map italian keyboard on qwerty

[Cristiano Magro]

I try to map italian steno keyboard on my qwerty italian. I edit sidewinder.py define a new KEYSTRING_TO_STENO_KEY for italian map.

I've problem with recognize of ò, à, è
...
"p": "-I",                     
"ò": "-E",
"è": "-A",
"à": "-O",
"1": "#",
...

Key are not fired and not logged on plover.log

Any idea?

Cristiano Magro

[Hesky Fisher]

Which operating system are you using?

Cristiano Magro

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Plover" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ploversteno...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Hesky Fisher]

I guess you're using windows. I don't have my windows computer right now but I'll take a look next time I have it.

In the meantime, I expect the problem is happening in winkeyboardcontrol.py in plover/oslayer on the line reading:

if not event.Injected and chr(event.Ascii) in WATCHED_KEYS:

try changing that line to:

if True:

[Hesky Fisher]

Oops. The replacement line should read:

if not event.Injected:

[Cristiano Magro]

i'm on linux ubuntu

cristiano magro

[Camillo Di Liberti]

------ ITALIAN LITTLE TRASLATION------------------
Ciao Cristiano, sono anche io Italiano ma scrivo in inglese così gli altri possono capirmi.
-----ENGLISH VERSION---------------------
Hi Cristiano,  i'm Italian to but i write in English so other can understand me.
In Italian keybord you see  "è + ò à" but you must write code like in American keybord
so write in steno.py
"p": "-I",
";": "--E",
"[": "-A",
"'": "-O",

I use "--E" because my plover doesn't understand "-E"
Have you got an Italian dictionary file?


Il giorno sabato 18 maggio 2013 19:06:00 UTC+1, Cristiano Magro ha scritto:i'm on linux ubuntu

cristiano magro

[Daniele Casarola]

Ciao Christian, mi chamo Daniele, sto imparando da poco la stenotipia.
Leggo ora il tuo messaggio a distanza di anni. Vorrei chiederti se sei più riuscito a mappare con il layout italiano. Mi piacerebbe scambiare due chiacchiere a riguardo se ti va.
Grazie!

Daniele

[Cristiano Magro]

Ciao Daniele,

ho visto che hai proseguito con la stenografia andando oltre gli scogli su cui mi ero fermato io.
Ho ripreso in mano da poco l'argomento, rispolverando gli esercizi del metodo milani.
Ho notato con piacere che il lavoro che hai portato avanti è notevole. Pensavo di trovarmi ancora con plover e i problemi con l'italiano, invece è tutto funzionante.
Mi sono scaricato la tua versione di plover, e sono contento di come funziona, sono felicissimo della presenza del dizionario con un sacco di termini già pronti all'uso.

Grazie
Cristiano Magro

[Daniele Casarola]

Ciao Cristiano,

figurati. E' stato un bel lavorone ma ora funziona tutto perfettamente.

Lo sto utilizzando per trascrivere, sempre più raramente, ma ogni tanto può capitare di incontrare delle sigle da sistemare, per cui quando necessario carico una nuona release di Plover su stenolab.it con le ultime correzioni.

Sul sito sto anche caricando dei videotutorial e quando avrò modo anche dell'altro materiale riguardante il metodo, come gestire plover, etc.

Se sai di altre persone appassionate o interessate alla materia condividi pure il sito; potrebbe essere interessante scambiare idee ed opinioni.

buon lavoro!

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "Plover" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/ploversteno/5yTVF2BUR-Y/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to ploversteno+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.