рдЗрд╕ рдореВрд▓ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкрд░ рддреЛ рдирд╣реАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред
рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдгреНрдбреЛреЫ 11 рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреИрд▓реЗрдгреНрдбрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ
рдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдзрд┐рдХ рдСрд▓реНрдЯрд░рдиреЗрдЯрд┐рд╡ рдХреИрд▓реЗрдгреНрдбрд░ рднреА рдкреАрд╕реА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рджрд┐рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрднреА рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНреЮ рдЪрд╛рдЗрдиреАреЫ рд▓реЛрдХрд▓ рдХреИрд▓реЗрдгреНрдбрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕рдореНрд╡рдд рдХреИрд▓реЗрдгреНрдбрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрддрдирд╛ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛
рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЛрдб рдбреЗрд╡рд▓рдк рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕реЗ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕реЙреЮреНрдЯ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐
рд╡реЛ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдХреИрд▓реЗрдгреНрдбрд░ рдХреЛ рднреА рдкреАрд╕реА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛ рд╕рдХреЗрдВред рдПрдХ рдХреНрд▓рд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫреА
рдХреИрд▓реЗрдгреНрдбрд░ рдХреА рд╣рд░ рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рдХреА рддрд┐рдерд┐
рдФрд░ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдЖрджрд┐ рднреА рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдЧреАред
рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд┐рдгреНрдбреЛреЫ 11 реШрд░реАрдм 5 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖреЩрд┐рд░реА рдмрд╛рд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЕрдм рдореИрдВ
рд╡рд┐рдгреНрдбреЛреЫ 8.1 рдкрд░ рд╣реА рд╣реВрдБ, рддреЛ рдЕрдЧрд░ рддрдереНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрджрд▓рд╛-рдмрджрд▓реА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реЛ, рддреЛ рдЖрдк
рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг, рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реЛ
рд╕рдХреЗ рддреЛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж
рд░рд╛рд╡рдд
On 26-Jan-26 2:11 PM, рд▓реАрдирд╛ рдореЗрд╣реЗрдВрджрд│реЗ (Leena Mehendale) wrote:
> рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ 1908 рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдПрдХ рд╢рдд-рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рди 1901 рд╕реЗ 2000 рддрдХ рд╣рд░
> рджрд┐рдирдХрд╛┬ардкреВрд░рд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рд╣реИред рдЕрд░реНрдерд╛рдд 100 рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдереАред рддреЛ рд╡рд╣ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЖрдЬ
> рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рдХреЛрдИ рдХреНрдпрд╛рдВ┬ардирд╣реА рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
>
> рд╢рдирд┐, 24 рдЬрдире░ 2026 рдХреЛ 10:31 pm рдмрдЬреЗ рдХреЛ Narayan Prasad <
hin...@gmail.com
> <mailto:
hin...@gmail.com>> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:
>
> рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╡рд┐рдиреЛрдж рдЬреА,
> ┬а ┬а ┬ардЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
> ┬а ┬а ┬ардореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рддреЛ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣реА рджреЗ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд░
> рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
> ┬а ┬а ┬ардЕрдЧрд░ chatgpt рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА
> рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╕рд╛рдзрди рд╕реБрдЭрд╛рдПрдБ рдЬреЛ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджреЗред рд╡рд╣ рд╕рд╛рдзрди рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реЛ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ
> рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░реЛреЮреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБред
> ┬а ┬а ┬ардХрд┐рд╕реА рджрд┐рдП рдЧрдП рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдФрд░ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде
> рд╣реЛрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреЛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИред
> ┬а ┬а ┬ардореИрдВ рдкреАрд╕реА рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред
> ┬а ┬а ┬ард╕рд╛рджрд░
> ┬а ┬а ┬ардирд╛рд░рд╛рдпрдг рдкреНрд░рд╕рд╛рдж
>
> On Sat, 24 Jan 2026 at 20:08, Vinod Sharma <
vinodj...@gmail.com
> <mailto:
vinodj...@gmail.com>> wrote:
>
> рдЖрджрд░рдгреАрдп рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЬреА,
> chatgpt рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдпрд╣ рд╣реИ
>
> <
https://chatgpt.com/s/t_6974d88f00ac819193365b100eed4fbd>
>
> рд╣рд╛рдБ ЁЯСН тАФ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдФрд░ рдЯреВрд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА
> рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ (planetary transits) / рдЧреНрд░рд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ ephemeris рдХреА рд╕реВрдЪреА
> рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реАрдп (Astrology) рдЙрдкрдпреЛрдЧ
> рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп (Astronomical) рдЙрдкрдпреЛрдЧред рдиреАрдЪреЗ рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдП рд╣реИрдВ ЁЯСЗ
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> ЁЯФн 1.
