FW: {geota} Νομοθεσία για κοπές
Michael Anastasiadis
From:
gree...@googlegroups.com [mailto:gree...@googlegroups.com] On Behalf Of Michael Anastasiadis
Sent: Sunday, June 16, 2013 11:40
PM
To: gree...@googlegroups.com
Subject: {geota} Νομοθεσία για
κοπές
Importance: High
Αλεξάνδρα με έβαλες σε σκέψεις. Δεν έχουν καθόλου άδικο οι του ΣΑ σας, τα πράγματα είναι εξαιρετικά μπερδεμένα και μόνο «κατ’ αναλογία» μπορεί να δεχθεί κάποιος ότι η πολεοδομική νομοθεσία ακουμπάει τα δέντρα και ειδικά τις κοπές τους. Εμάς μάλλον μας διευκόλυνε το δικό μας ΣΑ μη κολλώντας σε όσα ρητά τους λέει ο Νόμος ως αρμοδιότητες. Αιτιολογώ όμως γιατί ΝΟΜΙΖΩ πως είναι δουλειά του Σ.Α. (προσοχή δεν μιλάω για δέντρα σε πάρκα & άλση, όπου μάλλον θα απευθυνόμουν στο Δασαρχείο για να έχω το κεφάλι μου ήσυχο, αλλά σε άλλους κοινόχρηστους χώρους που βρίσκονται μέσα στον αστικό ιστό).
Τα βάζω με τη σειρά, επαγωγικά, πως καταλήγω εκεί.
1) Ν. 4030/11 (ΦΕΚ 249 Α/25-11-2011) : «Νέος τρόπος έκδοσης αδειών δόμησης, ελέγχου κατασκευών και λοιπές διατάξεις», Άρ. 9, παρ. 8. «Απαιτείται άδεια για αυτοτελείς εργασίες περιτοιχίσεων, επιχώσεων ή εκσκαφών ως και για την κοπή δένδρων, σύμφωνα με το άρθρο 40 του ν. 1337/1983 (Α΄ 33)».
2) { Ν. 4030/11 (ΦΕΚ 249 Α/25-11-2011) : «Νέος τρόπος έκδοσης αδειών δόμησης, ελέγχου κατασκευών και λοιπές διατάξεις», Άρ. 3: Δικαιολογητικά στοιχεία και μελέτες. Δεν περιγράφεται αναλυτικά η μορφή των απαιτούμενων μελετών αλλά ζητείται «ι) Υπεύθυνη δήλωση κάθε μελετητή μηχανικού, στην οποία αναφέρεται ότι: Οι μελέτες συντάχθηκαν σύμφωνα με τις γενικές και ειδικές πολεοδομικές διατάξεις και κανονισμούς, είναι πλήρεις και τα στοιχεία τους συμφωνούν με τις προδιαγραφές και τους κανονισμούς που ισχύουν…. Οι τεχνικές εκθέσεις που συνοδεύουν τα τεύχη υπολογισμών είναι πλήρεις και σύμφωνες με τις προδιαγραφές που ισχύουν». }
3) { Π.Δ. 3/8-9-83 (ΦΕΚ-394 Δ/8-9-83) : «Τρόπος έκδοσης οικοδομικών αδειών και έλεγχος των ανεγειρομένων οικοδομών», Άρ. 15: «Προδιαγραφές για μελέτες επισκευών - διαρρυθμίσεων, κατεδαφίσεων, εκσκαφών, επιχώσεων και για άδειες κοπής δένδρων», παρ. 4. «Κοπή δένδρων : 1. Τοπογραφικό σύμφωνα με τις προδιαγραφές στο οποίο σημειώνεται η περιοχή αποψίλωσης ή τα σημεία που βρίσκονται τα δένδρα που πρόκειται να κοπούν, σαφώς ορισμένα με εξάρτηση από τις πλευρές του οικοπέδου ή γηπέδου. 2. Φωτογραφίες. 3. Περιγραφή του είδους και του αριθμού των δένδρων που πρόκειται να κοπούν». ΘΕΩΡΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΙ ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΧΥΟΥΣΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΕΛΕΤΗΣ (αυτό κάνουν και οι μηχανικοί για π.χ. τις στατικές) }
4) Ν. 1337/83 (ΦΕΚ-33 Α’) : «Επέκταση των πολεοδομικών σχεδίων, οικιστική ανάπτυξη και σχετικές ρυθμίσεις», 'Αρ. 40: «Επιχώσεις και αστικό πράσινο», παρ. 2. «Για την κοπή δένδρων, μέσα σε εγκεκριμένα ρυμοτομικά σχέδια ή τις Ζ.Ο.Ε. που δεν προστατεύονται από τις διατάξεις για την προστασία των δασών και των δασικών γενικά εκτάσεων, απαιτείται έκδοση άδειας από την οικεία πολεοδομική αρχή. Στους παραβάτες επιβάλλονται οι κυρώσεις του προβλέπονται από τις διατάξεις του άρθρ. 458 του Ποινικού Κώδικα».
5) N. 4067/12 (ΦΕΚ 79 Α/9-4-2012-Διορθ.σφαλμ. Στο ΦΕΚ 99 Α/27-4-12) : «Νέος Οικοδομικός Κανονισμός», Άρ. 4: «Άδειες Δόμησης», παρ. 2, εδάφιο η). «Έγκριση εργασιών μικρής κλίμακας, απαιτείται για τις ακόλουθες εργασίες σε κτίρια που υφίστανται νόμιμα: η) Κοπή δένδρων μέσα σε εγκεκριμένα ρυμοτομικά σχέδια ή τις Ζ.Ο.Ε. που δεν προστατεύονται από τις διατάξεις για την προστασία των δασών και των δασικών γενικά εκτάσεων ή από διατάξεις της αρχαιολογικής νομοθεσίας ή της νομοθεσίας για τις προστατευόμενες περιοχές ή άλλης συναφούς νομοθεσίας. Για την κοπή δένδρων, στο περίγραμμα της εκσκαφής δεν απαιτείται οποιαδήποτε άδεια κατά τις διατάξεις του παρόντος, με την εξαίρεση των αδειών και εγκρίσεων που απαιτούνται από τις ειδικές διατάξεις του προηγούμενου εδαφίου».
6) N. 4067/12 (ΦΕΚ 79 Α/9-4-2012-Διορθ.σφαλμ. Στο ΦΕΚ 99 Α/27-4-12) : «Νέος Οικοδομικός Κανονισμός», Άρ. 4: «Άδειες Δόμησης», παρ. 2, εδάφιο τελευταίο. «Η έγκριση εργασιών μικρής κλίμακας εκδίδεται από την αρμόδια υπηρεσία δόμησης, μετά από αίτηση του ιδιοκτήτη ή του έχοντος νόμιμο δικαίωμα, η οποία συνοδεύεται από τεχνική έκθεση μηχανικού. Με απόφαση του Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής καθορίζεται η διαδικασία έκδοσης της έγκρισης εργασιών μικρής κλίμακας και κάθε σχετικό θέμα».
7) Εγκύκλιος ΥΠΕΚΑ 63234/19-12-12 : «Έγκριση Τεύχους Τεχνικών Οδηγιών Εφαρμογής του Ν. 4067/12 (Νέος Οικοδομικός Κανονισμός)». Άρθρο 4: Άδειες Δόμησης, παρ. 2. «Έως την έκδοση της Υπουργικής Απόφασης που προβλέπεται στο τέλος της παραγράφου, για τον καθορισμό της διαδικασίας έκδοσης της έγκρισης εργασιών μικρής κλίμακας ισχύει το υπ΄ αριθμόν 1668/09-8-2012 έγγραφο του Γενικού Γραμματέα Χωροταξίας και Αστικού Περιβάλλοντος, σύμφωνα με το οποίο εξακολουθεί να εφαρμόζεται η υπ΄ αριθμόν 5219/03-02-2004 Υπουργική Απόφαση (ΦΕΚ 114/Δ/2004) όπως ισχύει…».
