 2 giai đoạn: Nhũ nhi - khoảng 0 đến 3 tuổi và Thời niên thiếu - Trẻ em, khoảng 5 đến 12 tuổi, tại Nadarét.
👉  New Testament Apocrypha mà chúng tôi giới thiệu dưới đây (trình bày thành nhiều tập) mô tả giai đoạn Chúa Giêsu từ năm 6 tuổi đến năm 12 tuổi, khi Ngài đến đền thánh Jerusalem để dự lễ Vượt qua với cha mẹ Ngài.
👉 "Van Loc' Gospels" là Ngụy thư được viết ở thời hiện đại, sẽ được phát hành song song với tài liệu Chú giải của các học giả đã được Google đăng lên mạng là:
AAT: Yoan tẩy giả và chúa Yêsu có thân nhau không trước khi cả 2 xuất thế? | Văn Lộc  
https://groups.google.com/g/alphonsefamily/c/DSpj_9aggNU
Ai cũng biết, tác giả của các cuốn phúc âm và ngụy thư cổ đã mất từ hàng ngàn năm qua. Rất may mắn chưa từng thấy vì đây là lần đầu tiên ta tiếp xúc với 1...thánh sử còn sống tại thế nên ở tài liệu chú giải trên sẽ có biện luận qua lại giữa thánh sử Văn Lộc và người đương thời. 

Ta sẽ đi lần lượt từng tập dưới đây

---o0o---

Tập 1. Các quái dị và bậy bạ ở các Ngụy thư Phúc âm về thời niên thiếu của Chúa Giêsu

Đây cũng chính là động lực khích lệ chúng tôi giới thiệu cuốn phúc âm "Van Loc's Childhood Gospel" này vì nó tuy khác lạ chưa từng thấy với Phúc âm Chính kinh nhưng không có gì là bậy bạ như ở các ngụy thư trên. Các ngụy thư trên ngày nay đã được nhiều học giả trên toàn thế giới đưa vào nghiên cứu từ lâu, thế thì tại sao ta không nghiên cứu Van Loc's Gospel để hiểu rõ thêm những tình tiết hé lộ, không kém phần hấp dẫn, về Chúa Giêsu ở thời niên thiếu do chính ngài Văn Lộc đây được mạc khải? 🤗

Tiền Phúc âm của Giacôbê chỉ nói về lúc Chúa mới sinh ra nên ta bỏ qua, chỉ trình bày những quái dị và bậy bạ của 2 cuốn Ngụy thư còn lại:

1. Phúc âm Thơ ấu của Tôma (Infancy Gospel of Thomas)

Đây là văn bản gây tranh cãi và "gây sốc" và "hack não" nhất trong các ngụy thư. Khác với hình ảnh Chúa Giêsu nhân từ, khiêm nhường trong Kinh Thánh, đứa trẻ Giêsu trong sách này hiện lên như một "thần đồng đáng sợ" với quyền năng vô hạn nhưng tâm tính lại cực kỳ nóng nảy, bạo lực và độc đoán.
Dưới đây là những chi tiết được coi là "quái dị" và "bậy bạ" (theo nghĩa trái ngược với đạo đức Kitô giáo truyền thống) trong cuốn sách này:

1. Những phép lạ mang tính "trừng phạt" và bạo lực
Đây là phần gây sốc nhất đối với độc giả. Đứa trẻ Giêsu trong văn bản này sẵn sàng dùng quyền phép để tiêu diệt những ai làm mình phật ý:
👉 Khiến một đứa trẻ khác chết khô: Khi Giêsu đang chơi đùa với các vũng nước, một đứa trẻ khác (con của ông luật sĩ Annas) đã dùng cành liễu làm phá vỡ các vũng nước đó. Giêsu nổi giận và nguyền rủa đứa trẻ khiến nó bị khô héo toàn thân và chết ngay tại chỗ.
👉 Giết chết người đụng vào vai mình: Một lần khác, một đứa trẻ chạy ngang qua và vô tình va vào vai Giêsu. Thay vì bao dung, Giêsu nói: "Ngươi sẽ không đi tiếp được quãng đường này đâu", và đứa trẻ đó lập tức ngã xuống chết.
👉 Làm mù mắt hàng xóm: Khi cha mẹ của những đứa trẻ bị hại đến than phiền với ông Giuse, Giêsu đã làm cho họ bị mù lòa vì dám nói xấu Ngài.

2. Thái độ ngạo mạn với người lớn và thầy giáo
Văn bản mô tả Giêsu là một đứa trẻ có trí tuệ siêu phàm nhưng lại dùng nó để sỉ nhục những người dạy dỗ mình:
👉 Sỉ nhục thầy giáo: Khi được đưa đến trường để học chữ cái, Giêsu đã hỏi ngược lại thầy giáo về ý nghĩa huyền bí của chữ "Alpha". Khi thầy giáo không trả lời được và định trách phạt, Giêsu đã mắng nhiếc thầy trước mặt mọi người, khiến vị thầy giáo này phải thốt lên rằng đứa trẻ này không phải người thường mà là một vị thần hoặc ác quỷ.
👉 Thái độ với Thánh Giuse: Khi ông Giuse cố gắng răn dạy bằng cách nắm tai Giêsu, Ngài đã phản ứng rất gay gắt: "Đừng làm Ta phiền lòng... Ông thậm chí còn không biết Ta thực sự là ai đâu".