>
>
> iPhemeris (Astrology Software / App)
>
>
> ЁЯУ▒ iPhone, iPad, Mac рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ Astrology рдЯреВрд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдк
> рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд░реНрд╖/рджрд┐рди/рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
>
>
> тЬФ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА ephemeris (рджреИрдирд┐рдХ / рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐)
>
> тЬФ planetary ingress (рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐) рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
>
> тЬФ transit calendar / aspect calendar
>
> тЬФ customizable output (CSV/Excel)
>
>
> рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд╕рдордп, рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рдЬрд╝реЛрдбрд┐рдпрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (рдЯреНрд░реЛрдкрд┐рдХрд▓ рдпрд╛
> рд╕рд┐рдбреЗрд░рд┐рдпрд▓) рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╕реЗрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
>
>
> тЮб Best for: рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реАрдп transit listings рдЬреЛ рд╡реАрдорд╢реЛрддреНрддрд░реА, рдЧреЛрдЪрд░, houses
> рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдПред
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> ЁЯУК 2.
>
>
> Astrolog (Open-Source Astrology Software)
>
>
> ЁЯТ╗ рдпрд╣ рдлреНрд░реА, рдУрдкрди-рд╕реЛрд░реНрд╕ Astrology рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ:
>
>
> тЬФ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐
>
> тЬФ transit calculations
>
> тЬФ charts рдФрд░ listings
>
>
> рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди zodiac formats рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред Open source рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдк
> рдЗрд╕реЗ scripting рдпрд╛ batch mode рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
>
>
> тЮб Best for: рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдкрд░ рдлреНрд░реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> ЁЯкР 3.
>
>
> Coolmax / Star Ephemeris Software
>
>
> ЁЯТ╗ рдПрдХ desktop ephemeris рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЬреЛ:
>
>
> тЬФ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреИрдирд┐рдХ planetary positions
>
> тЬФ zodiac longitudes
>
> тЬФ graphical star wheel
>
>
> рдЬреИрд╕реА ephemeris рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
>
>
> тЮб Best for: рд╕рд░рд▓ ephemeris tables / transit data рдмрд┐рдирд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА
> interpretations рдХреЗред
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> ЁЯУИ 4.
>
>
> SE_Cycles (Free Astrology Tool)
>
>
> ЁЯТ╗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ Windows рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЬреЛ Swiss Ephemeris data рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓
> рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░:
>
>
> тЬФ longitudinal ingresses
>
> тЬФ aspect timings
>
> тЬФ direction of motion changes
>
>
> рдЬреИрд╕реА рдбрд┐рдЯреЗрд▓реНрд╕ generate рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
>
>
> тЮб Best for: Transit-specific calculations рдФрд░ aspect timings рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> ЁЯУЕ 5.
>
>
> Leostar Panchang Software
>
>
> ЁЯТ╜ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реАрдп Panchang рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╣реИ рдЬреЛ:
>
>
> тЬФ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ daily Panchang
>
> тЬФ Sun/Moon transits
>
> тЬФ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ motion details
>
> тЬФ transit predictions 30+ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ
>
>
> рдЬреИрд╕реА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
>
>
> тЮб Best for: рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрдЮреНрдЪрд╛рдВрдЧ рдФрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реАрдп transit analysis.
