Re: (la bona lingvo) Abridged summary of la-bona-lingvo@googlegroups.com - 8 updates in 3 topics

[mar...@melburno.org.au]

Pri Namasteo: Kvankam mi neniel proponus oficialigi 'ci tiun vorton, mi
trovas dan'gera kaj maljusta kritiki 'gin pro 'gia "malbelsoneco", kaj
tiel ju'gi 'gin "malbela". Se ni enmetas en niajn diskutojn la nocion de
beleco kiel kriterion, la disputoj ne fini'gos. Se vorto estas "malbela"
law Ronaldo kaj Pjer, 'gi povas esti bela law Renato kaj mi, k.t.p.
Amike, Marcel.


> =============================================================================
> Today's topic summary
> =============================================================================
>
> Group: la-bona...@googlegroups.com
> Url:
> https://groups.google.com/forum/?utm_source=digest&utm_medium=email#!forum/la-bona-lingvo/topics
>
>
> - Namast kiel radikolo por riverenc kaj salut [5 Updates]
> http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/t/9e850ae47d1ebaa3
> - akustik-o [2 Updates]
> http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/t/43d72f1737abe229
> - Abridged summary of la-bona...@googlegroups.com - 9 updates in 2
> topics [1 Update]
> http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/t/db102be3050a8fbb
>
>
> =============================================================================
> Topic: Namast kiel radikolo por riverenc kaj salut
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/t/9e850ae47d1ebaa3
> =============================================================================
>
> ---------- 1 of 5 ----------
> From: Nguyen Xuan Thu <autu...@gmail.com>
> Date: Oct 31 05:15PM +0700
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/fb631691060a4
>
> Kara Renato,
> Mi scias, ke La Bona lingvo havas sian propran retpaĝon. Tamen, mi ne
> trovas ligilojn al Azia Terminaro kaj Azia kulturo kiel antaŭe. Tio
> maleblas diskuton pri aziaj vortojn kiel
>
> ---------- 2 of 5 ----------
> From: Renato Corsetti <renato....@gmail.com>
> Date: Oct 31 10:22AM
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/fb690778ec923
>
> Kara Thu,
>
> nun, kiam Bona Lingvo, revenis al iom stabila paĝaro, mi provas laŭgrade
> revivigi ĉion. La azia terminarokomencis reaperi ĉi tie:
> http://bonalingvo.net/index.php/Azia_Terminaro .
>
> ---------- 3 of 5 ----------
> From: Renato Corsetti <renato....@gmail.com>
> Date: Oct 31 10:30AM
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/fb7017e3eef75
>
> From: takacj...@gmail.com
> Reply-To: eraj...@googlegroups.com
>
>
>
>
>
>
> ISIKAWA Takasi, japano, skribas,
>
> Laux mia vidpunkto, la vorto " nama-o" asociigxas kun subaj japanaj
> vortoj:
>
> ---------- 4 of 5 ----------
> From: Pjer <pj...@ozone.net>
> Date: Oct 31 06:45AM -0700
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/fc1a1d91042bb
>
> Estis interese al mi scii, ke *ste* respondas al salut; estus interese
> scii
> ĉu namaste'i estus pli komprenebla al ISIKAWA (kiel al eùropanoj) ol
> nama'i. Ĉiamaniere rilate al la Esperanta
>
> ---------- 5 of 5 ----------
> From: Renato Corsetti <renato....@gmail.com>
> Date: Oct 31 02:01PM
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/fc27e62b46b2e
>
> Pjer:
>
> | estus interese scii ĉu namaste'i estus pli komprenebla al ISIKAWA
> (kiel al eùropanoj) ol nama'i.
>
> Al mi jes! Mi invitis Isikawa aliĝi al ĉi tiu listo, sed li ankoraŭ ne
>
>
> =============================================================================
> Topic: akustik-o
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/t/43d72f1737abe229
> =============================================================================
>
> ---------- 1 of 2 ----------
> From: Renato Corsetti <renato....@gmail.com>
> Date: Oct 31 09:52AM
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/fb4ea0413397e
>
> Leo:
>> | Eble "sontransdono" aŭ "sontransdona kvalito" taŭgus.
> Mi ĵus aldonis 'sontransdono'.
>
> Amike
>
> Renato
>
>
> --
> /Renato Corsetti, 117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo/
>
> ---------- 2 of 2 ----------
> From: Pjer <pj...@ozone.net>
> Date: Oct 31 06:21AM -0700
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/fc056eb11fb75
>
> Mi konsentas kun tiu aldono, fakte pri la adjektivo taùgas diri :
> sonkvalita se oni parolas pri gitaro ekzemple, sed :
> sontransdona se oni parolas pri (muzik)salono.
> Amike, Pjer.
>
>
>
> =============================================================================
> Topic: Abridged summary of la-bona...@googlegroups.com - 9 updates in
> 2 topics
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/t/db102be3050a8fbb
> =============================================================================
>
> ---------- 1 of 1 ----------
> From: mar...@melburno.org.au
> Date: Oct 31 09:59PM +1100
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/fb89c5ffdb28e
>
> Pri "namaste'o": Devas esti facila, trovi vortkunmeton el ekzistantaj
> radikoj por indiki 'ci tiun salutmanieron.
> Dum miaj multaj voja'goj tra multaj azipartoj mi trovis, ke la
>
>
>
>
>
> --
> You received this digest because you're subscribed to updates for this
> group. You can change your settings on the group membership page:
> https://groups.google.com/forum/?utm_source=digest&utm_medium=email#!forum/la-bona-lingvo/join
> .
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it send an
> email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
>
>

[Pjer]

Kontraùe Marcel mi ŝatas la vorton Namasteo, fakte mi preferus ĝin al namasto, kiun ni prononcus malsimile al la originala vorto namaste (mi dikigis la akcentitan silabon), sed pli gravas, ke en Esperanto (kontraùe la aziaj lingvoj, se mi bone komprenis) ni havas finaĵojn, kiujn estas rigardataj kiel vortoj, do ni ne devas formi la vorton "namast'o" sed namaste'o aù prefere kel bazan radikon : namaste'i. Ne bezonas oficialigi tiun vorton, oni povas uzi danke al la XVa regulo de la Fundamenta gramatiko, ĉar kontraùe al nam aù nama, namaste estas ankaù konata de eksterazianoj.
Dankon al Abengo pro lia bona propono kaj liaj interesaj klarigoj.
Amike, Pjer.

[Renato Corsetti]

Pjer:

|namaste (mi dikigis la akcentitan silabon)

Nu, mi provis aŭskulti la vorton elparolatan en la angla vikipedio kaj la akcento estas preskaŭ same forta su la tri silanoj na-mas-te. Tio ankoraŭ diras nenion pri la preferindeco de namasto rilate al namasteo/i.

Amike

Renato

--

Renato Corsetti, 117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo

tel. +393286315655, +447943137891 renato....@gmail.com

[Pjer]

Jes ja, la sekvanta antaùa rimarko kuntrenas elekti la vorton "namaste'o/i" kaj ne "namast'o/i"; Abengo precizigis ke "ste" indikas salut' do en Esperanto ni devas plie meti finaĵon.
Amike, Pjer.

[Renato Corsetti]

Ni eble devas enplekti hindon, ĉar aliokaze ni ne progresos.

Amike

Renato

--
Renato Corsetti, 117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo
tel. +393286315655, +447943137891 renato....@gmail.com

---

Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. www.avast.com