असत्कार्यवादः शून्यवादिनां बौद्धानाम् मतं वा ?

120 views
Skip to first unread message

लोकेश

unread,
Mar 13, 2024, 10:30:47 AM3/13/24
to भारतीयविद्वत्परिषत्
नमोनमः

बहुत्र श्रूयते यत् शून्यवादिनां बौद्धानाम् असत्कार्यवादः मतम् इति ।

यथा अस्मिन् वृत्तौ 


श्रीनागराज-महोदयेन उक्तं यत् - असत्कार्यवादः शून्यवादिनां मतमति । पुनः विद्वता कार्तिकमहोदेन तदेव प्रतिपादितम् - https://youtu.be/dkHcFn3eXjI?t=336


पुनः शाङ्कभाष्योपेतबृहदारण्यकोपनिषदि संपादकेन लिखितं प्राप्तं मया यत् अस्तकार्यवादः बौद्धानाम् मतमिति ।

पुनः स्वविद्यालये अद्वैतवेदान्तकक्ष्यायामपि अस्माकम् आचार्यः उक्तवान् यत् असत्कार्यवादः बौद्धानाम् मतमिति ।

एतस्य मया परीक्षा कृता किन्तु बौद्धानां विशेषतः शून्यवादिनां ग्रन्थे न प्राप्तं यत् असत्कार्यवादः तेषां मतमिति ।

अपि तु सर्वत्र एतदेव लब्धवान् यत् प्रतीत्यसमुत्पादः एव बौद्धानां मतमिति । प्रतीत्यसमुत्पादस्य सम्यग्ज्ञानेन च मोक्षः इति ।

आचार्य नागार्जुनः स्वयं स्वग्रन्थे सत्कार्यवादस्य असत्कार्यवादस्य च खण्डनं कृत्वा प्रतीत्यसमुत्पादस्य निर्वचनं करोति ।

प्रतीत्यसमुत्पादो नाम हेतौ सति प्रत्ययेषु च सति उत्पादः विद्यते ।

आचार्यः नागार्जुनः वदति यत् द्वयं सत्कार्यवादः पुनः असत्कार्यवादः न युक्तौ यतः स्वभावेन कोपि भावः न जायते येन वयं वदामः यत् सत्कार्यवादः अभवन् वा असत्कार्यवादो वा ।

उक्तम् च आचार्येण मध्यमकशास्त्रे स्पष्टम् -

अनिरोधमनुत्पादमनुच्छेदमशाश्वतम् । अनेकार्थमनानार्थमनागममनिर्गमम् ॥ १ ॥

यः प्रतीत्यसमुत्पादं प्रपञ्चोपशमं शिवम् । देशयामास संबुद्धस्तं वन्दे वदतां वरम् ॥ २ ॥

अनुत्पादम् इति प्रतीत्यसमुत्पादस्य विशेषणम् ।

न स्वतो नापि परतो न द्वाभ्यां नाप्यहेतुतः
उत्पन्ना जातु विद्यन्ते भावाः क्व चन के चन ॥ १,०१


आचार्यः न मन्यते यत् परमार्थतया कोपि भाव उत्पद्यते कार्योत्पत्तौ अतः सत्कार्यवादः असत्कार्यपादः उभयं शून्यवादिनः न युज्यते ।

पुनः आचार्यचन्द्रकीर्तिः मध्यमकग्रन्थवृत्तौ स्पष्टं करोति -

तदेवं हेतुप्रत्ययापेक्षं भावानामुत्पादं परिदीपयता भगवता अहेत्वेकहेतुविषमहेतुसंभूतत्वं स्वपरोभयकृतत्वं च भावानां निषिद्धं भवति
 
अस्मादपि ज्ञायते यत् अहेतुसंभूतं उत्पादं निषिध्यति शून्यवादी ।

पुनः आचार्यनागार्जुनस्य शिष्योपि आचार्यः आर्यदेवोपि प्रतिपादयति स्वग्रन्थे चथुःशतके -

अप्रतीत्यास्तिता नास्ति कदाचित् कस्यचित् क्वचित् ।
न कदाचित् क्वचित् कश्चित् विद्यते तेन शाश्वतः ।।९.२।।

अप्रतीत्या नाम अहेतुका ।

एतैः प्रमाणैः सिद्धं स्यात् यत् बौद्धानाम् विशेषतः शून्यवादीनाम् असत्कार्यवाद इति सिद्धान्तो नास्ति किन्तु प्रतीत्यसमुत्पाद इत्येव सिद्धान्तो वर्तते ।

कुत्रचित् शून्यवादीनां बौद्धानां ग्रन्थे लभ्यते चेत् यत् असत्कार्यवादः तेषां सिद्धान्त इति तर्हि कृपया सूचयति ।

धन्यवादः

इति शिवम्

Nagaraj Paturi

unread,
Mar 13, 2024, 12:48:00 PM3/13/24
to bvpar...@googlegroups.com
Dear Sri Lokesh , 

image.png
In the slide , by Sri Karthik Sharma . 

You are able to see 1. बौद्धमतम्‌                - असतः सत्‌ जायते 

asatah indicates kaarana is asat ; sat jaayate indicates kaarya is sat. 

So what is being stated here is not that bauddha position is asatkaarya vaada

If you come to the point 3 , in the slide , 

you have न्यायवैशेषिकमतम्‌                    - सतः  असत्‌  जायते 

satah indicates kaarana is sat ;      asat jaayate indicates kaarya is asat. 

So what is being shown here is that asat is kaarya. which when given a name becomes asatkaarya vaada. 

So asatkaaryavaada is being shown here as  न्यायवैशेषिकमतम्‌   

At 51:17, I translated   असतः सत्‌ जायते 

as from nonexistence comes existence. 

Just as the original Sanskrit statement does not state that Bauddha position is asatkaarya vaada my English translation also does not state that  Bauddha position is asatkaarya vaada

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now comes the question of whether 

बौद्धमतम्‌                - असतः सत्‌ जायते  

is a correct representation of bauddha position or not. 

shuunyataa is understood as the absence of inherent existence. 

There are strands of maadhyamika Buddhism 

which take the position that 

this absence of inherent existence is the support for phenomenal existence. 

असतः सत्‌ जायते   may not be an accurate re statement of 

 'absence of inherent existence is the support for phenomenal existence' 

But the whole point here is that 

" Sri Karthik Sharma stated that asatkaaryavaada is a Buddhist position " 

is not correct. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

बौद्धमतम्‌                - असतः सत्‌ जायते  

which does not mean  " asatkaaryavaada is a Buddhist position " 

is only a passing statement just in this slide, 

never touched again in the talk, 

nor important for the talk. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

But if you want to say that  प्रतीत्यसमुत्पाद is a Buddhist position and explain that here, 

fine. 

But you could do that without bringing your misunderstanding that

Sri Karthik Sharma stated that asatkaaryavaada is a Buddhist position or my translation of Sri Karthik Sharma stated that asatkaaryavaada is a Buddhist position. 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/e1173e5a-c84a-4bd2-82c2-f628bf7fef5en%40googlegroups.com.


--
Nagaraj Paturi
 
Hyderabad, Telangana, INDIA.
Dean, IndicA
BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra
BoS Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University, Ramtek, Maharashtra
BoS Veda Vijnana Gurukula, Bengaluru.
Member, Advisory Council, Veda Vijnana Shodha Samsthanam, Bengaluru
Former Senior Professor of Cultural Studies, 
FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education, 
Hyderabad, Telangana, INDIA.
 
 
 

लोकेश

unread,
Mar 14, 2024, 4:01:13 AM3/14/24
to भारतीयविद्वत्परिषत्
नमस्ते नागराजमहोदय

Thank you for your comments. I appreciate it. I want to clarify some things.

> Just as the original Sanskrit statement does not state that Bauddha position is asatkaarya vaada my English translation also does not state that  Bauddha position is asatkaarya vaada

Thank you for explaining असत्कार्यवाद. And I stand corrected here.

I looked up the definition of असत्कार्यवाद and couldn't find a consensus on the exact definition of it. Some agree with the definition you just gave, others say that it is the unavailability of कार्य in the कारण and some use the definition which I assumed i.e creation of सत् from असत् is असत्कार्यवाद. See for instance,

Screenshot 2024-03-14 at 11.24.50 AM.png

Source - https://archive.org/details/GaudapadaKarika/page/n24/mode/1up

This is written by Dr. Ragunath Damodar Karmarkar, former Director of BORI.