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> ЁЯкР рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк (Astronomy рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд)
>
>
> рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдЯреАрдХ planet positions (astronomical
> ephemeris) рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ NASA/рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛ рдЬреИрд╕реЗ:
>
>
> ЁЯФ╣ JPL Horizons Online Ephemeris System тАФ рд╕реМрд░ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА рдЕрддреНрдпрдВрдд
> рд╕рдЯреАрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
>
>
> тЮб Best for: рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ, astronomy-level planetary ephemeris.
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> ЁЯза рд╕реБрдЭрд╛рд╡
>
> *
>
> рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реАрдп рдЧреНрд░рд╣ рдЧреЛрдЪрд░ / рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рд╕реВрдЪреА рд╣реИ тЖТ
> iPhemeris, Astrolog, рдпрд╛ Leostar Panchang рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрдВрдЧреЗред
>
> *
>
> рдпрджрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕рд┐рд░реНрдл planet positions / ephemeris рд╣реИ тЖТ Coolmax Star
> Ephemeris рдпрд╛ JPL Horizons рдмреЗрд╣рддрд░ред
>
>
> <
https://chatgpt.com/s/t_6974d88f00ac819193365b100eed4fbd>
> <mailto:
technical-hin...@googlegroups.com> рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ.
> <
https://groups.google.com/d/msgid/technical-hindi/CAKmACTkx9WPcEMQCuors4Bq1BLnXVWTrFHZsR3eLEpV9B4Oh%2Bg%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ.
>
> --
> рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдореИрд╕реЗрдЬ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ Google Groups рдХреЗ "Scientific
> and Technical Hindi (рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рддрдерд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреА)" рдЧреНрд░реБрдк рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реА рд╣реИ.
> рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдИрдореЗрд▓ рдкрд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
>
technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:
technical-hin...@googlegroups.com> рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ.
> <
https://groups.google.com/d/msgid/technical-hindi/CAAtNbT6mVh7OSWY4mrmQDUSp3PnntCuaZexxwMkKZJVusRBxGw%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ.
>
> --
> рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдореИрд╕реЗрдЬ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ Google Groups рдХреЗ "Scientific and
> Technical Hindi (рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рддрдерд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреА)" рдЧреНрд░реБрдк рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реА рд╣реИ.
> рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдИрдореЗрд▓ рдкрд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
>
technical-hin...@googlegroups.com
> <mailto:
technical-hin...@googlegroups.com> рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ.
> <
https://groups.google.com/d/msgid/technical-hindi/CAKmACTkaxdW6dmwZ2OLdgXQbH%3D7gONOnddwJ%3D6cKE%3Dn%3D%2BG3T5g%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ.
>
>
>
> --
> реР┬ардИрд╢рд╛рд╡рд╛рд╕реНрдпрдорд┐рджрдВ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдпрддреНрдХрд┐рдВрдЪ рдЬрдЧрддреНрдпрд╛рдВ рдЬрдЧрддреНред
> рддреЗрди рддреНрдпрдХреНрддреЗрди рднреБрдЮреНрдЬреАрдерд╛рдГ рдорд╛ рдЧреГрдзрдГ рдХрд╕реНрдп рд╕реНрд╡рд┐рджреНрдзрдирдореНредред
> ---- рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдЫрдиреНрджрд╕рд╛рдорд╣рдореН ----
> рд╣рд┐рдВрджреАрд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВрдореЗрдВ рд╢реАрдШреНрд░рддрд╛рд╕реЗ рдЯрдВрдХрди рд╕реАрдЦреЗрдВ
> <
http://bhasha-hindi.blogspot.in/2010/09/blog-post_30.html>
>
https://bhasha-hindi.blogspot.com/2010/09/blog-post_30.html
> рд▓реАрдирд╛ рдореЗрд╣реЗрдВрджрд│реЗ -Leena Mehendale
> рдореБрдЦреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЧреЛрд╡рд╛ (рдирд┐рд╡реГрддреНрдд)
> рдкреМрдб рд░реЛрдб, рдкреБрдгреЗ 411038
> Ph (Res) 020-25383472
> рдпрд╣ рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рджреЗрдЦреЗрдВ
> <
https://www.facebook.com/237150719689466/photos/a.237151266356078/771271686277364/?type=1&theater>
> рдЪрд┐рддреНрд░