Dúvida abntex2cite (substituição em alguns casos de "et al." por "e colaboradores")

[André Grecco Carvalho]

Olá

Tenho um problema com a normativa da universidade em que estudo. Em citações explícitas (citeonline) qdo há mais de 3 autores é para utilizar "autor_principal e colaboradores (AAAA)" e em citações normais (implícitas - cite) "(autor_principal et al., AAAA)".

Tentei fazer definições na bibliografia através de:

@ABNT-options{alt,

abnt-etal-text={e colaboradores}}

@ABNT-options{padrao,

abnt-etal-text={et al.}}

No meio texto tentei fazer a modificação dinâmica através do citeoption ex:

... \citeoption{alt} \citeonline{AUTORXXXX} \citeoption{padrao} ...

Entretanto dessa forma todas as citações (implícitas e explícitas) ficaram como "e colaboradores"

Talvez a forma está errada porém não tenho mais idéias de como fazer, poderiam me ajudar a resolver este problema!?

Este é o meu sistema principal:

Repositório: openSUSE-Tumbleweed-Oss

Nome: texlive-latex

Versão: 2013.92.svn27907-21.1

Entretanto é reproduzível também no windows 8.1 utilizando o texlive 2014

SDS

[André Grecco Carvalho]

Obrigado Youssef!

Não gostaria de atuar manualmente, entretanto como é a barreira de menor energia 

acabei seguindo suas instruções.

Pensei em até em um método de substituição de strings porém sem sucesso tb:

\def\replace#1#2#3{%

\def\tmp##1#2{##1#3\tmp}%

\tmp#1\stopreplace#2\stopreplace}

\def\stopreplace#1\stopreplace{}

\newcommand{\citar}[1]{\replace{\citeonline{#1}}{et al.}{e colaboradores}}

PS: Quanto aos seus comentário, chega ser um absurdo as normativas. Eu fico puto com 

essa complexidade é gasto de energia a toa. Parece tendência no Brasil em complicar tudo.

Tem um conhecido que estudo na Holanda e antes de vir ao Brasil teve que carimbar seu diploma. 

Porém ficou perdido na cidade e perguntou a um guarda onde ficava a embaixada ou consulado brasileira, 

o mesmo explicou assim: 

-Fica naquele prédio (lugar de vários órgãos e instituições)! 

-Entre lá e onde você ver uma fila é lá! 

e Finalizou: 

-"Brazilian joke!"

Bom disso vc tira que estamos condenados! cada vez mais! 

Abraço,

André  

Em 2 de abril de 2015 13:28, Youssef Cherem <ych...@gmail.com> escreveu:

O mais fácil para você acho que seria utilizar o nome do autor escrito normalmente e utilizar (\citeyear):

Fulano e colaboradores (\citeyear{fulano99}).

Assim, o nome fica na bibliografia e a chamada no texto fica como quiser, e se quiser usar \cite fica tudo normal entre parênteses.

===

Mais uma vez, me espanta cada vez mais a criatividade acadêmica brasileira para regras estapafúrdias. "Palmas" para o "gênio" energúmeno que inventou essa pérola!

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/a2beb8ae-cd78-4790-a1ca-1f2938b6f69d%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/latex-br/nmxi2YPGxMs/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAPENqt3FLP3LcyK-e8z8xQ3nBXYHVEyaz_bLB5qskHDzHft7mA%40mail.gmail.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Roberto Pessanha da Silva Pires]

André,

Tenho exatamente a mesma dúvida que você, pois me pedem exatamente o mesmo na minha Instituição.

Você conseguiu resolver? Ou ficou alterando manualmente mesmo?

O que acho legal do LaTex é justamente programar as coisas, que não queria ficar fazendo manualmente.

Abraço,

Roberto

[André Grecco Carvalho]

Olá Roberto, 

Naquele momento eu tive que realizar as alterações manualmente como sugerido pelo Youssef Cherem "... Fulano e colaboradores (\citeyear{fulano99}) ...".

Deu um trabalho a mais, mas acredito que a barreira de energia (ou melhor de tempo) é menor que tentar solucionar este problema.

Abraço,

André

[Rodolfo Silva]

Apenas um desabafo...

As vezes parece que a instituição descobre que você está usando LaTex e resolve utilizar N parâmetros não comuns para dificultar a sua vida.

...fim do desabafo. Segue o jogo.

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/c69411b6-fc27-429c-877a-c00d3fa4802f%40googlegroups.com.