rst_epilog in Sphinx - intl

[藤田祐治]

Hi 

I am using Sphinx and Sphinx-intl for the document translation from Englsih to Japanese.

After translating to Japanese in PO file and then, run

make -e SPHINXOPTS="-D language='ja'" html

All translation is reflected in html file in Japanese.

However,  I can not reflect rst-epilog

Here is rst-epilog in conf.py file:

rst_epilog = """

..  |variable_version| replace:: 2.5

"""

This is supposed to replace |variable_version| with version number of 2.5

It looks rst_epilog is not working in my case.

I mean converted html still remain |variable_version|

How can I make rst_epilog work,?

Thanks

Yuji

[藤田祐治]

Hi 

Addition.

In my case

make -e SPHINXOPTS="-D language='ja'" html

does not reflect rst_elpilog

However

make -e SPHINXOPTS="-D language='ja'" latexpdf

reflect rst_epilog

anything wrong with my set up?

Thanks

Yuji

2020年12月20日日曜日 11:40:20 UTC+9 藤田祐治:

[Komiya Takeshi]

Hi Yuji,

That's strange. I believe Sphinx should output the same result both
`make html` and `make latexpdf`. I guess something are cached on your
environment.
Could you try `make clean` before building docs?

As a trial, I made a simple project including a substitution. And I
succeeded to build "substituted" document.

Thanks,
Takeshi KOMIYA

2020年12月20日(日) 12:43 藤田祐治 <yujf...@open-lc.co.jp>:

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sphinx-users" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sphinx-users...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sphinx-users/4679212d-f026-4af2-8526-ac8163361534n%40googlegroups.com.

[藤田祐治]

Komiya-san,

Thank you very much and sorry for taking long time to respond back to you.

I found special character　like  XXXX™️　and 　©︎　stop the latexpdf process.

and when removed these, the trouble solved.

Thank you very much for taking care

Yuji

2020年12月26日(土) 0:38 Komiya Takeshi <i.tk...@gmail.com>:

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sphinx-users/CAFmkQAOyA8AYw4D_PX6yWg6Pwm65AF4MYSkOgNKwRMUfm8SZnw%40mail.gmail.com.

--

藤田　祐治
オープンリンク株式会社
代表取締役　社長
住所：千葉県千葉市美浜区打瀬2-9-16-414
携帯：080-3694-5550
e-mail: yujf...@open-lc.co.jp

[Komiya Takeshi]

I suppose `latex_engine = 'uplatex'` setting will help your case. It
can compile the LaTeX document including some unicode characters
especially Japenese. Please try it if you have time.

Thanks,
Takeshi KOMIYA

2021年1月6日(水) 16:05 藤田祐治 <yujf...@open-lc.co.jp>:

> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sphinx-users/CABdx1LvSQv1Q8nN_Z1w03q19zLSujB0Dc%2BcmfhQL-eyFSVnWkA%40mail.gmail.com.

[藤田祐治]

Hi Komiya~San,

Thank you very much for wonderful advise.

I will definitely try and feed back the result

Many thanks

Yuji

2021年1月8日(金) 2:09 Komiya Takeshi <i.tk...@gmail.com>:

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sphinx-users/CAFmkQAP7X-WDs40PpO0ffr-C1_Qv%2Bev7k6XFzJLPCmo-DiAEAw%40mail.gmail.com.

[藤田祐治]

Hi Komiya-san,

Thank you very much for your advice.

I tested three files and all worked.

This solved one of my headaches.

Many thanks

Yuji

2021年1月8日(金) 2:09 Komiya Takeshi <i.tk...@gmail.com>:

I suppose `latex_engine = 'uplatex'` setting will help your case. It

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sphinx-users/CAFmkQAP7X-WDs40PpO0ffr-C1_Qv%2Bev7k6XFzJLPCmo-DiAEAw%40mail.gmail.com.