Play Framework Dokümantasyonunun Türkçe'ye Çevrilmesi

[Mert Kavi]

Typesafe, Play Framework resmi grubunda dokümantasyonun farklı dillere çevrilmesi için bir duyuru yaptı. Dokümantasyonun çevirisi ve bakımı için bir SBT eklentisi yazmışlar.

Çeşitli diller var. Fehmi Can Sağlam ve ben neden Türkçe de bu dillerin arasında olmasın dedik ve Türkçe için gönüllülerden oluşan bir çeviri ekibi oluşturmaya karar verdik.

Dökümantasyonun çevrilmesinde yardım etmek isteyen arkadaşları bekliyoruz.

http://www.playframework.com/documentation/2.4.x/Translations

Saygılar, sevgiler.

[Mehmet Ali GÖZAYDIN]

Ben de burada bir kulis kurmaya calistim ama pek basarili olmadi :) 

Beni de sayabilirsiniz

Mehmet Ali

2 Temmuz 2014 11:56 tarihinde Mert Kavi <mert...@gmail.com> yazdı:

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Play Framework Türkiye" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için play-framework...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

[Huzeyfe Borazan]

Merhabalar,

Su an her ne kadar Play'den -isim nedeniyle- uzaklassam da ceviri konusunda vaktim musait oldukca yardimci olmak isterim. Linkteki kilavuzu okudum ancak "ceviri ekibi" olarak nasil organize olacagimiz hakkinda henuz bir fikrim yok. Nasil bir ekip kurmayi ve ne sekilde calismayi planliyorsunuz?

Selamlar.

[Sinan Keskin]

Selamlar,

Genellikle freelancer olarak .NET çatısında geliştirme yapıyorum. Java'da biliyorum. Play Framework'ü öğrenmeyi çok istiyordum ancak süreli erteleyip duruyordum.

Şu anda aktif olarak öğrenmeye başladım.

Ayrıca şu sıralar belli sitelere amme hizmeti olarak dizi çevirileri yapıyordum. Bu başlığı görünce çok sevindim.

Hem kendimi play fw konusunda ilerletebilirim, hem de çeviriye fayda sağlayabilirim.

Sinan KESKİN


2 Temmuz 2014 Çarşamba 11:56:18 UTC+3 tarihinde Mert Kavi yazdı:

[Fehmi Can Saglam]

Merhaba,

Tum organizasyon isleri bu mail listesi uzerinden gerceklesmeli ve seffaf olmali. Organizasyon baslangicini biraz hizlandirmak icin su ana kadar yapmis olduklarimizdan bahsedeyim. Sonrasinda yapilacaklara ekip olarak karar vermemiz gerekecek.

1. GitHub uzerinde PlayFrameworkTR isimli bir organizasyon olusturuldu.

2. Bu organizasyon icinde translators isimli bir takim tanimlandi.

3. Bu takimin erisim yetkisi olan translation-project isimli bir depo yaratildi.

4. Play dokumantasyonuna gore bu deponun layout’u olusturuldu ve iki minik commit yapildi.

Bundan sonrasi markdown dosyalarinin kopyalanip cevrilmesinden ibaret. Ceviri icin ilk adimlar ise soyle:

1. https://github.com/playframework/playframework adresinden Play Framework kodunu klonlayin.

2. playframework/framework dizini icerisinde ./build publish-local komutunu calistirin.

3. g...@github.com:PlayFrameworkTR/translation-project.git adresinden translation projesini klonlayin. (Yazma hakkiniz oldugunu varsayiyorum, ayrintilar asagida.)

4. translation-project dizini icerisinde sbt run komutunu calistirin.

5. http://localhost:9000 adresine giderek dokumantasyonu inceleyin.

6. Cevirmek istediginiz markdown dosyalarini playframework/documentation/manual icerisinde bularak ayni dizin yapisinda translation-project icine kopyaladiktan sonra cevirmeye baslayabilirsiniz.

Katki vermek isteyenler GitHub hesaplarini gonderirlerse translators takimina hemen ekleyebilirim. Boylece translation-project deposuna yazma hakkiniz olacaktir.

Herkese kolay gelsin,
Fehmi Can

On 2 Tem 2014, at 12:56, Huzeyfe Borazan <huzeyfe...@gmail.com> wrote:

Merhabalar,

Su an her ne kadar Play'den -isim nedeniyle- uzaklassam da ceviri konusunda vaktim musait oldukca yardimci olmak isterim. Linkteki kilavuzu okudum ancak "ceviri ekibi" olarak nasil organize olacagimiz hakkinda henuz bir fikrim yok. Nasil bir ekip kurmayi ve ne sekilde calismayi planliyorsunuz?

