OK, I'm curious, would love to see the broken end of the bolts. I am sorta the "wheel and brake guy" for our club and some private ships. This includes a Pawnee with disc brakes and a split rim, a Supercub with disc brakes and a split rim, a number of Schleicher sailplanes with disc brakes and split rims along with a couple brands of drum brakes.
I have no clue how many times I have had rims apart for tube or tire swaps and other work.
I don't remember ever replacing the bolts.
I don't remember having a bolt break.
I don't see side loads (bad tracking, touchdown while side loading, etc.) would break the bolts without doing other obvious damage.
Possible reasons you have an issue in no particular order:
Bad batch of bolts
Over torqued in the past, now they're failing
Used hardware from the typical "misc hardware box" where all old stuff ends up in the hanger "just in case" but no history known.
Really bad luck
Maybe get a complete new set of hardware (from a new source) and replace everything (bolts, nuts and washers). Keep tabs on them.
I use a Unibit/step drill (by hand) to break the edges of each bolt bore so the bolt drops through and make sure the surface where the nut and head sit are "flat", no burrs. I also check the surface where each rim half contacts the other half is flat, no edge burrs, etc.