3. Những phép lạ mang tính "biểu diễn" và lạ lùng
Ngoài những lúc nóng giận, Giêsu còn làm những việc mang tính chất "ảo thuật" hơn là cứu độ:
👉 Chim sẻ bằng đất sét: Đây là câu chuyện nổi tiếng nhất. Giêsu nặn 12 con chim bằng bùn vào ngày Sabát. Khi bị người khác trách là vi phạm luật nghỉ lễ, Ngài vỗ tay và những con chim đó biến thành chim thật và bay đi.
👉 Kéo dài gỗ: Trong xưởng mộc, khi ông Giuse cắt nhầm một thanh gỗ quá ngắn để đóng giường cho một khách hàng giàu có, Giêsu đã cầm một đầu thanh gỗ và kéo dài nó ra cho vừa vặn.

Sự kỳ dị của tài liệu này chính là lý do tại sao Giáo hội từ sớm đã loại bỏ sách của Tôma ra khỏi quy điển

So sánh hình ảnh Chúa Giêsu

Đặc điểm	Phúc âm Quy điển	Phúc âm Thơ ấu của Tôma
Tính cách	Khiêm nhường, vâng lời cha mẹ, hiền lành.	Nóng nảy, ngạo mạn, hay trả đũa.
Mục đích phép lạ	Để cứu chữa, tôn vinh Thiên Chúa.	Để phô trương quyền năng hoặc trừng phạt.
Mối quan hệ	Yêu thương kẻ thù, tha thứ.	Nguyền rủa và tiêu diệt những kẻ làm phiền.

2. Phúc âm Thơ ấu bằng tiếng Ả Rập (Arabic Infancy Gospel):

Nếu Phúc âm Thơ ấu của Tôma khiến người ta sốc vì sự nóng nảy của đứa trẻ Giêsu, thì Phúc âm Thơ ấu bằng tiếng Ả Rập lại gây kinh ngạc bởi những tình tiết mang đậm chất "phù thủy" và "ma thuật". Nó giống như một sự kết hợp giữa niềm tin tôn giáo và truyện cổ tích nghìn lẻ một đêm.
Dưới đây là những chi tiết được coi là "quái dị" và "oái oăm" nhất trong văn bản này:

1. Phép lạ từ "Nước tắm" và "Tã lót"
Trong văn bản này, cơ thể vật lý của Chúa hài đồng được mô tả như một nguồn năng lượng ma thuật cực mạnh, đến mức các vật phẩm tiếp xúc với Ngài cũng có quyền năng:
👉 Chữa bệnh bằng nước tắm: Khi gia đình thánh gia đi ngang qua Ai Cập, bất cứ ai bị phong cùi hoặc bệnh tật chỉ cần lấy nước đã dùng để tắm cho Chúa Giêsu dội lên người là lập tức khỏi bệnh.
👉 Tã lót xua đuổi quỷ: Có chuyện kể về một đứa trẻ bị quỷ ám. Khi người mẹ lấy chiếc tã lót của Chúa Giêsu đặt lên đầu đứa con, những con quỷ (dưới hình dạng những con quạ và rắn) lập tức bay ra khỏi miệng đứa trẻ và trốn mất.
👉 Tã lót không cháy trong lửa: Một nhóm người định thử nghiệm sự linh thiêng bằng cách ném tã lót của Ngài vào lửa, nhưng ngọn lửa không thể làm cháy nó.

2. Câu chuyện "Biến người thành lừa"
Đây là một trong những tình tiết kỳ lạ nhất (có phần giống truyện Harry Potter hoặc thần thoại Hy Lạp): Khi đi qua một thành phố, gia đình gặp một người phụ nữ đang khóc vì anh trai mình bị phù thủy biến thành một con lừa. Đức Maria đặt Chúa Giêsu ngồi lên lưng con lừa đó. Ngay lập tức, con lừa biến trở lại thành một chàng trai trẻ đẹp. 

Tình tiết này hoàn toàn xa lạ với phong cách làm phép lạ "chữa lành" trong Kinh Thánh chính thống.

3. Dự ngôn "rùng mình" về hai tên trộm
Trong chuyến trốn sang Ai Cập, gia đình thánh gia bị chặn đường bởi hai tên cướp tên là Titus và Dumachus. Titus muốn thả gia đình đi nhưng Dumachus không đồng ý. Cuối cùng Titus phải hối lộ Dumachus để họ được an toàn. Lúc đó, Chúa hài đồng (vừa mới sinh không lâu) đã lên tiếng tiên tri rằng: 30 năm nữa, 2 tên này sẽ bị đóng đinh cùng Ta tại Jerusalem, Titus sẽ ở bên phải và Dumachus ở bên trái, và Titus sẽ vào thiên đàng trước Ta.

4. Những phép lạ mang tính "trừng phạt" (kế thừa từ sách Tôma)
Cuốn sách này cũng chép lại các tình tiết "quái dị" từ sách của Tôma nhưng có thêm thắt:
 Biến bạn thành cừu: Khi các bạn không chịu chơi với Ngài và đi trốn trong một ngôi nhà, Chúa Giêsu hỏi những người phụ nữ ở đó rằng những đứa trẻ đâu. Họ nói dối là "chẳng có ai, chỉ có mấy con cừu thôi". Chúa Giêsu liền biến những đứa trẻ đang trốn đó thành những con cừu thật. Sau khi các bà mẹ van xin, Ngài mới biến chúng trở lại thành người.

Bảng tóm tắt tính chất "quái dị"

Tình tiết	Sự khác biệt so với Kinh Thánh
Biết nói trong nôi	Trong Kinh Thánh, Chúa Giêsu trải qua quá trình lớn lên bình thường.
Vật phẩm ma thuật	Kinh Thánh tập trung vào đức tin, không phải vào "nước tắm" hay "tã lót".
Biến hình (Metamorphosis)	Chúa trong Kinh Thánh chữa bệnh, không biến người thành động vật.

MS