Sobre este grupo/forum...

[JPF]

Olá a todos!

Vamos tentar recuperar este espaço de discussão sobre o Google Map Maker em Angola e toda a África que fala Português!

Aqui poderemos discutir questões relacionadas com o produto, com o uso e melhores práticas da ferramenta, pedir ajuda na moderação/revisão de edições, etc.

Por favor ajude a divulgar o Google Map Maker junto dos seus amigos e comunidade e juntos vamos tentar melhorar os Mapas da Google ;) Sempre que precisar de ajuda ou tiver uma questão não hesite em visitar este fórum e recomendar o mesmo a todos os interessados;)

Obrigado!

Abraço,

João Pedro Ferreira (JPF)

Regional Expert Reviewer(RER) e Advocate

[JPF]

Para questões sobre o Google Maps (e não sobre o Google Map Maker) veja aqui mais detalhes:

» Fórum em Português;

» Centro de Ajuda do Google Maps;

[David Martins]

Ola, tenho interesse em melhorar o mapa de Luanda e Angola, sobretudo purque pode proporcionar "driving directions" para pontos de interesse no mapa.

Na realidade quando se sede ao google para indicar os caminhos (automóvel), este está ainda (para Luanda), num estado muito primitivo, sugerindo passar por ruas em sentido proíbido, cruzar estradas com separador central, etc.

Gostaria de saber como posso adicionar ATM's. O Google places tem o conceito de ATM mas o map maker apenas permite adicionar bancos, e o ATM aparece como um meio de pagamento, não como uma funcionalidade associada ao banco.

[David Martins]

On Wednesday, June 13, 2012 11:49:10 PM UTC+1, David Martins wrote:

 

"Na realidade quando se sede ao google"

Queria dizer: Na realidade quando se pede ao google ...

[JPF]

Olá David e bem-vindo ao fórum!

Vamos por partes relativamente às suas questões:

- Direcções(driving directions): realmente há muito trabalho a ser feito em Angola e nomeadamente em Luanda que cresceu em algumas zonas muito depressa nos últimos tempos e o mapa não está actualizado :(

Como vamos tendo cada vez mais "mapeadores" em Luanda, ando a tentar juntar o pessoal aqui no fórum, para juntos decidirmos uma estratégia. Mas sim, as ruas têm de ser revistas e os sentidos das vias alterados. Para o fazer no GMM: "Editar" - "Seleccionar segmentos de estrada" e depois de seleccionar os segmentos pode mudar as características, como o nome, o sentido, o número de vias, etc...

Se precisar de ajuda é só dizer! (Se as edições ficarem pendentes abra um novo tópico neste fórum, ponha no assunto o que precisa, por exemplo: "Ajuda para aprovar ruas/estradas em Luanda")

-Sobre os ATMs(Multicaixa) é que está mais complicado...

É um tema que ando a pressionar a Google, isso e melhores traduções para Português, faltam muitas categorias que há em Inglês mas não em PT, etc...

Actualmente o que pode fazer para adicionar um ponto Multicaixa(ATM), que esteja sozinho/isolado/num shopping, que não esteja ligado a um Banco é assim: Adicionar Novo - Adicionar Local - Nome? Pode deixar em branco se não tiver um nome próprio - Categoria: Caixa electrônico(temos de usar a versão do Brasil, se estiver a usar o interface em PT) ou ATM Location se estiver a trabalhar em Inglês. Depois é só colocar o marcador no local onde há um multicaixa; pode ainda colocar o horário se souber ;)

SE for dentro de um banco - Deve editar o marcador já existente desse banco e acrescentar a categoria Caixa electônico(ATM Location).

Se o Banco não estiver marcado, é criar um novo marcador para o Banco, com as categorias: Banco e Caixa Electrônico.

Nota: Leva algum tempo a que as edições passem do Google Map Maker para o Google Maps e Mobile, mas chega lá :)

Estamos todos à espera que a questão de algumas categorias seja resolvida pela Google assim como as traduções ;)

Abraço,

JPF

p.s.- Qualquer ajuda que precise, diga!

On Wednesday, June 13, 2012 11:49:10 PM UTC+1, David Martins wrote:

[B Six Street]

JPF,

Estou no mapeamento de Luanda há já algum tempo, região do município do Rangel e áreas circunvizinhas, principalmente. Estou há um tempo, tentando trocar ou adicionar o nome oficial de Avenida Hoji Ya Henda ao invés de Rua Brasil, nome arcaico, em desuso desde 1975.

Gostaria que verificasses essa questão porque há dificuldade da minha parte.

Por uma Luanda mapeada,

BSS 

[JPF]

Olá e bem-vindo ao Fórum BSS!

Veja se ajuda o tópico que acabei de criar, aqui» https://groups.google.com/d/topic/mapping-angola/w3w5MelFmPs/discussion

Sobre a sua questão concreta a minha dúvida ao rever a sua edição foi não conseguir saber quais os segmentos que seleccionou, a interface não me mostra tudo :( e fico com a ideia de que a Rua (do) Brasil não é tão longa como está mapeada... Mas se confirma que escolheu os segmentos correctos vou aprovar. 

No futuro se tiver dificuldades: Abra um novo tópico, ponha "REVISÃO: Rua, Luanda" no assunto e o link para as edições que precisa que sejam aprovadas.

Abraço,

JPF