CONTROLE DES BANS

46 views
Skip to first unread message

Christine Grelet-Le Moigne

unread,
Jun 29, 2026, 10:50:13 AM (11 days ago) Jun 29
to AGC16-forum
Bonjour, 

A moins d'avoir mal lu cet acte, je viens de découvrir une formulation surprenante.
Le 9 novembre 1699 à St Maigrin, Germain Renou et Marie Brau se marient. La mariée est originaire de Mortiers. Dans l'acte, le curé écrit : 
Les bans controllés à Baigne par fraperie le premier du susdit mois. 
Connaissez-vous cette formulation ? MARIAGE DE GERMAIN RENOU ET MARIE BRAU 1699.jpg
Bonne fin de journée à tous,
Christine Grelet-Le Moigne

Alain

unread,
Jun 29, 2026, 11:03:06 AM (11 days ago) Jun 29
to agc16...@googlegroups.com

Bonsoir Christine,

A priori, la première chose à laquelle je pense, c'est qu'il s'agit du nom de la personne qui a contrôlé les bans. Mais ???

Cordialement,

Alain

envoyé : 29 juin 2026 à 16:50
de : 'Christine Grelet-Le Moigne' via AGC16-forum <agc16...@googlegroups.com>
à : AGC16-forum <agc16...@googlegroups.com>
objet : [AGC16-forum] CONTROLE DES BANS

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google AGC16-forum.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse agc16-forum...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/f1b99427-ca69-406a-8360-ea0934c3e1a0n%40googlegroups.com.

carol...@aol.com

unread,
Jun 29, 2026, 11:07:56 AM (11 days ago) Jun 29
to 'Alain' via AGC16-forum
Bonsoir Alain,

C'est la première chose qui m'est venue à l'esprit, mais ensuite j'ai eu un doute. Dans la même page, il y a un autre mariage sans cette formule. Je n'ai pas retrouvé cette formulation dans les pages précédentes et suivantes.

Cordialement,

Christine GLM

Alain

unread,
Jun 29, 2026, 11:24:18 AM (11 days ago) Jun 29
to agc16...@googlegroups.com

Quel est le lien vers cet acte ?


envoyé : 29 juin 2026 à 17:07
de : "'carol...@aol.com' via AGC16-forum" <agc16...@googlegroups.com>
à : 'Alain' via AGC16-forum <agc16...@googlegroups.com>
objet : Re: [AGC16-forum] CONTROLE DES BANS

carol...@aol.com

unread,
Jun 29, 2026, 12:30:46 PM (11 days ago) Jun 29
to 'Alain' via AGC16-forum

Alain

unread,
Jun 29, 2026, 12:49:45 PM (11 days ago) Jun 29
to agc16...@googlegroups.com

Désolé, Christine, je voulais vérifier l'autre mariage que vous mentionnez, qui ne semble pas être sur la même page, mais le système de la Charente Maritime ne donne qu'une seule vue, et ne permet pas de feuilleter le registre. Pouvez-vous préciser la paroisse et la cote du document ?

Merci.

Alain

envoyé : 29 juin 2026 à 18:30

Rominger Nadine

unread,
Jun 29, 2026, 1:07:56 PM (11 days ago) Jun 29
to 'Alain' via AGC16-forum

Bonjour

je lis 

.....apres avoir fait  les Publications 

icy et a Mortiers sans aucun empechement etc etc..

c'est vraisemblablement  Mortiers en 17  

Bonnes recherches

cordialement

nadine rominger 

carol...@aol.com

unread,
Jun 29, 2026, 5:30:39 PM (11 days ago) Jun 29
to 'Rominger Nadine' via AGC16-forum
Bonsoir Nadine,

Merci, mais ce n'est pas l'objet de ma demande. Je m'interroge sur la formule qui suit :

Les bans controllés à Baigne par fraperie le premier du susdit mois. 

Bonne soirée, 
Christine GLM

carol...@aol.com

unread,
Jun 29, 2026, 5:32:16 PM (11 days ago) Jun 29
to 'Alain' via AGC16-forum
St Maigrin page 7/100 du fichier 1698-1752.

Merci par avance,

Christine GLM

Alain

unread,
Jun 30, 2026, 1:41:26 AM (11 days ago) Jun 30
to agc16...@googlegroups.com

Bonjour Christine,

En regardant les actes de mariage en 1699 et 1700, j’observe :

04/02/1699 : les 2 époux sont de la même paroisse pas de contrôle

10/02 les époux sont de deux paroisses différentes contrôle à Baigne par un « commis du bureau »

id. le 18/01/1700 : « contrôlé par la Mothe en Baigne », alors que le 21/01 : même paroisse, pas de contrôle ...

En page 8 à droite, on trouve plusieurs mariages, et les formules sont diverses, et ne semblent pas correspondre au fait que les époux soient ou non de la paroisse de St-Maigrin, mais lorsqu’il y a contrôle, celui-ci s’effectue à Baigne.

Je garde donc mon opinion : un « commis du bureau », chargé du contrôle des actes à Baigne, se nommait « Fraperie ».

Une explication comme une autre !

Cordialement,

Alain

envoyé : 29 juin 2026 à 23:32

carol...@aol.com

unread,
Jun 30, 2026, 2:38:52 AM (11 days ago) Jun 30
to 'Alain' via AGC16-forum
Bonjour Alain,

Merci beaucoup pour cette recherche. Il s'agit en conséquence du nom de la personne qui a contrôlé les bans.

J'arrête donc de me faire des nœuds au cerveau qui a bien besoin de se rafraîchir après cette canicule... Heureusement, nous avons un répit pour nous remettre.

Bonne journée,
Christine GLM

Rominger Nadine

unread,
Jun 30, 2026, 6:56:00 AM (11 days ago) Jun 30
to agc16...@googlegroups.com

Bonjour Christine

houps! desolée ,  alors j'ai cherché les mariages des pages suivantes , vue 11(1ere acte)  le curé ecrit "controllé par Guichard "et vue 18 il note "controllé par la Mothe"

il est fort probable que Fraperie soit le patronyme de l'un des "greffiers" (je ne connais le terme exact pour ce metier  ) qui notaient les actes dans les Registres du Controle des Actes 

Bonnes recherches 

cordialement

nadine rominger 

Christine Grelet-Le Moigne

unread,
Jun 30, 2026, 9:53:02 AM (11 days ago) Jun 30
to agc16...@googlegroups.com
Bonjour Nadine,

Pas grave ! Cela nous arrive à tous, surtout en ce moment... Merci d'avoir pris le temps de chercher. Effectivement, suite à votre recherche et celle d'Alain, on peut en déduire que Fraperie est un patronyme. C'est la première fois que je vois qu'un curé donne le nom du contrôleur.  J'aurais préféré qu'il indique plutôt les noms des parents des mariés ! Malheureusement, ce qui est important pour nous, ne l'était pas pour lui. 

Bonne journée,

Christine GLM

Vous recevez ce message, car vous êtes abonné à un sujet dans le groupe Google Groupes "AGC16-forum".
Pour vous désabonner de ce sujet, visitez le site https://groups.google.com/d/topic/agc16-forum/_HAcXNLbJC0/unsubscribe.
Pour vous désabonner de ce groupe et de tous ses sujets, envoyez un e-mail à l'adresse agc16-forum...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/8764a10e-8d1e-4758-87cb-5ec6486d7f6b%40yahoo.fr.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages