SketchUp has a "perspective" view mode, which I don't use often, but, it can come in handy, when needed.
With perspective, and the field-of-view (FOV) setting, you can match photograph geometry, to replicate a scene. This permits fine-tuning of the radome 3D-objects:
With SketchUp's "background" (watermark,) and perspective features, I was able to "adjust" my radome models, to very-closely approximate the vertices of each radome. The perspective is not perfect, but it served its purpose, in the above depiction (model attached, below.)
I didn't customize the bottom rows of triangles, to match the ground-plane truncations of the real radomes, but that could be easily done, using the same perspective-view of the 3D models, "overlaid" on the underlying background photo.
I don't go through this process often, because it takes a lot of trial-and-error (for me, anyway.)
-Taff