ENGLISH translation of Vinayagar Agaval

[Swaminathan Sankaran]

Got this query from a correspondent in another thread.

Does any member of this group have a relevant response?.

Sankaran

__________________________________________________________________

[Message follows]

[...]

Happened to read the scholarly translation and भाष्यं at the following link.

https://lampofsurrender.blogspot.com/2018/09/vinayagar-agaval-lyrics-and-meaning-in.html

Please let me know if you have come across other translations of the work

[...]

Vinayagar Agaval - Lyrics and Meaning in Tamil Lyrics and Meaning of VINAYAGAR AGAVAL, the wonderful Tamil classic poem by Auvaiyar on Lord Ganesa that comprehensively describes the spiritual Enlightenment process step by step in just 72 lines. She beautifully blends Sakthi Tantric process with Saivite Siddhantic process to explain the practice of spiritual Enlightenment process. lampofsurrender.blogspot.com

--

 Swaminathan Sankaran

[N. Ganesan]

actually, Vinayakar Akaval.

[Pas Pasupathy]

https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0231.html

On Mon, 29 Aug 2022 at 09:18, N. Ganesan <naa.g...@gmail.com> wrote:

actually, Vinayakar Akaval.

On Monday, August 29, 2022 at 8:11:59 AM UTC-5 கடிச்சம்பாடி wrote:

Got this query from a correspondent in another thread.

Does any member of this group have a relevant response?.

Sankaran

--

பசுபதி

http://s-pasupathy.blogspot.com/

https://www.facebook.com/pas.pasupathy  

http://groups.google.ca/group/yAppulagam

[N. Ganesan]

On Mon, Aug 29, 2022 at 8:18 AM N. Ganesan <naa.g...@gmail.com> wrote:
>
> actually, Vinayakar Akaval.

Two more:

(1)

The yoga of Siddha Avvai

0 reviews
Author:Cō. Na Kantacāmi
Print Book, English, 2004
Publisher:Babaji's Kriya Yoga and Publications, St. Etienne de Bolton, Quebec, 2004
Series:
Yoga siddha research series
Genre:Biographies
Physical Description:xvii, 263 p. ; 23 cm.
ISBN:
9781895383287, 1895383285
OCLC Number / Unique Identifier:56753221
Subjects:
Auvaiyār
Biographies
Poets, Tamil
Poets, Tamil To 1500 Biography
Poètes tamouls Jusqu'à 1500 Biographies

(2)

Vin̲āyakar akaval

Authors:Yogisri Balakrishnan, K. S. Venkataraman, Auvaiyār.
Print Book, English, 2002
Edition:1st ed
Publisher:Chengacherial Printers and Publishers, Singapore, 2002
Genre:Criticism, interpretation, etc
Physical Description:160 pages : illustrations (some color) ; 22 cm
ISBN:
9789810468767, 9810468768
OCLC Number / Unique Identifier:226020972
Subjects:
Auvaiyār
Criticism, interpretation, etc
Gaṇeśa (Hindu deity)
Hindu hymns, Tamil
Hindu hymns, Tamil History and criticism
Notes:
Hymn to Ganesa (Hindu deity), with interpretive notes
Language Notes:In English and Tamil

>
> On Monday, August 29, 2022 at 8:11:59 AM UTC-5 கடிச்சம்பாடி wrote:
>>
>> Got this query from a correspondent in another thread.
>> Does any member of this group have a relevant response?.
>>
>> Sankaran
>> __________________________________________________________________
>>
>> [Message follows]
>> [...]
>> Happened to read the scholarly translation and भाष्यं at the following link.
>>
>> https://lampofsurrender.blogspot.com/2018/09/vinayagar-agaval-lyrics-and-meaning-in.html
>>
>> Please let me know if you have come across other translations of the work
>> [...]
>>
>>

>> Vinayagar Agaval - Lyrics and Meaning in Tamil
>> Lyrics and Meaning of VINAYAGAR AGAVAL, the wonderful Tamil classic poem by Auvaiyar on Lord Ganesa that comprehensively describes the spiritual Enlightenment process step by step in just 72 lines. She beautifully blends Sakthi Tantric process with Saivite Siddhantic process to explain the practice of spiritual Enlightenment process.
>> lampofsurrender.blogspot.com
>>
>>
>> --
>>  Swaminathan Sankaran
>

> --
> You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
> To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/santhavasantham/b-bvE1E6rLw/unsubscribe.
> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/06afe56d-3340-4131-a311-7a15baed193bn%40googlegroups.com.

[N. Ganesan]

in Tamil tho'

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAH9BvALMtKqPQnX%2BEt92e4PVwG9u16WhtyfW2XYXTkymqXPF6w%40mail.gmail.com.

[Swaminathan Sankaran]

Thanks to Pasupathy and Dr. N. Ganesan for their prompt response.

Sankaran

P.S,: yes, I know that it is vinayaKar akaval, but I gave it the way my correspondent spelt it.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAA%2BQEUcBvGskcs842hVn8qfEhOn0ZqUZhCXbNAcO8V%3DVH6rVEw%40mail.gmail.com.

--

 Swaminathan Sankaran