Collegare Wikipedia a OpenStreetMap

[Maurizio Napolitano]

I due progetti sanno di avere molto in comune.
In wikipedia è possibile inserire le coordinate di un punto per
riferire l'articolo su una mappa.
In openstreetmap esiste il tag "wikipedia=lang:page" (es.
wikipedia=it:Dati_aperti )

Quest'anno, con la conferenza OSMIT abbiamo voluto aiutare a collegare i due
mondi.
Sono nati così alcuni progetti che grazie all'aiuto di Simone "Groppo"
F., Cristian Consonni e Luca Delucchi ha dato vita al progetto wtoosm
- wikipedia tags to osm
Il cui sorgente è qui
https://github.com/simone-f/wikipedia-tags-in-osm
e una sua installazione qua
http://geodati.fmach.it/gfoss_geodata/osm/wtosm

In breve:
il codice elaborato da Simone e Cristian va a interrogare le voci di wikipedia
che hanno coordinate oppure che sono prive ma di cui si riesce a capire che
sono entità geografiche [1] e presenta una pagina attraverso cui si chiede
agli utenti di collegare le due basi dati.
Il codice è in continuo sviluppo.
Credo che l'iniziativa possa interessare parecchio le persone di questa ML.

Aggiungo anche di dare un occhio a openlinkmap
http://www.openlinkmap.org/?zoom=18&lat=46.06274&lon=11.11472&layers=BFTTTTT
dove potete capire quali sono i dati che sono dietro la mappa di openstreetmap


[1]
http://www.slideshare.net/CristianCantoro/data-coherence-between-openstreetmap-and-wikipedia-presentation-state-of-the-map-2013-birmingham
--
Maurizio "Napo" Napolitano
http://de.straba.us

[Marco Montanari]

Bellissimo! 

sarebbe molto interessante, soprattutto per i non-tecnici, nell'ottica degli eventi che si annunciano nei prossimi mesi, pensare ad editathon congiunte (e - perchè no - ad eventuali ricognizioni territoriali)...

2014/1/8 Maurizio Napolitano <napo...@gmail.com>

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spaghetti Open Data" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.
Visita questo gruppo all'indirizzo http://groups.google.com/group/spaghettiopendata.
Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
Marco Montanari
mail: marco.m...@gmail.com
office: marco.m...@labs.it 
office: m...@mmo.it
mobile: +39 3335267086
skype: marco.montanari
web: http://www.mmo.it

[Stefano Capezzuto]

Da assoluto non-tecnico, i miei complimenti al progetto e all'idea: poter far dialogare queste due entità open mi sembra fichissimo!

[andy]

Ciao,

rendersi attivi in questa cosa magari può sembrare "complicato".

Ho creato una videoguida, buona per uno dei casi tipo: l'elemento descritto nell'articolo di wikipedia è presente su OpenStreetMap, ma in OSM non è presente il riferimento all'articolo.

Il video è qui ed è in HD.

Se qualcuno volesse creare le guide per gli altri casi, io ho usato Screencast-O-Matic.

Buona giornata,

a

--

Andrea Borruso
website: http://blog.spaziogis.it
GEO+ geomatica in Italia http://bit.ly/GEOplus 

38° 7' 48" N, 13° 21' 9" E, EPSG:4326
--

"cercare e saper riconoscere chi e cosa,

 in mezzo all’inferno, non è inferno, 

e farlo durare, e dargli spazio"

Italo Calvino

[Simone Cortesi]

2014/1/9 andy <abor...@gmail.com>:

> rendersi attivi in questa cosa magari può sembrare "complicato".

grande Andrea Borruso!

--
-S

[Alfredo Serafini]

grazie a Napo dei riferimenti, grazie dello screencast

e per quanto mi riguarda mi sembra una ottima idea quella di un editathon, se fattibile :-)
(a naso una criticità potrebbero essere le connessioni contemporanee, forse?)

[Simone Cortesi]

2014/1/9 Alfredo Serafini <ser...@gmail.com>:

> e per quanto mi riguarda mi sembra una ottima idea quella di un editathon,
> se fattibile :-)
> (a naso una criticità potrebbero essere le connessioni contemporanee,
> forse?)

lo script viene aggiornato ogni ora.
in caso di edithaton si puo' pensare di:

1. renderlo piu' frequente.
2. attivare una canale di chat dove i partecipanti possono intervenire
3. sia osm che wikipedia gestiscono molto bene le utenze contemporanee

--
-S

[Francesco Piero Paolicelli]

Domanda: il controllo è realtime?
cioè se organizziamo qualcosa per tutti insieme nello stesso giorno vogliamo allineare i due database wtoosm si potremmo accorgere se 5 minuti prima c'è stato qualcuno che ha inserito una pagina wikpedia che non ha ancora il corrispettivo in OSM?

