Acentos y eñe en OpenERP
320 views
Skip to first unread message
JCarlo
Oct 8, 2013, 1:51:31 PM10/8/13
to openerp-s...@googlegroups.com
Estimados, buen día!!
sabrá alguno de ustedes que paquete le falta instalar a mi ubuntu server,
pues en OpenERP las tiles y la eñe me aparecen como caracteres desconocidos...
Los paquetes de Idiomas cargados a Open son los oficiales y la traducción es correcta.
pienso que el problema es con ubuntu porque desde la ventana de login de OpenERP me dice Inicio de Sesión
Gracias y Saludos!!
Carlo
cubells
Oct 8, 2013, 2:30:55 PM10/8/13
to openerp-s...@googlegroups.com
El 08/10/13 19:51, JCarlo ha escrit:
>
Has importado los datos o es una base de datos nueva?
Por los datos que das, parece que el juego de caracteres de la base de
datos es incorrecto.
Digamos que los datos están codificados con un juego de caracteres y la
base de datos con otro.
Qué obtienes al ejecutar?
$ psql tu_base_de_datos -c 'SHOW SERVER_ENCODING'
server_encoding
-----------------
UTF8
(1 row)
--
Atentament, cubells.
Tel: +34 659 06 36 14
web: vcubells.net
microblogging: identi.ca/cubells
xmpp: cub...@jabber.org
vic...@vcubells.net
in...@obertix.net
--
> Estimados, buen día!!
>
> sabrá alguno de ustedes que paquete le falta instalar a mi ubuntu server,
> pues en OpenERP las tiles y la eñe me aparecen como caracteres
> desconocidos...
>
> Los paquetes de Idiomas cargados a Open son los oficiales y la
> traducción es correcta.
> pienso que el problema es con ubuntu porque desde la ventana de login de
> OpenERP me dice *Inicio de Sesión*
>
> sabrá alguno de ustedes que paquete le falta instalar a mi ubuntu server,
> pues en OpenERP las tiles y la eñe me aparecen como caracteres
> desconocidos...
>
> Los paquetes de Idiomas cargados a Open son los oficiales y la
> traducción es correcta.
> pienso que el problema es con ubuntu porque desde la ventana de login de
>
Has importado los datos o es una base de datos nueva?
Por los datos que das, parece que el juego de caracteres de la base de
datos es incorrecto.
Digamos que los datos están codificados con un juego de caracteres y la
base de datos con otro.
Qué obtienes al ejecutar?
$ psql tu_base_de_datos -c 'SHOW SERVER_ENCODING'
server_encoding
-----------------
UTF8
(1 row)
--
Atentament, cubells.
Tel: +34 659 06 36 14
web: vcubells.net
microblogging: identi.ca/cubells
xmpp: cub...@jabber.org
vic...@vcubells.net
in...@obertix.net
--
cubells
Oct 8, 2013, 2:33:34 PM10/8/13
to openerp-s...@googlegroups.com
El 08/10/13 20:30, cubells ha escrit:
tienen la misma codificación:
$ psql -U postgres --list
> El 08/10/13 19:51, JCarlo ha escrit:
>> Estimados, buen día!!
>>
>> sabrá alguno de ustedes que paquete le falta instalar a mi ubuntu server,
>> pues en OpenERP las tiles y la eñe me aparecen como caracteres
>> desconocidos...
>>
>> Los paquetes de Idiomas cargados a Open son los oficiales y la
>> traducción es correcta.
>> pienso que el problema es con ubuntu porque desde la ventana de login de
>> OpenERP me dice *Inicio de Sesión*
>>
>
> Has importado los datos o es una base de datos nueva?
>
> Por los datos que das, parece que el juego de caracteres de la base de
> datos es incorrecto.
>
> Digamos que los datos están codificados con un juego de caracteres y la
> base de datos con otro.
>
> Qué obtienes al ejecutar?
>
>
> $ psql tu_base_de_datos -c 'SHOW SERVER_ENCODING'
> server_encoding
> -----------------
> UTF8
> (1 row)
>
>
Compárala con esta orden y comprueba que ambos, base de datos y servidor
>> Estimados, buen día!!