बौद्धमतम्‌                - असतः सत्‌ जायते  
> which does not mean  " asatkaaryavaada is a Buddhist position " 
> is only a passing statement just in this slide, 
> never touched again in the talk, 
> nor important for the talk. 

True, it's not important for the talk. It cited it just as an example.

But if you want to say that  प्रतीत्यसमुत्पाद is a Buddhist position and explain that here, 
> fine. 
> But you could do that without bringing your misunderstanding that
> Sri Karthik Sharma stated that asatkaaryavaada is a Buddhist position or my translation of Sri Karthik Sharma stated that asatkaaryavaada is a Buddhist position. 

I apologize for my misunderstanding.

Now, coming to the main topic.

I think असतः सत्‌ जायते is misrepresentation of the view of शून्यवादी.

> shuunyataa is understood as the absence of inherent existence. 

I agree.

> There are strands of maadhyamika Buddhism 
> which take the position that 
> this absence of inherent existence is the support for phenomenal existence. 

I doubt that. माध्यमिका do not agree that phenomena have any existence. So, how can they talk about its support?

Could you specify which strands of maadhyamika Buddhism take this position?

Nagaraj Paturi

unread,
Mar 14, 2024, 9:31:04 AM3/14/24
to bvpar...@googlegroups.com
https://buddhism.stackexchange.com/questions/9063/is-lack-of-inherent-existence-the-same-as-not-real#:~:text=Things%20do%20exist%20just%20not,up%20dependent%20on%20other%20factors.

" Lacking inherent existency (sic) means that things/objects/phenomena are not set up by themselves. They are set up dependent on other factors'' 

The answer here from some Lanka quotes Dalai Lama 

and his book 

image.png

Things do exist just not in the way they appear to be existing.

Lacking inherent existency means that things/objects/phenomena are not set up by themselves. They are set up dependent on other factors. In other words they are conditioned.

That can be seen with e.g. a tree. A tree changes during the different seasons. Why does it change? It changes due to being set up dependent on other factors which again is set up dependent on other factors etc. That means that objects are in a constant flux. They do not stay constant or stable.

If a tree where inherent existent it would never change. It would stay green with flowers on it forever. If it truly were inherent existent then it would be uncaused. It would be completely defined by its own nature. Nothing could be removed or added to it since that would change its inherent existent nature. It would be both eternal and indestructible.

If we take a look at samsara the conditioned existence then we see that all physical and mental phenomena are caused by other factors. They are not stand-alone units. That does not mean that they are not real. It just means that they do not exist in the way they appear to be.

The Dalai Lama has written many great sections on Emptiness in his book "How to See Yourself As You Really Are". Here is a short quote on the existence of phenomena. The quote is from chapter 19: "Viewing Yourself As Like an Illusion", p. 187-188:

"A face in a mirror appears to be a face, but this image is not a real face in any way; it is from all viewpoints empty of being a face. Likewise, a magician can conjure up illusions that seem to be certain things, like a person in a box being skewered by a sword, but they are not at all established as those things. Similarly, phenomena such as bodies appear to be established from the objects' own side but are empty of being established that way and always have been.

It is not that phenomena are illusions; rather, they are like illusions. Even if a mirror image of your face is not really your face, the reflection is not utterly nonexistent. Through its appearance you can understand how your actual face looks. Similarly, although persons and things are empty of existing the way they appear to be established in their own right, they are not utterly nonexistent; they can act and be experienced. Therefore, being like an illusion is not the same as appearing to exist but actually not existing, like the horns of a rabbit, which do not exist at all."

Here is another one with the title "Emptiness does not mean Nothingness". The quote is from chapter 5: "Appreciating the Reasoning of Dependent-Arising", p. 71-73:

"There is no question that persons and things exist; the question is how, or in what manner, they exist. When we consider a flower, for instance, and think, "This flower has a nice shape, nice color, and nice texture," it seems as if there is something concrete that possesses these qualities of shape, color, and texture. When we look into these qualities, as well as the parts of the flower, they seem to be qualities or parts of the flower, such as the color of the flower, the shape of the flower, the stem of the flower, and the petals of the flower - as if there is a flower that possesses these qualities or parts.

However, if the flower really exists the way it appears, we should be able to come up with something separate from all of these qualities and parts that is the flower. But we cannot. Such a flower is not found upon analysis, or through other scientific tools, even though previously it seemed so substantial, so findable. Because a flower has effects, it certainly exists, but when we search to find a flower existing in accordance with our ideas about it, that is not at all findable.

