The Riv cranks are indeed very nice. They look especially good on the various Hillibikes and the tandem. On the roady Roadini, the chunky crank arms will look more like the XT you have on there now (which doesn't look bad, really, maybe scrub off that logo?). But if you want a classic look, you will probably be buying and swapping out rings. The VO knock off of the classic TA 50.4 comes with 46/30, which is not bad. The VO drillium will not accommodate a small ring below 34 (33 if you can find one.)
The cheapest route would be to haunt ebay for an old Sugino or Sakae triple and convert to double with chain guard. The issue there will be crank arm length, as most will be 175, a few 170. If you require a 165, you'll need to be patient and lucky.
Here's a decent one, running it as a 36/26 would get you close to a Silver wide low. But I see Riv has a few cranks called Clippers that could work, too, for $100 less than the Silvers. Trade off there is the hidden chainring bolt, only a pain every once in a great while.
If you will be riding your Roadini frequently in varied topography, you might consider a triple. Very little downside, and such a nice range of gears. Nice when you remember Hey, I have a granny! Triplicious!