Selamlar.

2014-07-02 10:41 GMT+01:00 Mehmet Ali GÖZAYDIN <kub...@gmail.com>:

Ben de burada bir kulis kurmaya calistim ama pek basarili olmadi :) 

Beni de sayabilirsiniz

Mehmet Ali

2 Temmuz 2014 11:56 tarihinde Mert Kavi <mert...@gmail.com> yazdı:

Typesafe, Play Framework resmi grubunda dokümantasyonun farklı dillere çevrilmesi için bir duyuru yaptı. Dokümantasyonun çevirisi ve bakımı için bir SBT eklentisi yazmışlar.

Çeşitli diller var. Fehmi Can Sağlam ve ben neden Türkçe de bu dillerin arasında olmasın dedik ve Türkçe için gönüllülerden oluşan bir çeviri ekibi oluşturmaya karar verdik.

Dökümantasyonun çevrilmesinde yardım etmek isteyen arkadaşları bekliyoruz.

http://www.playframework.com/documentation/2.4.x/Translations

Saygılar, sevgiler.

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Play Framework Türkiye" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için play-framework...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Play Framework Türkiye" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için play-framework...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

[Serdar Coşkun]

merhaba, 

github hesabım coskun...@gmail.com, elimden geldiğince katkıda bulunmaya çalışırım…

[Fehmi Can Saglam]

Eklendi.

-- 
Fehmi Can Saglam

[Alperen TALASLIOGLU]

Github hesabım: 

alperen.t...@gmail.com  ya da https://github.com/AlperenTalaslioglu

10 Temmuz 2014 Perşembe 21:24:06 UTC+3 tarihinde Fehmi Can Sağlam yazdı:

Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için play-framework-tr+unsubscribe@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Play Framework Türkiye" grubuna abone olduğunuz için aldınız.

Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için play-framework-tr+unsubscribe@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Play Framework Türkiye" grubuna abone olduğunuz için aldınız.

Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için play-framework-tr+unsubscribe@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

[Oğuz Bilgener]

Merhaba,

Ben de Play Framework dökümantasyonlarının Türkçe'ye çeviri çalışmalarına katkıda bulunmak isterim. GitHub hesabım oguzbilgener, ya da oguzbi...@gmail.com.

[Mert Kavi]

Eklendi, kolay gelsin.

10 Temmuz 2014 Perşembe 22:39:34 UTC+3 tarihinde Alperen TALASLIOGLU yazdı:

Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için play-framework...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Play Framework Türkiye" grubuna abone olduğunuz için aldınız.

Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için play-framework...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Play Framework Türkiye" grubuna abone olduğunuz için aldınız.

Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için play-framework...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

[Fehmi Can SAGLAM]

Eklendi.

Fehmi Can

[Emre Tekelioğlu]

Github kullanıcı adım emret

10 Temmuz 2014 Perşembe 21:24:06 UTC+3 tarihinde Fehmi Can Sağlam yazdı:

Merhaba,

[Fehmi Can Saglam]

Eklendi.

Fehmi Can Saglam

[Mehmet Ali GÖZAYDIN]

Selamlar,

`kubudi` yi de ekleyebilir misiniz?

Kolay gelsin

11 Temmuz 2014 14:33 tarihinde Fehmi Can Saglam <fehmica...@4primes.com> yazdı:

[Huzeyfe Borazan]

Merhabalar,

https://github.com/huzeyfeborazan olarak ben de elimden geldigince destek vermek isterim.

Tesekkur ederim.

[Fehmi Can Saglam]

huzeyfeborazan ve kubudi eklendi.

Fehmi Can Saglam

[Fehmi Can Saglam]

Merhaba,

Çeviri çalışmaları beklediğimden daha hızlı ilerliyor doğrusu. Destek veren herkese teşekkür ederim. 

Çevirilerde tutarlılığın sağlanması adına çeviri yönergelerini içeren bir wiki[1] oluşturdum. Çeviri ekibi üyelerinin de desteğiyle bu wiki gelişecektir. Çevirilere başlamadam evvel yönergelere göz atılması yerinde olur.

https://github.com/PlayFrameworkTR/translation-project/wiki

-- 
Fehmi Can Saglam

[Alperen TALASLIOGLU]

Evet bu yönerge işi güzel oldu çünkü belirli standartlarımız olmak zorunda :) 

13 Temmuz 2014 Pazar 17:32:54 UTC+3 tarihinde Fehmi Can Sağlam yazdı:

[Sinan Keskin]

Github kullanıcı adım: marcopascha

Biraz yavaş olabilirim ama daha önce de yazdığım gibi ben de destek vermek isterim.

13 Temmuz 2014 Pazar 17:32:54 UTC+3 tarihinde Fehmi Can Sağlam yazdı:

[Fehmi Can Saglam]

Eklendi.

-- 
Fehmi Can Saglam

On 15 Jul 2014 at 00:45:55, Sinan Keskin (marco...@gmail.com) wrote:

marcopascha

[Fehmi Can Saglam]

Ceviri ekibinde olup da henuz katki vermemis arkadaslardan da katki bekliyoruz. Yapacak cok is var.

-- 
Fehmi Can Saglam

[Bilgesu Naz Güvendik]

Merhabalar, beni de ekleyebilirsiniz çeviri ekibine, katkı vermek isterim.

Github kullanıcı adım Enphyr

[Emre Tekelioğlu]

Selam,

Hafta sonu birşeyler yapmak istedim ancak, sbt run komutu hata verdi çok da üzerine gidemedim.

Aldığım hata aşağıdaki gibi, yardımlarınız için teşekkürler,

Emre

translation-project % sbt run

[info] Loading project definition from /Users/emretekelioglu/codebase/translation-project/project

[info] Updating {file:/Users/emretekelioglu/codebase/translation-project/project/}translation-project-build...

[info] Resolving com.typesafe.play#play-docs-sbt-plugin;2.4-SNAPSHOT ...

[warn] module not found: com.typesafe.play#play-docs-sbt-plugin;2.4-SNAPSHOT

[warn] ==== typesafe-ivy-releases: tried

[warn]   http://repo.typesafe.com/typesafe/ivy-releases/com.typesafe.play/play-docs-sbt-plugin/scala_2.10/sbt_0.13/2.4-SNAPSHOT/ivys/ivy.xml

[warn] ==== sbt-plugin-releases: tried

[warn]   http://repo.scala-sbt.org/scalasbt/sbt-plugin-releases/com.typesafe.play/play-docs-sbt-plugin/scala_2.10/sbt_0.13/2.4-SNAPSHOT/ivys/ivy.xml

[warn] ==== local: tried

[warn]   /Users/emretekelioglu/.ivy2/local/com.typesafe.play/play-docs-sbt-plugin/scala_2.10/sbt_0.13/2.4-SNAPSHOT/ivys/ivy.xml

[warn] ==== public: tried

[warn]   http://repo1.maven.org/maven2/com/typesafe/play/play-docs-sbt-plugin_2.10_0.13/2.4-SNAPSHOT/play-docs-sbt-plugin-2.4-SNAPSHOT.pom

[info] Resolving org.fusesource.jansi#jansi;1.4 ...

[warn] ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[warn] ::          UNRESOLVED DEPENDENCIES         ::

[warn] ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[warn] :: com.typesafe.play#play-docs-sbt-plugin;2.4-SNAPSHOT: not found

[warn] ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[warn] 

[warn] Note: Some unresolved dependencies have extra attributes.  Check that these dependencies exist with the requested attributes.

[warn] com.typesafe.play:play-docs-sbt-plugin:2.4-SNAPSHOT (sbtVersion=0.13, scalaVersion=2.10)

[warn] 

sbt.ResolveException: unresolved dependency: com.typesafe.play#play-docs-sbt-plugin;2.4-SNAPSHOT: not found

at sbt.IvyActions$.sbt$IvyActions$$resolve(IvyActions.scala:217)

at sbt.IvyActions$$anonfun$update$1.apply(IvyActions.scala:126)

at sbt.IvyActions$$anonfun$update$1.apply(IvyActions.scala:125)

at sbt.IvySbt$Module$$anonfun$withModule$1.apply(Ivy.scala:115)

at sbt.IvySbt$Module$$anonfun$withModule$1.apply(Ivy.scala:115)

at sbt.IvySbt$$anonfun$withIvy$1.apply(Ivy.scala:103)

at sbt.IvySbt.sbt$IvySbt$$action$1(Ivy.scala:48)

at sbt.IvySbt$$anon$3.call(Ivy.scala:57)

at xsbt.boot.Locks$GlobalLock.withChannel$1(Locks.scala:98)

at xsbt.boot.Locks$GlobalLock.xsbt$boot$Locks$GlobalLock$$withChannelRetries$1(Locks.scala:81)

at xsbt.boot.Locks$GlobalLock$$anonfun$withFileLock$1.apply(Locks.scala:102)

at xsbt.boot.Using$.withResource(Using.scala:11)

at xsbt.boot.Using$.apply(Using.scala:10)

at xsbt.boot.Locks$GlobalLock.ignoringDeadlockAvoided(Locks.scala:62)

at xsbt.boot.Locks$GlobalLock.withLock(Locks.scala:52)

at xsbt.boot.Locks$.apply0(Locks.scala:31)

at xsbt.boot.Locks$.apply(Locks.scala:28)

at sbt.IvySbt.withDefaultLogger(Ivy.scala:57)

at sbt.IvySbt.withIvy(Ivy.scala:98)

at sbt.IvySbt.withIvy(Ivy.scala:94)

at sbt.IvySbt$Module.withModule(Ivy.scala:115)

at sbt.IvyActions$.update(IvyActions.scala:125)

at sbt.Classpaths$$anonfun$sbt$Classpaths$$work$1$1.apply(Defaults.scala:1223)

at sbt.Classpaths$$anonfun$sbt$Classpaths$$work$1$1.apply(Defaults.scala:1221)

at sbt.Classpaths$$anonfun$doWork$1$1$$anonfun$74.apply(Defaults.scala:1244)

at sbt.Classpaths$$anonfun$doWork$1$1$$anonfun$74.apply(Defaults.scala:1242)

at sbt.Tracked$$anonfun$lastOutput$1.apply(Tracked.scala:35)

at sbt.Classpaths$$anonfun$doWork$1$1.apply(Defaults.scala:1246)

at sbt.Classpaths$$anonfun$doWork$1$1.apply(Defaults.scala:1241)

at sbt.Tracked$$anonfun$inputChanged$1.apply(Tracked.scala:45)

at sbt.Classpaths$.cachedUpdate(Defaults.scala:1249)

at sbt.Classpaths$$anonfun$updateTask$1.apply(Defaults.scala:1214)

at sbt.Classpaths$$anonfun$updateTask$1.apply(Defaults.scala:1192)

at scala.Function1$$anonfun$compose$1.apply(Function1.scala:47)

at sbt.$tilde$greater$$anonfun$$u2219$1.apply(TypeFunctions.scala:42)

at sbt.std.Transform$$anon$4.work(System.scala:64)

at sbt.Execute$$anonfun$submit$1$$anonfun$apply$1.apply(Execute.scala:237)

at sbt.Execute$$anonfun$submit$1$$anonfun$apply$1.apply(Execute.scala:237)

at sbt.ErrorHandling$.wideConvert(ErrorHandling.scala:18)

at sbt.Execute.work(Execute.scala:244)

at sbt.Execute$$anonfun$submit$1.apply(Execute.scala:237)

at sbt.Execute$$anonfun$submit$1.apply(Execute.scala:237)

at sbt.ConcurrentRestrictions$$anon$4$$anonfun$1.apply(ConcurrentRestrictions.scala:160)

at sbt.CompletionService$$anon$2.call(CompletionService.scala:30)

at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:262)

at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:471)

at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:262)

at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1145)

at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:615)

at java.lang.Thread.run(Thread.java:745)

[error] (*:update) sbt.ResolveException: unresolved dependency: com.typesafe.play#play-docs-sbt-plugin;2.4-SNAPSHOT: not found

Project loading failed: (r)etry, (q)uit, (l)ast, or (i)gnore?

15 Temmuz 2014 10:13 tarihinde Fehmi Can Saglam <fehmica...@4primes.com> yazdı:

--

[Fehmi Can Saglam]

Oncesinde yapilmasi gereken publish-local islemi basariyla sonuclanmamis. Bu komutun ciktisi ne?

-- 
Fehmi Can Saglam

[Fehmi Can Saglam]

Eklendi

-- 
Fehmi Can Saglam

On 15 Jul 2014 at 10:39:12, Bilgesu Naz Güvendik (bnguv...@gmail.com) wrote:

Enphyr

[Huzeyfe Borazan]

Merhabalar,

Ben de ilk maildeki yonergeleri izlerken son adimda soyle bir hata ile karsilastim:

$ sbt run

[info] Loading project definition from C:\Huzeyfe\Projects\playframework-tr\translation-project\project

[info] Set current project to root (in build file:/C:/Huzeyfe/Projects/playframework-tr/translation-project/)

[info] play - Application started (Dev)

[info] play - Listening for HTTP on /0.0.0.0:9000

Documentation server started, you can now view the docs by going to http:///0.0.0.0:9000