Something that truly exists from its own side should become more and more obvious when analyzed - it should be clearly found. But the opposite is the case. Nevertheless, this does not meant hat it does not exist, for it is effective - it creates effects. The fact that it is not found under analysis just indicates that it does not exists the way it appear to our senses and to our thoughts - that is, so concretely established with itself."

I would really recommend reading this book since it has a lot of insights about emptiness. I think sometimes its greatly beneficial to study another buddhists school's take on e.g. Anatta/Emptiness in order to "get it" cooked and prepared in another way. Of course the basic doctrine is the same but when reading about it in other terms and ways of expression that gives variety and nuances on the topic.

On purpose i did not go into the insight-meditational aspect of this profound teaching that emptiness is since you asked for an intellectual opinion. Hope this might be of some help.

Lanka


लोकेश

unread,
Mar 16, 2024, 12:18:23 AM3/16/24
to bvpar...@googlegroups.com
नमस्ते नागराजमहोदय
> It is not that phenomena are illusions; rather, they are like illusions.

This is false.


माध्यमिकमतेन सर्वे धर्मा (phenomenon) न केवलं मायोपमा (like illusion) किन्तु मायात्मका एव सन्ति ।

यथोक्तं आर्याष्टसाहस्रिकाप्रज्ञापारमितासुत्रे (एषः सूत्रः माध्यमिकानां सर्वतो पूजनीयो वर्तते) -

अथ खलु ते देवपुत्रा आयुष्मन्तं सुभूतिमेतदवोचन्-किं पुनरार्य सुभूते मायोपमास्ते सत्त्वा (=जीवाः) न ते माया? एवमुक्ते आयुष्मान् सुभूतिस्तान् देवपुत्रानेतदवोचत्-मायोपमास्ते देवपुत्राः सत्त्वाः। स्वप्नोपमास्ते देवपुत्राः सत्त्वाः। इति हि माया च सत्त्वाश्च अद्वयमेतदद्वैधीकारम्, इति हि स्वप्नश्च सत्त्वाश्च अद्वयमेतदद्वैधीकारम्। सर्वधर्मा अपि देवपुत्रा मायोपमाः स्वप्नोपमाः। ... अर्हन्नपि अर्हत्त्वमपि मायोपमं स्वप्नोपमम्। प्रत्येकबुद्धोऽपि मायोपमः स्वप्नोपमः। प्रत्येकबुद्धत्वमपि मायोपमं स्वप्नोपमम्। सम्यक्संबुद्धोऽपि मायोपमः स्वप्नोपमः। सम्यक्संबुद्धत्वमपि मायोपमं स्वप्नोपमम्। अथ खलु देवपुत्रा आयुष्मन्तं सुभूतिमेतदवोचन्-सम्यक्संबुद्धोऽप्यार्य सुभूते मायोपमः स्वप्नोपम इति वदसि? सम्यक्संबुद्धत्वमपि मायोपमं स्वप्नोपममिति वदसि? सुभूतिराह-निर्वाणमपि देवपुत्रा मायोपमं स्वप्नोपममिति वदामि, किं पुनरन्यं धर्मम्। ते देवपुत्रा आहुः-निर्वाणमप्यार्य सुभूते मायोपमं स्वप्नोपममिति वदसि? आयुष्मान् सुभूतिराह-तद्यदि देवपुत्रा निर्वाणादप्यन्यः कश्चिद्धर्मो विशिष्टतरः स्यात्, तमप्यहं मायोपमं स्वप्नोपममिति वदेयम्। इति हि देवपुत्रा माया च निर्वाणं च अद्वयमेतदद्वैधीकारम्। इति हि स्वप्नश्च निर्वाणं च अद्वयमेतदद्वैधीकारम्॥

सत्त्वो नाम जीवः । अद्वयं नाम एकस्वभावः ।

एतेन अवगम्यते यत् न केवलं जीवाः अपितु सर्वधर्माः मायात्मका एव । बुद्धश्च निर्वाणमपि च मायात्मके एव ।

पुनः मध्यमकशास्त्रे आर्यनागार्जुनेन उक्तं -

तन्मृषा मोषधर्म यद्भगवानित्यभाषत ।
सर्वे च मोषधर्माणः संस्कारास्तेन ते मृषा ॥ १ ॥

----------------------------------------------------------------------------------

> Lacking inherent existency means that things/objects/phenomena are not set up by themselves. They are set up dependent on other factors. In other words they are conditioned.

The goal of Madhyamaka is to realize that things do not exist in any way whatsoever. They arise dependently is just a method to show that they are illusory. The final take of Madhyamaka is not that things ACTUALLY arise dependently but to convey that they don't arise, exist, or vanish in any way whatsoever.

आर्यनागार्जुनेन उक्तं युक्तिषष्टिकायाम् -

तत् तत् प्राप्य यद् उत्पन्नं नोत्पन्नं तत् स्वभावतः ।

यत् स्वभावेन नोत्पन्नम् उत्पन्नं नाम तत् कथम् ॥ १९

  1. What arises, dependent upon this and that, Is not intrinsically created;
    How can you call the intrinsically Uncreated, “created?”


हेतुतः सम्भवो यस्य स्थितिर् न प्रत्ययैर् विना ।

विगमः प्रत्ययाभावात् सो ’स्तीत्य् अवगतः कथम् ॥ ३९


  1. Whatever originates having a cause,
    Does not endure without conditions,
    And, without conditions, is destroyed.
    How can you understand such things as “existent”?


भावानां निःस्वभावत्वेन तात्पर्यं वर्तते यत् ते भावाः संपूर्णतया मिथ्या सन्ति । यथा मृगतृष्णायां जलं संपूर्णतया मिथ्या वर्तते तथैव भावा अपि संपूर्णतया मिथ्या यतोहि गवेष्यमाणे ते न उपलभ्यन्ते ।

अतः भावाः यदा मिथ्या सिद्धा भवन्ति तदा ते भावा अभावा इति अपि वक्तुं न शक्नुमः ।

उक्तं च आर्यनागार्जुनेन मध्यमकशास्त्रे -

अविद्यमाने भावे च कस्याभावो भविष्यति । (५.६)

भावस्य चेदप्रसिद्धिरभावो नैव सिध्यति
भावस्य ह्यन्यथाभावमभावं ब्रुवते जनाः । (१५.५)

रात्नावल्याम् आचार्येण सम्यक्तया दर्शितं -

मरीचिं तोयम् इत्य् एतद् इति मत्वा गतो ऽत्र सन् ।
यदि नास्तीति तत् तोयं गृह्णीयान् मूढ एव सः ॥५५॥

Taking the mirage as water, then going near it
If one ponders - "The water that I saw is non-existent". Such a person is a fool only.
(because there was no water that he saw in the first place, so affirming or rejecting is just foolishness)

मरीचिप्रतिमं लोकम् एवम् अस्तीति गृह्णतः ।
नास्तीति चापि मोहो ऽयं सति मोहे न मुच्यते ॥५६॥

The one who sees the illusory world as existing, or even as non-existing, 
dwells in deception. As long the deception exists, there's no freedom.

Therefore, in Madhyamaka one starts with प्रतीत्यसमुत्पाद and ends up in शून्यता which is giving up of all views. And realizing this शून्यता is मुक्ति.

यथोक्तम् आचार्येण मध्यमकशास्त्रे -

कर्मक्लेशक्षयान्मोक्षः कर्मक्लेशा विकल्पतः ।
ते प्रपञ्चात्प्रपञ्चस्तु शून्यतायां निरुध्यते ॥ १८.५ ॥

Destruction of karma and klesha is mukti. karma-klesha arise from mental constructions.
The mental constructions arise from prapancha. Prapancha vanishes in shunyata.

इति शिवम्


You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/bvparishat/XlzKCXkoXRQ/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAJGj9eai2oZ3GOe%2BR5VwfJ9YytoMitErd3RXoJMbyG1tC5zbOQ%40mail.gmail.com.

Nagaraj Paturi

unread,
Mar 16, 2024, 1:34:16 AM3/16/24
to bvpar...@googlegroups.com
Dear Lokesha Mahodaya, 

Your argument is with the author of the book that I cited. I can not speak for that author.

He is not a member of this group. 

So let us close this discussion here since it is not relevant to the Vachaspati Mishra's contribution which is the focus of the talk of Shri Karthik Sharma.

regards and best wishes,

Nagaraj



Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages