extraire les sous-titres d'une vidéo youtube.

[Gilles Crosnier]

Bonjour,


J'aimerai connaître une procédure pour extraire les sous-titre d'une
vidéo sur youtube.


J'ai regarder avec ytdwin mais je n'ai pas vu cette fonction.


J'ai réussi en passant par un site tiers mais qui n'est pas très simple
à gérer.


Bref si vous avez des conseils je suis preneur.


Gilles.

[gavroches 21]

avec y-td-win , si tu coche dans les préférences "sous titres" tu a un
fichier de plus qui les contient.

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google winaide2.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le
concernant, envoyez un e-mail à l'adresse
winaide2+u...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à
https://groups.google.com/d/msgid/winaide2/73dc1ea8-3773-4597-a22a-7a3627e7d0ae%40gmail.com.

[Jean-François COLAS]

Hello,


Moi je l'ai pas vu ce fichier, pour une vidéo qui pourtant est bien
sous-titrée, comme je m'en suis aperçu il y a quelques semaines. Y
aurait-il besoin d'une autre condition?


J.-F.

[gavroches 21]

peux tu m'envoyer le lien de ta video?

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google winaide2.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le
concernant, envoyez un e-mail à l'adresse
winaide2+u...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à

https://groups.google.com/d/msgid/winaide2/9f1054a0-e37d-4b7c-ad81-d9ddae77f496%40inja.fr.

[Luc R]

Bonjour,


Je  reprends la conv en modifiant l'ititulé car j'ai tenté de
télécharger ytdwin sur proglist et la version 64 ne s'installe pas et
une ancienne version me donne un truc en anglais...


Une idée ?


Merci


Luc

Luc Rasschaert 👈🏻

[gavroches 21]

as-tu bien utilisé ce lien pour la version 64bits installable:
https://www.progaccess.net/dl/ytdwin_X64

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google winaide2.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le
concernant, envoyez un e-mail à l'adresse
winaide2+u...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à

https://groups.google.com/d/msgid/winaide2/c1ea4c21-595f-458c-8673-0aff4b412405%40gmail.com.

[Jean francois colas]

Hello,

Non pas avant ce soir ou demain, mais il s'agissait d'un documentaire sur la "muzak", sur Arte si je me souviens correctement...

J.-F.


-----Message d'origine-----
De : wina...@googlegroups.com <wina...@googlegroups.com> De la part de gavroches 21
Envoyé : lundi 11 mai 2026 06:02
À : wina...@googlegroups.com
Objet : Re: [winaide2] extraire les sous-titres d'une vidéo youtube.

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/winaide2/14A14DFFBB9847FEBB7BC22000DF9770%40DESKTOPF9JIDTO.

[Luc R]

Merci. Ce n'est pas le lien que j'avais utilisé mais j'avais la même
interface. Pas vu qu'il démarrait en anglais et qu'on pouvait changer la
langue...


Belle journée.


Luc

[Jean-François C]

Hello Bernard,


Le voici:

https://www.arte.tv/fr/videos/123404-000-A/une-histoire-de-la-musique-d-ascenseur/


Les premiers sous-titres interviennent assez vite, max une ou deux
minutes depuis le départ...


En tout cas je les entends avec Firefox, je n'ai pas vraiMent testé avec
d'autres navigateurs;.