> --
> Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spaghetti Open Data" di Google Gruppi.
> Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.
> Visita questo gruppo all'indirizzo http://groups.google.com/group/spaghettiopendata.
> Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

Francesco Piero Paolicelli

TW: @piersoft
STORE: GooglePlay/AppStore
WWW: www.apposta.biz
Sorry for typos, sent by mobile.

[Simone Cortesi]

2014/1/9 Francesco Piero Paolicelli <pier...@gmail.com>:

> Domanda: il controllo è realtime?
> cioè se organizziamo qualcosa per tutti insieme nello stesso giorno vogliamo allineare i due database wtoosm si potremmo accorgere se 5 minuti prima c'è stato qualcuno che ha inserito una pagina wikpedia che non ha ancora il corrispettivo in OSM?

lo script viene eseguito ogni ora, in caso di edithaton si puo'
pensare di renderlo piu' frequente.

se modifichi una pagina wiki dove nel frattempo è stato aggiunto il
template {coord} te ne accorgi.
se modifichi un nodo osm dove nel frattempo è stato aggiunto il tag
wikipedia=it: ... idem

--
-S

[Alfredo Serafini]

beh allora mi sembra utilizzabilissimo per il raduno, e per coinvolgere anche utenti non programmatori... mi sembra un caso ideale, ha pure una interfaccia efficace e semplice da usare! :-)

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spaghetti Open Data" di Google Gruppi.

Per annullare l'iscrizione a questo argomento, visita https://groups.google.com/d/topic/spaghettiopendata/5Kdlf6rlwRE/unsubscribe.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e a tutti i suoi argomenti, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.

[Alfredo Serafini]

la butto là ben sapendo di sfasciare magari una porta aperta: ma collegarlo invece alla questione beniculturali aperti? tipo un hackathon un po' mirato in tal direzione? magari dare contestualmente un taglio del genere può fare da traino, o pensate sia una scemenza? :-)

[Paolo Mainardi]

Concordo, è davvero un lavoro eccellente, bravi tutti e grazie per la segnalazione, appena ho un attimo do un occhiata al codice per capire come funziona il tutto.

2014/1/9 Alfredo Serafini <ser...@gmail.com>

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.

Visita questo gruppo all'indirizzo http://groups.google.com/group/spaghettiopendata.
Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

--

 

Paolo Mainardi 
Twinbit Founder - CTO

www:      twinbit.it 
mobile:   (+39) 3401678089 
skype:    paolo_mainardi 
linkedin: paolomainardi 
twitter:  @paolomainardi 
blog:     paolomainardi.com 

[Maurizio Napolitano]

Grande Andrea!
Tieniti però pronto perchè Cristian e Simone stanno facendo tante
modifiche al programma in modo da rendere i passaggi di inserimento
molto più semplici

2014/1/9 andy <abor...@gmail.com>:

> --
> Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spaghetti Open
> Data" di Google Gruppi.
> Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi
> messaggi, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.
> Visita questo gruppo all'indirizzo
> http://groups.google.com/group/spaghettiopendata.
> Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

[andy]

2014/1/9 Maurizio Napolitano <napo...@gmail.com>

Tieniti però pronto perchè Cristian e Simone stanno facendo tante
modifiche al programma in modo da rendere i passaggi di inserimento
molto più semplici

Solo se giri uno screencast con me!

[andy]

Ciao,

ho creato un altro microtutorial, per un altro caso d'uso: collegare OpenStreetMap a Wikipedia a partire dalla vista Mappa dell'applicazione.

Lo trovate qui: http://www.youtube.com/watch?v=_2ouZ7jK5TE

Saluti,

a

[Maurizio Napolitano]

2014/1/14 andy <abor...@gmail.com>:

> Ciao,
> ho creato un altro microtutorial, per un altro caso d'uso: collegare
> OpenStreetMap a Wikipedia a partire dalla vista Mappa dell'applicazione.
> Lo trovate qui: http://www.youtube.com/watch?v=_2ouZ7jK5TE

Già il Borruso mi stava simpatico, ma da quando ha preso l'osmite è come
se fosse diventato un super-eroe :)

PS:
dovresti scrivere anche su talk-it, ma ci penso io ora.

[Alberto]

Bravo Andrea!

A me questa cosa sembra molto bella per SOD14. Come ve la immaginate?

[Alfredo Serafini]

per me assolutamente si :-)

--

Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spaghetti Open Data" di Google Gruppi.

Per annullare l'iscrizione a questo argomento, visita https://groups.google.com/d/topic/spaghettiopendata/5Kdlf6rlwRE/unsubscribe.

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e a tutti i suoi argomenti, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.

[Maurizio Napolitano]

2014/1/14 Alberto <alberto...@gmail.com>:

> Bravo Andrea!
>
> A me questa cosa sembra molto bella per SOD14. Come ve la immaginate?

Come già detto, in SOD14, mi piacerebbe avere una traccia dal titolo
"OSM Academy"



format che stiamo sviluppando a Trento
http://www.fbk.eu/it/events/workshop-osm-academy-trentino-imparare-contribuire-openstreetmap

[Alfredo Serafini]

@napo

sarebbe carino cortocircuitare\integrare pure con geosparql, linkedgeodata, etc credo ci sia diversa gente in lista che potrebbe contribuire in tal senso

:-)

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spaghetti Open Data" di Google Gruppi.

Per annullare l'iscrizione a questo argomento, visita https://groups.google.com/d/topic/spaghettiopendata/5Kdlf6rlwRE/unsubscribe.

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e a tutti i suoi argomenti, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.

[Maurizio Napolitano]

2014/1/14 Alfredo Serafini <ser...@gmail.com>:

> @napo
> sarebbe carino cortocircuitare\integrare pure con geosparql, linkedgeodata,
> etc credo ci sia diversa gente in lista che potrebbe contribuire in tal
> senso

Forse è il giorno che riesci a convincermi che è uno sforzo che conviene
fare.
Fino ad ora la tecnologia linked data non mi ha convinto. Il numero di
scenari in cui l'ho trovata vincente è veramente ridotto, e, in ambito geo,
preferisco ancora usare le funzioni spaziali.
È un po' come la musica balcanica[1]






[1]
https://www.youtube.com/watch?v=5Kq-2iWSi3U
da 0:48 per l'esattezza

[Alfredo Serafini]

eheh, ma io te la rigiro: giacché è "superflua" nel contesto geografico, tanto vale utilizzarlo per introdurla in maniera semplice ed inequivocabile: una volta fissate le idee, magari ci viene voglia di farci altre cose :-)

[Maurizio Napolitano]

2014/1/14 Alfredo Serafini <ser...@gmail.com>:

> eheh, ma io te la rigiro: giacché è "superflua" nel contesto geografico,
> tanto vale utilizzarlo per introdurla in maniera semplice ed inequivocabile:
> una volta fissate le idee, magari ci viene voglia di farci altre cose :-)

Così mi piace, fa meno linea77 e musica balcanica :)

Scherzi a parte, penso che il percorso sia ancora lungo: molti non hanno
ancora capito cosa fa openstreetmap, figuriamoci il resto.
Sarebbe però interessante fare dei ragionamenti fra dbpedia e il linkin
con osm che stiamo portando avanti come comunità.

[Alfredo Serafini]

per dire:

http://browser.linkedgeodata.org/

http://linkedgeodata.org/RDFMapping

[Maurizio Napolitano]

2014/1/14 Alfredo Serafini <ser...@gmail.com>:

> per dire:
> http://browser.linkedgeodata.org/
>
> http://linkedgeodata.org/RDFMapping

... si ... e non mi hanno mai convinto.
Io intendevo comunque un altra cosa:
faccio una query a dbpedia e la visualizzo su una mappa usando osm in
background,
meglio poi se quello che chiedo a dbpedia ha anche una verifica di
esistere su osm.

[Alfredo Serafini]

ah beh si questo si può indubbiamente fare :-)

[Maurizio Napolitano]

rimango balcanico

[Alfredo Serafini]

io mi candido invece come percussionista ghanese fuori contesto :)

guarda qua:

http://oeg-dev.dia.fi.upm.es/map4rdf/

;-)

Il giorno 14 gennaio 2014 17:16, Maurizio Napolitano <napo...@gmail.com> ha scritto:

rimango balcanico

[Maurizio Napolitano]

2014/1/14 Alfredo Serafini <ser...@gmail.com>:

> io mi candido invece come percussionista ghanese fuori contesto :)
>
> guarda qua:
> http://oeg-dev.dia.fi.upm.es/map4rdf/

Conosco, meglio imparare quattro accordi e migliorare il repertorio

[Alfredo Serafini]

eeheh! :-D

[karloff]

Anche secondo me è il perfetto esempio per mostrare come i dati sui beni culturali potrebbero essere direttamente liberati e messi a disposizione di tutti, senza dover passare dal monopolista di turno. Che le soprintendenze aprano gli schedari! Magari in tempo per l'hackaton?

Carlo

[Marco Montanari]

non solo! Che si liberi la possibilità di fotografare nei musei. è lì  il momento topico, in cui la gente torna nei musei, torna nelle esposizioni, corregge i dati... fino a quel momento è comunque un lavoro da specialisti, più o meno...

2014/1/15 karloff <karl....@gmail.com>

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.

Visita questo gruppo all'indirizzo http://groups.google.com/group/spaghettiopendata.
Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
Marco Montanari
mail: marco.m...@gmail.com
office: marco.m...@labs.it 
office: m...@mmo.it
mobile: +39 3335267086
skype: marco.montanari
web: http://www.mmo.it

[Francesco Piero Paolicelli]

Io ci sto provando a matera. Oggi incontro.. Vi tengo aggiornato

Inviato da iPhone

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.

[karloff]

Io pensavo più a riparare a mostruosità come queste

http://ambientesa.beniculturali.it/BAP/?q=notizie&ID=317

e per fornire uno strumento semplice per valorizzare e mettere a sistema (tramite il grimaldello del GIS) quello che molti enti in realtà già hanno creato.
Al momento un buon esempio di cui discutere potrebbe essere quali dati potrebbero venire dall' Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione?
http://www.iccd.beniculturali.it/index.php?it/378/i-numeri-di-sigecweb

Una parte consistente di informazioni è già disponibile con licenza parte in CC0 e parte in CC BY, e sembra roba buona dalle premesse...

[Andrea Zedda]

Si è una cosa che mi sempre affascinato la possibilità di collegare i due mondi.

e osmit in questo senso è stata una bella occasione per mettere le carte in tavola, tant'è che ultimamente avendo meno stimoli per il mapping (ho ormai mappato quasi tutto il territorio che conosco bene e per il resto rimango sempre dubbioso perché non lo conosco abbastanza) ho iniziato a editare solo ed esclusivamente la tag del collegamento a wikipedia

Il giorno mercoledì 8 gennaio 2014 20:15:02 UTC+1, napo ha scritto:

I due progetti sanno di avere molto in comune.
In wikipedia è possibile inserire le coordinate di un punto per
riferire l'articolo su una mappa.
In openstreetmap esiste il tag "wikipedia=lang:page" (es.
wikipedia=it:Dati_aperti )

Quest'anno, con la conferenza OSMIT abbiamo voluto aiutare a collegare i due
mondi.
Sono nati così alcuni progetti che grazie all'aiuto di Simone "Groppo"
F., Cristian Consonni e Luca Delucchi ha dato vita al progetto wtoosm
- wikipedia tags to osm
Il cui sorgente è qui
https://github.com/simone-f/wikipedia-tags-in-osm
e una sua installazione qua
http://geodati.fmach.it/gfoss_geodata/osm/wtosm

In breve:
il codice elaborato da Simone e Cristian va a interrogare le voci di wikipedia
che hanno coordinate oppure che sono prive ma di cui si riesce a capire che
sono entità geografiche [1] e presenta una pagina attraverso cui si chiede
agli utenti di collegare le due basi dati.
Il codice è in continuo sviluppo.
Credo che l'iniziativa possa interessare parecchio le persone di questa ML.

Aggiungo anche di dare un occhio a openlinkmap
http://www.openlinkmap.org/?zoom=18&lat=46.06274&lon=11.11472&layers=BFTTTTT
dove potete capire quali sono i dati che sono dietro la mappa di openstreetmap


[1]
http://www.slideshare.net/CristianCantoro/data-coherence-between-openstreetmap-and-wikipedia-presentation-state-of-the-map-2013-birmingham