>>
>> sabrá alguno de ustedes que paquete le falta instalar a mi ubuntu server,
>> pues en OpenERP las tiles y la eñe me aparecen como caracteres
>> desconocidos...
>>
>> Los paquetes de Idiomas cargados a Open son los oficiales y la
>> traducción es correcta.
>> pienso que el problema es con ubuntu porque desde la ventana de login de
>> OpenERP me dice *Inicio de Sesión*
>>
>
> Has importado los datos o es una base de datos nueva?
>
> Por los datos que das, parece que el juego de caracteres de la base de
> datos es incorrecto.
>
> Digamos que los datos están codificados con un juego de caracteres y la
> base de datos con otro.
>
> Qué obtienes al ejecutar?
>
>
> $ psql tu_base_de_datos -c 'SHOW SERVER_ENCODING'
> server_encoding
> -----------------
> UTF8
> (1 row)
>
>
tienen la misma codificación:
$ psql -U postgres --list
JCarlo
Oct 8, 2013, 3:01:20 PM10/8/13
to openerp-s...@googlegroups.com
Muchas Gracias por tus datos técnicos cubells!!
pues si importé un backup al server de una DB que tenía en mi máquina.
ahora veo la diferencia, en el server consultado con postgres --list los datos son estos:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name | Owner | Encoding | Collate | Ctype | Access privileges
-----------+- --------------+---------------+------------------+-------------------+-----------------------
DBbeta | openerp | UTF8 | en_US.UTF-8 | en_US.UTF-8 |
postgres | postgres | UTF8 | en_US.UTF-8 | en_US.UTF-8 |
...etc...
en mi máquina están así..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name | Owner | Encoding | Collate | Ctype | Access privileges
------------------------------+----------+----------+-------------+-----------------+-----------------------
lot2_revision | openerp | UTF8 | es_GT.UTF-8 | es_GT.UTF-8 |
lot2_Final | openerp | UTF8 | es_GT.UTF-8 | es_GT.UTF-8 |
..etc...
El collate y Ctype son el problema, necesito que sean es_GT.UTF-8,
sabes que puedo instaslar, estoy probando con sudo aptitude install languaje-pack-es
pero me rechaza el paquete
Saludos
cubells
Oct 8, 2013, 5:05:21 PM10/8/13
to openerp-s...@googlegroups.com
El 08/10/13 21:01, JCarlo ha escrit:
Por tanto,
$ sudo apt-get install language-pack-es
Deberás de borrar la base de datos errónea y volverla a crear,
asegurarte que collate y ctype están correctos, y entonces realizar la
importación.
Puedes comprobar si todo está correcto ejecutando
$ locale
tanto en servidor como en local
La salida del comando debe de coincidir en ambos.
Si no puedes, miraré de hacer pruebas para ver cómo hacerlo de otra manera.
> El collate y Ctype son el problema, necesito que sean es_GT.UTF-8,
> sabes que puedo instaslar, estoy probando con sudo aptitude install
> languaje-pack-es
> pero me rechaza el paquete
>
El paquetes a instal·lar es language-pack-es no el que ponias.
> sabes que puedo instaslar, estoy probando con sudo aptitude install
> languaje-pack-es
> pero me rechaza el paquete
>
Por tanto,
$ sudo apt-get install language-pack-es
Deberás de borrar la base de datos errónea y volverla a crear,
asegurarte que collate y ctype están correctos, y entonces realizar la
importación.
Puedes comprobar si todo está correcto ejecutando
$ locale
tanto en servidor como en local
La salida del comando debe de coincidir en ambos.
Si no puedes, miraré de hacer pruebas para ver cómo hacerlo de otra manera.
José Carlo Gómez
Oct 10, 2013, 2:56:46 PM10/10/13
to openerp-s...@googlegroups.com
Ok, muchísimas gracias Cubells, voy a probar y te comento
Saludos
--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Usuarios OpenERP en España" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/openerp-spain-users/hXdBw20yCjc/unsubscribe. Para anular la suscripción a este grupo y todos sus temas, envía un correo electrónico a openerp-spain-users+unsub...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages