Gus,
Thanks for your interest in creating a translation. This
would be the simplest way to go about it:
* Translate
the index.rst file rather than the HTML documentation, so that your translation can be published in different formats.
* Attach the translation to a message in this group. I'll add it to the version control repository and credit you with the translation.
* Also, please translate the sentence "This document is also available in [name of language]." so that I can add a link to your translation in the English documentation.
Also note that for me to include the translation in the official Beautiful Soup package, you'll need to give permission to license it under the MIT license (the license used by the Beautiful Soup software itself).
Leonard