[ERROR] Terminal initialization failed; falling back to unsupported

java.lang.IncompatibleClassChangeError: Found class jline.Terminal, but interface was expected

        at jline.TerminalFactory.create(TerminalFactory.java:101)

        at jline.TerminalFactory.get(TerminalFactory.java:159)

        at jline.console.ConsoleReader.<init>(ConsoleReader.java:227)

        at jline.console.ConsoleReader.<init>(ConsoleReader.java:219)

        at jline.console.ConsoleReader.<init>(ConsoleReader.java:207)

        at com.typesafe.play.docs.sbtplugin.PlayDocsPlugin$.consoleReader$lzycompute(PlayDocsPlugin.scala:89)

        at com.typesafe.play.docs.sbtplugin.PlayDocsPlugin$.consoleReader(PlayDocsPlugin.scala:88)

        at com.typesafe.play.docs.sbtplugin.PlayDocsPlugin$.com$typesafe$play$docs$sbtplugin$PlayDocsPlugin$$waitForKey(PlayDocsPlugin.scala:96)

        at com.typesafe.play.docs.sbtplugin.PlayDocsPlugin$$anonfun$2$$anonfun$apply$1$$anonfun$apply$2.apply(PlayDocsPlugin.scala:83)

        at com.typesafe.play.docs.sbtplugin.PlayDocsPlugin$$anonfun$2$$anonfun$apply$1$$anonfun$apply$2.apply(PlayDocsPlugin.scala:47)

        at scala.Function1$$anonfun$compose$1.apply(Function1.scala:47)

        at sbt.$tilde$greater$$anonfun$$u2219$1.apply(TypeFunctions.scala:42)

        at sbt.std.Transform$$anon$4.work(System.scala:64)

        at sbt.Execute$$anonfun$submit$1$$anonfun$apply$1.apply(Execute.scala:237)

        at sbt.Execute$$anonfun$submit$1$$anonfun$apply$1.apply(Execute.scala:237)

        at sbt.ErrorHandling$.wideConvert(ErrorHandling.scala:18)

        at sbt.Execute.work(Execute.scala:244)

        at sbt.Execute$$anonfun$submit$1.apply(Execute.scala:237)

        at sbt.Execute$$anonfun$submit$1.apply(Execute.scala:237)

        at sbt.ConcurrentRestrictions$$anon$4$$anonfun$1.apply(ConcurrentRestrictions.scala:160)

        at sbt.CompletionService$$anon$2.call(CompletionService.scala:30)

        at java.util.concurrent.FutureTask$Sync.innerRun(FutureTask.java:303)

        at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:138)

        at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:439)

        at java.util.concurrent.FutureTask$Sync.innerRun(FutureTask.java:303)

        at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:138)

        at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.runTask(ThreadPoolExecutor.java:895)

        at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:918)

        at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)

java.lang.IncompatibleClassChangeError: Found class jline.Terminal, but interface was expected

        at jline.console.ConsoleReader.<init>(ConsoleReader.java:228)

        at jline.console.ConsoleReader.<init>(ConsoleReader.java:219)

        at jline.console.ConsoleReader.<init>(ConsoleReader.java:207)

        at com.typesafe.play.docs.sbtplugin.PlayDocsPlugin$.consoleReader$lzycompute(PlayDocsPlugin.scala:89)

        at com.typesafe.play.docs.sbtplugin.PlayDocsPlugin$.consoleReader(PlayDocsPlugin.scala:88)

        at com.typesafe.play.docs.sbtplugin.PlayDocsPlugin$.com$typesafe$play$docs$sbtplugin$PlayDocsPlugin$$waitForKey(PlayDocsPlugin.scala:96)

        at com.typesafe.play.docs.sbtplugin.PlayDocsPlugin$$anonfun$2$$anonfun$apply$1$$anonfun$apply$2.apply(PlayDocsPlugin.scala:83)

        at com.typesafe.play.docs.sbtplugin.PlayDocsPlugin$$anonfun$2$$anonfun$apply$1$$anonfun$apply$2.apply(PlayDocsPlugin.scala:47)

        at scala.Function1$$anonfun$compose$1.apply(Function1.scala:47)

[trace] Stack trace suppressed: run last *:run for the full output.

[error] (*:run) java.lang.IncompatibleClassChangeError: Found class jline.Terminal, but interface was expected

[error] Total time: 1 s, completed 15-Jul-2014 10:31:10

[Fehmi Can Saglam]

jline’in windoz destegi ile ilgili bir regression gibi duruyor. Play 2.4 ile introduce edilmis olabilir. Baska windoz kullanicisi var mi deneyebilecek?

