I've been saving files to a Synology NAS from an RPi for years. I don't allow any external access to the NAS however, besides 2 factor authenticated logins to the management UI. I've saved files to a web server there in the past but currently I just send logs to it from WeeWX and also backups. Website updates happen in a RAMdisk to save IO on the SD card. My Pi is on a wired connection.
proc /proc proc defaults 0 0
/dev/mmcblk0p6 /boot vfat defaults 0 2
/dev/mmcblk0p7 / ext4 defaults,noatime 0 1
# a swapfile is not a swap partition, so no using swapon|off from here on, use dphys-swapfile swap[on|off] for that
192.168.X.Y:/volume1/Backup/RPiWeeWX/backup /mnt/backup nfs defaults,nolock 0 0
192.168.X.Y:/volume1/linuxbackup /mnt/linuxbackup nfs defaults,nolock 0 0
# use a ram drive
tmpfs /tmp tmpfs nodev,nosuid,size=5M 0 0
tmpfs /var/tmp tmpfs nodev,nosuid,size=2M 0 0
tmpfs /var/lock tmpfs nodev,nosuid,size=1M 0 0
#tmpfs /var/www/weewx tmpfs nodev,nosuid,mode=0775,size=5M 0 0