Oh I see.
Well, given that I am stuck home with a flu and headache I will give it a try. See if my brain in its current state can manage that.
Not sure that it will be very easy though, all our package management scripts are written in shell.
Maybe I should just add a python script sage-unzip that does the unzipping job.
I'll add a message here if anything happens.
Nathann