こちらsakuya_izayoiのizayoiです。
本日、windows10 64bitのQGIS2.18.20で実験したところOpenlayersでもPDF保存はできました。
(昨日はwindows8.1 64bit QGIS2.18.16での結果)
結果的に私の場合はOS依存?マシン依存?という??という感じになってしまいました。(場合によってはビデオデバイスの処理能力の関係かな?)
ただadachi様と同じように大幅にずれるという事が起きました。
たしかに、Quick MapServicesやTile Server (XYZ)の方が安定して使えて、出力ずれがない。
ただし、福岡様も記載していただいておりますように、ちょっと前に議論になったことを留意しておく必要がありますね。