-- 
Fehmi Can Saglam

[Fehmi Can Saglam]

Degilmis: http://stackoverflow.com/questions/20952715/different-errors-during-sbt-and-sbt-run-in-scalafx-ensemble

sbt-launcher’i guncellemek gerekiyormus.

-- 
Fehmi Can Saglam

[Fehmi Can SAGLAM]

Merhaba,

README dosyasina ceviri durumunu gosteren bir progressbar ekledim. Su an 4% civarindayiz. Daha cok yolumuz var.

Not: Ceviri oranini cevirdigimiz satir sayisini toplam satir sayisina oranlayarak hesapladim.

Fehmi Can

[Bilgesu Naz Güvendik]

Selamlar,

 ./build publish-local komutunu çalıştırınca aşağıdaki hataları alıyorum. Biraz araştırdım ancak sonuç alamadım. Birde size sorayım istedim. Yardımlarınız için teşekkürler.

Bilgesu

[error] 

[error]      while compiling: /home/bilgesu/project/playframework/framework/src/routes-compiler/src/main/scala/play/router/RoutesCompiler.scala

[error]         during phase: jvm

[error]      library version: version 2.10.4

[error]     compiler version: version 2.10.4

[error]   reconstructed args: -Ywarn-nullary-unit -deprecation -classpath /home/bilgesu/project/playframework/framework/src/routes-compiler/target/scala-2.10/classes:/home/bilgesu/play-1.2.7/framework/lib/commons-io-2.0.1.jar -Xlint -Ywarn-inaccessible -Ywarn-nullary-override -bootclasspath /usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/resources.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/rt.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/sunrsasign.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/jsse.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/jce.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/charsets.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/jfr.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/classes:/home/bilgesu/.sbt/boot/scala-2.10.4/lib/scala-library.jar -unchecked -Ywarn-adapted-args

[error] 

[error]   last tree to typer: Literal(Constant(String))

[error]               symbol: null

[error]    symbol definition: null

[error]                  tpe: Class(classOf[java.lang.String])

[error]        symbol owners: 

[error]       context owners: anonymous class anonfun$routing$3 -> package router

[error] 

[error] == Enclosing template or block ==

[error] 

[error] Template( // val <local $anonfun>: <notype>, tree.tpe=play.router.anonfun$routing$3

[error]   "scala.runtime.AbstractFunction0", "scala.Serializable" // parents

[error]   ValDef(

[error]     private

[error]     "_"

[error]     <tpt>

[error]     <empty>

[error]   )

[error]   // 3 statements

[error]   DefDef( // final def apply(): String

[error]     <method> final <triedcooking>

[error]     "apply"

[error]     []

[error]     List(Nil)

[error]     <tpt> // tree.tpe=String

[error]     "Map.empty"

[error]   )

[error]   DefDef( // final def apply(): Object

[error]     <method> final <bridge>

[error]     "apply"

[error]     []

[error]     List(Nil)

[error]     <tpt> // tree.tpe=Object

[error]     Apply( // final def apply(): String, tree.tpe=String

[error]       RoutesCompiler$$anonfun$routing$3.this."apply" // final def apply(): String, tree.tpe=()String

[error]       Nil

[error]     )

[error]   )

[error]   DefDef( // def <init>(): play.router.anonfun$routing$3

[error]     <method> <triedcooking>

[error]     "<init>"

[error]     []

[error]     List(Nil)

[error]     <tpt> // tree.tpe=play.router.anonfun$routing$3

[error]     Block( // tree.tpe=Unit

[error]       Apply( // def <init>(): scala.runtime.AbstractFunction0 in class AbstractFunction0, tree.tpe=scala.runtime.AbstractFunction0

[error]         RoutesCompiler$$anonfun$routing$3.super."<init>" // def <init>(): scala.runtime.AbstractFunction0 in class AbstractFunction0, tree.tpe=()scala.runtime.AbstractFunction0

[error]         Nil

[error]       )

[error]       ()

[error]     )

[error]   )

[error] )

[error] 

[error] == Expanded type of tree ==

[error] 

[error] ConstantType(value = Constant(String))

[error] 

[error] uncaught exception during compilation: java.io.IOException

[error] File name too long

[warn] 5 warnings found

[error] two errors found

[error] 

[error]      while compiling: /home/bilgesu/project/playframework/framework/src/play/target/scala-2.10/twirl/main/views/html/play20/welcome.template.scala

[error]         during phase: jvm

[error]      library version: version 2.10.4

[error]     compiler version: version 2.10.4

[error]   reconstructed args: -Ywarn-nullary-unit -deprecation -feature -Xlint -Ywarn-inaccessible -Ywarn-nullary-override -classpath /home/bilgesu/project/playframework/framework/src/play/target/scala-2.10/classes:/home/bilgesu/project/playframework/framework/src/build-link/target/classes:/home/bilgesu/project/playframework/framework/src/play-exceptions/target/classes:/home/bilgesu/project/playframework/framework/src/iteratees/target/scala-2.10/classes:/home/bilgesu/project/playframework/framework/src/play-json/target/scala-2.10/classes:/home/bilgesu/project/playframework/framework/src/play-functional/target/scala-2.10/classes:/home/bilgesu/project/playframework/framework/src/play-datacommons/target/scala-2.10/classes:/home/bilgesu/.ivy2/cache/org.javassist/javassist/bundles/javassist-3.18.2-GA.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/org.scala-stm/scala-stm_2.10/jars/scala-stm_2.10-0.7.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/com.typesafe/config/bundles/config-1.2.1.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/joda-time/joda-time/jars/joda-time-2.3.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/org.joda/joda-convert/jars/joda-convert-1.6.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/com.fasterxml.jackson.core/jackson-annotations/bundles/jackson-annotations-2.3.2.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/com.fasterxml.jackson.core/jackson-core/bundles/jackson-core-2.3.2.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/com.fasterxml.jackson.core/jackson-databind/bundles/jackson-databind-2.3.2.jar:/home/bilgesu/.sbt/boot/scala-2.10.4/lib/scala-reflect.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/com.typesafe.play/twirl-api_2.10/jars/twirl-api_2.10-1.0.2.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/org.apache.commons/commons-lang3/jars/commons-lang3-3.3.2.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/io.netty/netty/bundles/netty-3.9.2.Final.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/com.typesafe.netty/netty-http-pipelining/jars/netty-http-pipelining-1.1.2.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/org.slf4j/slf4j-api/jars/slf4j-api-1.7.6.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/org.slf4j/jul-to-slf4j/jars/jul-to-slf4j-1.7.6.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/org.slf4j/jcl-over-slf4j/jars/jcl-over-slf4j-1.7.6.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/ch.qos.logback/logback-core/jars/logback-core-1.1.1.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/ch.qos.logback/logback-classic/jars/logback-classic-1.1.1.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/com.typesafe.akka/akka-actor_2.10/jars/akka-actor_2.10-2.3.3.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/com.typesafe.akka/akka-slf4j_2.10/jars/akka-slf4j_2.10-2.3.3.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/commons-codec/commons-codec/jars/commons-codec-1.9.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/xerces/xercesImpl/jars/xercesImpl-2.11.0.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/xml-apis/xml-apis/jars/xml-apis-1.4.01.jar:/home/bilgesu/.ivy2/cache/javax.transaction/jta/jars/jta-1.1.jar -bootclasspath /usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/resources.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/rt.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/sunrsasign.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/jsse.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/jce.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/charsets.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/jfr.jar:/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/classes:/home/bilgesu/.sbt/boot/scala-2.10.4/lib/scala-library.jar -unchecked -Ywarn-adapted-args

[error] 

[error]   last tree to typer: TypeTree(trait Http$HeaderNames)

[error]               symbol: trait Http$HeaderNames in package mvc (flags: <interface> abstract <java> <static> <trait> <lifted>)

[error]    symbol definition: abstract interface Http$HeaderNames extends Object

[error]                  tpe: play.mvc.Http.Http$HeaderNames

[error]        symbol owners: trait Http$HeaderNames -> package mvc

[error]       context owners: constructor Http$HeaderNames -> trait Http$HeaderNames -> package mvc

[error] 

[error] == Enclosing template or block ==

[error] 

[error] DefDef( // def <init>(): play.mvc.Http$HeaderNames in trait Http$HeaderNames

[error]   <method> <java>

[error]   "<init>"

[error]   []

[error]   List(Nil)

[error]   <tpt> // tree.tpe=play.mvc.Http.Http$HeaderNames

[error]   "_"

[error] )

[error] 

[error] == Expanded type of tree ==

[error] 

[error] TypeRef(

[error]   TypeSymbol(abstract interface Http$HeaderNames extends Object)

[error] )

[error] 

[error] uncaught exception during compilation: java.io.IOException

[error] File name too long

[warn] 10 warnings found

[error] two errors found

[error] (Routes-Compiler/compile:compile) Compilation failed

[error] (Play/compile:compile) Compilation failed

[error] Total time: 74 s, completed Jul 17, 2014 6:51:41 PM

[Fehmi Can SAGLAM]

Bizim surumun scala 2.11 ile build olmasi gerekiyor aslinda. Loglar tuhaf. Dogrudan sbt compile ciktisi nedir?

Fehmi Can

[Bilgesu Naz Güvendik]

Aynı dosyalarda hata alıyorum yine. 

[error] Total time: 51 s, completed Jul 17, 2014 8:05:29 PM

[Sinan Keskin]

Emre Tekelioğlu arkadaşımız ile aynı hatayı alıyorum. Tek fark ben Windows kullanısıyım.

2 Temmuz 2014 Çarşamba 11:56:18 UTC+3 tarihinde Mert Kavi yazdı:

[Emre Tekelioğlu]

Ben publish-local işlemini tekrar yaptıktan sonra hata almadan sbt run çalıştırabildim.

18 Temmuz 2014 23:49 tarihinde Sinan Keskin <marco...@gmail.com> yazdı:

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Play Framework Türkiye" grubunda bir konuya abone olduğunuz için aldınız.
Bu konunun aboneliğinden çıkmak için https://groups.google.com/d/topic/play-framework-tr/t90OuXgV7No/unsubscribe adresine gidin.
Bu grubun ve tüm konularının aboneliğinden çıkmak için play-framework...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

[Sinan Keskin]

Windows'ra publish-local işleminde sürekli java.util.MissingResourceException: Can't find resource for bundle com.s un.tools.doclets.internal.toolkit.resources.doclets hatasını alıyordum.

Biraz araştırdım. http://cemosonmez.blogspot.com.tr/2010/07/javadoc-exception-javautilmissingresour.html linkinden Türkçe ile alakalı olduğunu gördüm.

Play'in javadoc'u nerede çağırdığını araştırdığımda da Docs.scala içerisinde 79. satır ve sonrasında javadoc opsiyonlarının yer aldığını fark ettim.

Bu opsiyonları

    val javadocOptions = Seq(
      "-locale", "en_US",
      "-windowtitle", label,
      "-notimestamp",
      "-subpackages", "play",
      "-exclude", "play.api:play.core"
    )

şeklinde düzenlediğimde sorunsuz bir şekilde işlem tamamlandı ve çeviri projesinde de sorunuz bir şekilde sbt run komutunu çalıştırabildim. Burada dikkat edilmesi gereken bir konu -locale opsiyonunun ilk sırada girilmiş olması. Aksi takdirde yine hata mesajı alıyoruz.

Bu arada çalışan dokümantasyon uygulamasında Türkçe karakterler bende hatalı görünüyor. Örnek:

Play 2.4-SNAPSHOT dokümantasyonu

Windows'a özel bir durum mu?

18 Temmuz 2014 Cuma 23:52:00 UTC+3 tarihinde Emre Tekelioğlu yazdı:

[Huzeyfe Borazan]

Merhabalar,

Gecen gun yasamis oldugum probleme ancak bakabilme sansim oldu. sbt launcher'i upgrade edince sorun cozuldu. Cok basit bir hata imis ancak yogunluktan simdi bakabildim. Ileride benzer sorun yasabilecekler icin referans olmasi adina burada paylasayim dedim.

http://www.scala-sbt.org/0.13.2/docs/Getting-Started/Setup.html

Iyi Calismalar,

Huzeyfe

[Fehmi Can Saglam]

Ceviri oranımız %8’i oldu. Biraz daha desteğe ihtiyacımız var.

-- 
Fehmi Can Saglam

[Mustafa Berberoğlu]

Merhaba

Bende çeviri konusunda yardımcı olabilirim. Github kullanıcı adım mberberoglu

[Mert Kavi]

Eklendi.

21 Temmuz 2014 Pazartesi 17:16:02 UTC+3 tarihinde Mustafa Berberoğlu yazdı:

[Fehmi Can SAGLAM]

Ve yayindayiz! http://playframework.com/documentation/tr/2.4.x/Home

Emegi gecen herkese sonsuz tesekkurler: https://github.com/PlayFrameworkTR/translation-project/graphs/contributors

Fehmi Can

--

[Fehmi Can Saglam]

Selamlar,

Ceviri oranimiz 19% oldu. Translators takiminda olup da hic commit yapmamis arkadaslardan da bir an evvel katki bekliyoruz.

-- 
Fehmi Can Saglam