Problems of closing segments

Ricardas Ulozas

unread,

Oct 14, 2013, 5:26:24 PM10/14/13

to anaph...@googlegroups.com

Hello,

Today I experienced a strange problem. When I open a segment, it opens nicely, but when closing, it truncates, cuts some text before. Also, hidden characters are not appearing, though a segment has to be formed.

I reinstalled LibreOffice, updated Anaphraseus, but the problem remains.... PLEASE, help me! As usual, urgent translation on the way....

Ričardas

Dmitri Gabinski

unread,

Oct 15, 2013, 2:58:08 AM10/15/13

to anaph...@googlegroups.com

Check Tools → Options → LibreOffice Writer → Formatting Aids and make sure everything is ticked under Display of. Does this solve the problem?

Best regards,

Dmitri Gabinski

Ricardas Ulozas

unread,

Oct 15, 2013, 5:52:31 AM10/15/13

to anaph...@googlegroups.com

Thank you, Dmitri,

Actually, I reinstalled LibreOffice, Anaphraseus and still got the same. Then I somehow made it visible the hidden characters, though it was like that all the time before... and saw parts of a segment within my text. Apparently, that confused Anaphraseus.

So, after a few hours of struggling, it appeared that show hidden (not just formatation marks) check has somehow swithed off.

Basically, there's no bug, just a lesson to look at that first.

Thank you for your help!

Ričardas

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "anaphraseus" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/anaphraseus/FCCG5I9yuDU/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to anaphraseus...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to anaph...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/anaphraseus.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

Ricardas Ulozas

unread,

Oct 15, 2013, 7:01:54 AM10/15/13

to anaphraseus

Dmitri,

By the way, I've still got a problem - when opening a segment (Alt down), it translates automatically and stops after it opens the next segment.
If I close by End translatiom, it' OK, but then it says "translation segment is not opened".

If I restore source (Alt-R), it restores but then asks if I want to restore all document...

What's going on??

Have you experienced this before?

I use Ubuntu 11.04 - the Natty Narwhal and the latest LibreOffice and Anaphraseus.

Ričardas

P.S. If you need any translation into Lithuanian, let me know - I'd like to contribute somehow ;)

Ricardas Ulozas

unread,

Oct 15, 2013, 7:07:40 AM10/15/13

to anaphraseus

Again, it seems, the problem concerns just the keyboard shortcuts, if clicking on the icons, there's no problem...

Is there a way to correct?

Thank you!

Ričardas

Dmitri Gabinski

unread,

Oct 15, 2013, 7:14:53 AM10/15/13

to anaph...@googlegroups.com

I have encountered such a problem after opening a document for print preview and then returning to the editing mode. However, closing the Anaphraseus panel and then expanding it usually helps. Or close and reopen the document.

Best regards,

Dmitri Gabinski

Ricardas Ulozas

unread,

Oct 15, 2013, 7:22:35 AM10/15/13

to anaphraseus

Yes, it seems OK now... Thank you.

I don't know what happened, but suddenly it started to make problems what I haven't experienced for years... I started to think about some incompatibility with Java or else I don't know... I haven't performed any updates, but suddenly it causes problems... Don't know what to think.

Thanks again! And sorry for bothering you today, kinda stressy day for me, I guess :)