Disagree, I made a point to reply to the original poster with two more relevant sites with lots of data on what to buy (or not buy).
Hooking up a webcam to weewx depends on what you mean by that. If you mean embed a periodic snapshot in your templates, that's easy. If you mean a 1080p realtime webcam feed, that's not something you likely want to do over wifi on your network at all, regardless of what computer you run weewx on. It would just eat up your wifi simply monitoring the feed (I know, I run a wifi security cam at super low-res to a computer on my LAN that monitors ala 'zoneminder' or 'motion' would on Linux, and simply doing the monitoring chews the heck out of the wifi network).
You almost always want realtime feeds 'wired' over the network, or 'local' via USB connected to the computer running the software monitoring the camera.
But for snapshots, wifi works just fine. Hit a url on the camera via cron periodically. No load on the runtime computer or network at all.