La dirección que utiliza para el remitente es el alias del usuario que envía el correo, no su email. Mira a ver si es por eso,
Vale dime si usas v7 o v8, el correo del usuario y su alias, el correo de la empresa, y el correo de remitente que te apetece al contestar. Pon ejemplos (usuario@mail, alias@mail...) no hace falta mails reales y te digo algo mas que vea.
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Usuarios OpenERP en España" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/openerp-spain-users/HfZdL-sTlcY/unsubscribe.
Para anular la suscripción a este grupo y a todos sus temas, envía un correo electrónico a openerp-spain-u...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Antonio Cánovas PedreñoTeléfono.- 6224.2.6224
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Usuarios OpenERP en España" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a openerp-spain-u...@googlegroups.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
Para anular la suscripción a este grupo y a todos sus temas, envía un correo electrónico a openerp-spain-users+unsub...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Usuarios OpenERP en España" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a openerp-spain-users+unsub...@googlegroups.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Usuarios OpenERP en España" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/openerp-spain-users/HfZdL-sTlcY/unsubscribe.
Para anular la suscripción a este grupo y a todos sus temas, envía un correo electrónico a openerp-spain-users+unsub...@googlegroups.com.