8) Εγκύκλιος ΥΠΕΚΑ 1668/9-8-2012 : «Εφαρµογή των άρθρων 4 και 20 του Νέου Οικοδοµικού Κανονισµού (Ν. 4067/2012)». «Προκειµένου να επιτευχθεί η έγκαιρη και απρόσκοπτη εφαρµογή του Νέου Οικοδοµικού Κανονισµού (Ν. 4067/2012) και για τις περιπτώσεις που εκκρεµεί η έκδοση των προβλεποµένων από το νόµο κανονιστικών πράξεων (των άρθρων 4 και 20 του ν. 4067/12) θα πρέπει οι αρµόδιες υπηρεσίες και όργανα του Ν. 4030/2011 «Νέος τρόπος έκδοσης αδειών δόµησης, ελέγχου κατασκευών και λοιπές διατάξεις», όπως Υ∆ΟΜ, Συµβούλια Αρχιτεκτονικής κλπ, να ενεργούν µε βάση τα µέχρι τώρα ισχύοντα και ειδικότερα : α) Την υπ’ αριθµ. 5219/3.2.2004 Υ.Α «Καθορισµός εργασιών δόµησης µικρής κλίµακας για τις οποίες αντί της έκδοσης άδειας δόµησης απαιτείται Έγκριση Εργασιών. ∆ιαδικασία έγκρισης και απαιτούµενα δικαιολογητικά.» (ΦΕΚ 114 ∆’/04) όπως ισχύει, καθώς και την Ε. 13 / 7646/12.2.2004. β) Την υπ’ αριθµ. 52716/2001 Υ.Α. «Κατασκευές και εγκαταστάσεις σε κοινόχρηστους χώρους του οικισµού για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια δόµησης» (ΦΕΚ 1663 Β ΄/01), καθώς και την Ε 12 / 56990/28.3.02».
9) Υ.Α. ΥΠΕΧΩΔΕ 5219/04 (ΦΕΚ 114 Δ’/17-2-04) : «Καθορισμός εργασιών δόμησης μικρής κλίμακας για τις οποίες αντί της έκδοσης άδειας δόμησης απαιτείται Έγκριση Εργασιών. Διαδικασία έγκρισης και απαιτούμενα δικαιολογητικά». Άρθρο 1 «1. Επιτρέπεται η εκτέλεση εργασιών μικρής κλίμακας χωρίς έκδοση άδειας δόμησης, εφόσον δεν παραβιάζονται οι πολεοδομικές διατάξεις και τα οικόπεδα, τα γήπεδα ή τα κτίσματα στα οποία γίνονται δεν βρίσκονται σε δάσος, σε ρέμα, στον αιγιαλό ή την παραλία, σε καθορισμένο αρχαιολογικό χώρο, σε περιοχή απολύτου προστασίας, σε κοινόχρηστο χώρο, σε κτίρια που δεν έχουν μη διανοιγμένη παρόδια στοά και δεν είναι ρυμοτομούμενα ή στατικά επικίνδυνα. (…) 2. Οι εργασίες εκτελούνται μετά από σχετική Έγκριση Εργασιών, που χορηγείται από την αρμόδια πολεοδομική υπηρεσία, εφόσον υποβληθούν: α) αίτηση των ενδιαφερομένων, στην οποία αναγράφονται τα πλήρη στοιχεία τους, τα στοιχεία του ακινήτου και περιγραφή των εκτελούμενων εργασιών, και τα συνημμένα στοιχεία, β) οι εγκρίσεις των αρμόδιων υπηρεσιών (αρχαιολογίας, δασαρχείου, ΕΠΑΕ, ΥΠΠΟ, κ.λπ.) που απαιτούνται κατά περίπτωση, γ) τα κατά περίπτωση δικαιολογητικά, όπως αναφέρονται στην επόμενη παράγραφο (ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΔΕΝΤΡΑ), δ) βεβαίωση ή αντίγραφο δήλωσης κτηματολογίου, ή αντίγραφο τοπογραφικού ή άλλου σχεδίου, εφόσον δεν προσδιορίζεται η θέση του ακινήτου με τη διεύθυνση».
10) Εγκύκλιος ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. αρ. Πρωτ. οικ. 7646/εγκ.13/04 : «Εργασίες δόμησης μικρής κλίμακας για τις οποίες αντί της έκδοσης άδεια δόμησης απαιτείται Έγκριση Εργασιών». «1. Σας κοινοποιούμε την Απόφαση της Υφυπουργού ΠΕΧΩΔΕ 5219/3.2.2004 ΦΕΚ 114Δ΄ (…). Με την ως άνω Απόφαση ρυθμίζεται η δυνατότητα κατασκευής συγκεκριμένων εργασιών δόμησης μικρής κλίμακας, όπως καθορίζονται με την Απόφαση, για τις οποίες αντί της έκδοσης άδειας δόμησης απαιτείται <Έγκριση Εργασιών Μικρής κλίμακας>. 2. Για την χορήγηση της Έγκρισης Εργασιών εξετάζεται και ελέγχεται η αίτηση - δήλωση των ενδιαφερόμενων, σύμφωνα με το συνημμένο υπόδειγμα 1, στην οποία επισυνάπτονται τα σχετικά δικαιολογητικά, και οι ενδιαφερόμενοι δηλώνουν κατά περίπτωση : - για τις εντός σχεδίου περιοχές ότι δεν βρίσκονται σε κοινόχρηστο χώρο, και δεν γίνονται σε κτίρια που έχουν μη διανοιγμένη παρόδια στοά΄, ή σε κτίρια που είναι ρυμοτομούμενα ή στατικά επικίνδυνα. Στις ως άνω περιπτώσεις δεν χορηγείται Έγκριση Εργασιών, ενώ σε κάθε άλλη περίπτωση χορηγείται (…)».
11) N. 4067/12 (ΦΕΚ 79 Α/9-4-2012-Διορθ.σφαλμ. Στο ΦΕΚ 99 Α/27-4-12) : «Νέος Οικοδομικός Κανονισμός», Άρ. 20 : «Κατασκευές σε δημόσιους κοινόχρηστους χώρους». «1. Στους δημόσιους κοινόχρηστους χώρους του οικισμού επιτρέπονται κατασκευές για: α) τη διαμόρφωση του εδάφους, όπως κλίμακες, τοίχοι, διάδρομοι, κεκλιμένα επίπεδα, μηχανικά μέσα κάλυψης υψομετρικών διαφορών, καθώς και κατασκευές για την εξυπηρέτηση ατόμων με αναπηρία ή/και εμποδιζόμενων ατόμων, β) τον εξωραϊσμό και την αισθητική τους αναβάθμιση, τον εξοπλισμό και την ασφάλειά τους και γενικά κατασκευές για την εξυπηρέτηση του προορισμού των χώρων αυτών, (…) Οι παραπάνω κατασκευές υλοποιούνται από τον οικείο Δήμο, από άλλους δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς ή νομικά πρόσωπα ή ιδιώτες, ύστερα από απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και άδεια της Υπηρεσίας Δόμησης. Με απόφαση του Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής καθορίζονται οι κατηγορίες των κατασκευών ή εγκαταστάσεων για τις οποίες δεν απαιτείται Άδεια Δόμησης και η διαδικασία ελέγχου τους από άποψη ασφάλειας και αισθητικής. 2. Επιτρέπονται οι εγκαταστάσεις: α) Οι κατασκευές δικτύων υποδομής και εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας, μετά των παραρτημάτων αυτών (υπέργειων και υπόγειων) βάσει μελέτης της αρμόδιας αρχής, για τις οποίες δεν απαιτείται έκδοση άδειας (…). 3. Οι διατάξεις των παραγράφων 1β, 1γ, 2α, 2β του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται και για τις εκτάσεις κοινόχρηστων χώρων όπως ορίζονται στο ν. 998/1979, όπως ισχύει, μετά από έγκριση δασικής υπηρεσίας. (…)».
12) Εγκύκλιος ΥΠΕΚΑ 63234/19-12-12 : «Έγκριση Τεύχους Τεχνικών Οδηγιών Εφαρμογής του Ν. 4067/12 (Νέος Οικοδομικός Κανονισμός)». Άρ. 20 Κατασκευές σε δημόσιους χώρους, παρ. 1 & παρ. 2. «Μέχρι την έκδοση των Υπουργικών Αποφάσεων που προβλέπονται, συνεχίζει να εφαρμόζεται η διαδικασία που ίσχυε προ της ισχύος του ν. 4067/12 και όλες οι διατάξεις περί κατασκευών σε δημόσιους κοινόχρηστους χώρους της υπ’ αριθμ. 52716/2001 Υ.Α «Κατασκευές κα εγκαταστάσεις σε κοινόχρηστους χώρους του οικισμού για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια δόμησης» ΦΕΚ 1663/Β/2001 καθώς και η Εγκ. 12/56990/28-3-2002. Οι κατασκευές αυτές υλοποιούνται κατόπιν έγκρισης του Συμβουλίου Αρχιτεκτονικής».
13) Εγκύκλιος ΥΠΕΚΑ 1668/9-8-2012 : «Εφαρµογή των άρθρων 4 και 20 του Νέου Οικοδοµικού Κανονισµού (Ν. 4067/2012)». «Προκειµένου να επιτευχθεί η έγκαιρη και απρόσκοπτη εφαρµογή του Νέου Οικοδοµικού Κανονισµού (Ν. 4067/2012) και για τις περιπτώσεις που εκκρεµεί η έκδοση των προβλεποµένων από το νόµο κανονιστικών πράξεων (των άρθρων 4 και 20 του ν. 4067/12) θα πρέπει οι αρµόδιες υπηρεσίες και όργανα του Ν. 4030/2011 «Νέος τρόπος έκδοσης αδειών δόµησης, ελέγχου κατασκευών και λοιπές διατάξεις», όπως Υ∆ΟΜ, Συµβούλια Αρχιτεκτονικής κλπ, να ενεργούν µε βάση τα µέχρι τώρα ισχύοντα και ειδικότερα : α) Την υπ’ αριθµ. 5219/3.2.2004 Υ.Α «Καθορισµός εργασιών δόµησης µικρής κλίµακας για τις οποίες αντί της έκδοσης άδειας δόµησης απαιτείται Έγκριση Εργασιών. ∆ιαδικασία έγκρισης και απαιτούµενα δικαιολογητικά.» (ΦΕΚ 114 ∆’/04) όπως ισχύει, καθώς και την Ε. 13 / 7646/12.2.2004. β) Την υπ’ αριθµ. 52716/2001 Υ.Α. «Κατασκευές και εγκαταστάσεις σε κοινόχρηστους χώρους του οικισµού για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια δόµησης» (ΦΕΚ 1663 Β ΄/01), καθώς και την Ε 12 / 56990/28.3.02».
14) Υ.Α. ΥΠΕΧΩΔΕ 52716/01 (ΦΕΚ 1663 Β) : «Κατασκευές και εγκαταστάσεις στους κοινόχρηστους χώρους του οικισμού για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια οικοδομής». «Δεν απαιτείται οικοδομική άδεια στις εξής κατηγορίες κατασκευών ή εγκαταστάσεων μέσα στους κοινόχρηστους χώρους του οικισμού. (ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΣΕ ΔΕΝΤΡΑ) α) Έργα και κατασκευές απαραίτητες για τη διαμόρφωση και προστασία του εδάφους όπως: κλίμακες, κεκλιμένα επίπεδα (ράμπες), τοίχοι, τοιχεία σντιστήριξης, μικρές πεζογέφυρες, περιφράξεις, διάδρομοι, εκσκαφές και επιχώσεις και πάσης φύσεως δίκτυα υποδομής. γ) Κατασκευές για τον εξωραϊσμό τους, όπως εγκαταστάσεις στήριξης και αναρρίχησης φυτών, σιντριβάνια, ανθοδόχες λίμνες (με τους απαραίτητους χώρους, δεξαμενές και άντλησης) και γενικά κατασκευές για την εξυπηρέτηση του προορισμού των χώρων αυτών. δ) Εγκαταστάσεις μνημείων και τοποθέτηση έργων τέχνης, καθώς και περιπτέρων για σταθμαρχεία ή πώληση καρτών και εισιτηρίων των αστικών ή υπεραστικών συγκοινωνιών εφόσον εξυπηρετούν αστικές ανάγκες. Η επιφάνεια και η αισθητική ένταξη των παραπάνω περιπτέρων στο περιβάλλον καθώς και η θέση τους που δεν θα παρεμποδίζει την κίνηση πεζών και οχημάτων, ελέγχεται και εγκρίνεται από την ΕΠΑΕ μετά από πρόταση του αρμόδιου για την λειτουργία φορέα και γνώμη του οικείου Ο.Τ.Α και σύμφωνα με την ΚΥΑ Φ44 3531/69 και το α22 του Ν.Δ 1044/71. Όλες οι παραπάνω κατασκευές και εγκαταστάσεις θα μπορούν να αποτελούν ένα ενιαίο αισθητικό σύνολο και πραγματοποιούνται από τον οικείο δήμο ή κοινότητα ή από άλλους δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς ή νομικά πρόσωπα ή ιδιώτες, μετά από έγκριση της αντίστοιχης μελέτης από την αρμόδια κατά περίπτωση υπηρεσία της Νομαρχίας ή του Ο.Τ.Α, εφόσον διαθέτει τεχνική υπηρεσία. ε) Επίσης στους κοινόχρηστους χώρους επιτρέπονται τα δίκτυα υποδομής και οι εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας, βάσει μελετών και σχεδίων στα οποία απεικονίζεται η κατασκευή των έργων και τα οποία κοινοποιούνται στους οικείους Ο.Τ.Α. Στην περίπτωση υπέργειων εγκαταστάσεων απαιτείται έγκριση της αρμόδιας ΕΠΑΕ μετά από γνώμη του οικείου Ο.Τ.Α.».
15) Εγκύκλιος ΥΠΕΧΩΔΕ οικ. 56990/ΕΓΚ.12/Αθήνα, 28.3.2002 : «ΓΟΚ - Άρθρο 19 - Κατασκευές και εγκαταστάσεις στους κοινόχρηστους χώρους του οικισμού για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια οικοδομής». «Σας κοινοποιούμε για την ενημέρωσή σας την οικ. 52716/20.11.01 απόφαση Υπουργού ΠΕΧΩΔΕ που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 1663Β/13.12.01, και αφορά τις κατασκευές και εγκαταστάσεις στους κοινόχρηστους χώρους του οικισμού για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια οικοδομής (…). Τονίζεται ότι παράλληλα έχουν εφαρμογή το άρθρο 3 του ΓΟΚ (ΠΕΡΙ ΕΠΑΕ), τα οριζόμενα από την Απόφαση περί αρμοδιοτήτων των ΕΠΑΕ, καθώς και τα οριζόμενα με την 52488/16.11.01 ΦΕΚ 18Β/02, περί ειδικών ρυθμίσεων για την εξυπηρέτηση των ΑΜΕΑ σε κοινόχρηστους χώρους κυκλοφορίας πεζών και οι λοιπές σχετικές διατάξεις».
Εν τέλει:
Με άλλα λόγια, ΔΕΝ υπάρχει ρητή διαδικασία για την κοπή δέντρων σε κοινόχρηστους χώρους (ΔΕΝ αναφερόμαστε εδώ σε Πάρκα & Άλση, βλ. Αρ. 49 Ν. 998/79), πλην της σαφούς απαίτησης του Ν. 1337/83 (ΦΕΚ-33 Α’) για άδεια από πολεοδομική υπηρεσία. Εφόσον είναι σαφές ότι για κοινοχρήστους χώρους δεν δίνεται άδεια εκτέλεσης εργασιών μικρής κλίμακας, αλλά σε αυτές δίνεται έγκριση μετά από έλεγχο, από την ΕΠΑΕ, μπορούμε λειτουργώντας «κατ’ αναλογία» να εξασφαλιστούμε βάσει θετικής γνώμης του Συμβουλίου Αρχιτεκτονικής, εφόσον το Σ.Α. δεχθεί την αναλογία αυτή (η αναλογία είναι ότι δηλαδή η κοπή του δέντρου συνιστά διαφοροποίηση των κατασκευαστικών στοιχείων του χώρου που σχετίζεται με τον εξωραϊσμό, την εξυπηρέτηση του προορισμού του χώρου, τη διαμόρφωση & προστασία του εδάφους, την «δημόσια κοινωφελή πράσινη υποδομή» κλπ).
Ωραία. Τώρα χρειάζεται να κάνω κάποτε και μια διατριβή για την περίπτωση επικίνδυνων δέντρων κατ’ αναλογία με τις επικίνδυνες κατασκευές, μια διατριβή για τα επικίνδυνα στην οδική κυκλοφορία κατ’ αναλογία άλλων προβλέψεων του ΚΟΚ, κλπ…
Χαιρετώ
Μιχάλης Αναστασιάδης
Γεωπόνος – Νομικός ελέω νομοθεσίας
Σπάρτη
From:
gree...@googlegroups.com [mailto:gree...@googlegroups.com] On Behalf Of Alexandra
Anthopoulou
Sent: Sunday, June 16, 2013 6:36
PM
To: gree...@googlegroups.com
Subject: Σχετ: {geota} Αιτιολογική
έκθεση κοπής
Γενικώς πολύ εκτενής έκθεση, καλό παράδειγμα προς μίμηση, Μιχάλη.
Αλλά γιατί ΣΑ; Το ΣΑ Δυτ. Μακεδονίας όπου πήγαμε εμείς 2 αιτήματα την προηγούμενη εβδομάδα απεφάνθη ότι πλέον ΔΕΝ είναι στις αρμοδιότητες η έγκριση "εργασίας μικρής κλίμακας" που λέγεται κοπή δένδρου, 'οπως και καμία άλλη εργασία μικρής κλίμακας,κάτι που φαίνεται και από τον Ν¨ομο που το ιδρύει, που τώρα δεν θυμάμαι απ έξω -πρέπει να παω στο γραφέιο.
Ωστόσο, δεμν μας έχει απαντήσει ακόμη η Πολεοδομία μας τι στο καλό θα κάνουμε με αυτό το θέμα . Κενό νόμου; Μήπως, αν ισχύει αυτό είναι καιός επιτέλους να αναλάβουμε το θέμα οι Γεωτεχνικοί;
Σκεφτόμαστε να αποστείλλουμε αίτημα στα Υπουργεία (ΥΠΕΚΑ & ΥΠΟΜΕΔΙ) να μας πουν τη σωστή πλεόν διαδικασία. Αι σιχτιρ πια!
Απορώ με το ΣΑ σας.... Δηλ. όποοις θέλει εφαρμόζει όπως θέλει τους νόμους; Εκτός και αν έχεις κάποια διευκρινιστική εγκύκλιο στα χέρια σου και καταφέρω να ανοίξω τα στραβά και στα δικά μας τα χαμένα εδώ στο Βορρά...
Αλεξάνδρα
Απο: Michael Anastasiadis
<solv...@gmail.com>
Προς: Googlegroup PEEGEP <pee...@googlegroups.com>; Googlegroup
GREEN-OTA <gree...@googlegroups.com>
Στάλθηκε: 2:43 μ.μ. Κυριακή, 16
Ιουνίου 2013
Θέμα: {geota} Αιτιολογική έκθεση
κοπής
Φέτος δεν έχουμε πια ΕΠΑΕ αλλά έχουμε πλέον Συμβούλιο Αρχιτεκτονικής, με νέα σύνθεση σε σχέση με το παρελθόν.
Για το πρώτο μας αίτημα κοπής (δηλαδή ολικής κοπής – εκρίζωσης) δέντρου ετοίμασα μία Αιτιολογική Έκθεση ολίγο «βαριά» γιατί δεν ήξερα πως θα το αντιμετωπίσει η νέα σύνθεση.
Την επισυνάπτω επειδή τέτοιου είδους κείμενα δεν κυκλοφορούν στο Διαύγεια κλπ.
Σημειωτέον ότι τα συνημμένα («τοπογραφικά») ήταν αυτά ακριβώς που επισυνάπτονται, δηλαδή όχι ακριβώς αυτό που τυπικά ζητάει το Σ.Α.
Εκ του αποτελέσματος (δόθηκε η έγκριση), φάνηκε ότι η αντιμετώπιση του θέματος (εκ μέρους του Σ.Α.) μάλλον ήταν πιο χαλαρή απ’ ότι φοβόμουν.
Κατά συνέπεια αυτό το κείμενο είναι μάλλον «ακραίο», και πιο λιτά – λακωνικά έγγραφα περνάνε, αρκεί όμως να είναι αιτιολογημένο το αίτημα.
Από την άλλη, το «βαρύ» αυτό κείμενο νιώθω ότι καλύπτει και από τους άλλους 2 εμπλεκόμενους σε ανάλογες περιπτώσεις: τους ευαισθητοποιημένους πολίτες που λένε «γιατί να κοπεί?» αλλά και τους τοπικούς παράγοντες που θέλουν «να κοπεί και το διπλανό».
Γενικότερα συνάδελφοι, παρότι έχουμε το ίντερνετ, έχω την εντύπωση ότι δεν έχουμε ακόμα αρκετά καλή εικόνα του τι γίνεται σε άλλους Δήμους και Υπηρεσίες, ακόμα και γειτονικούς.
Δυστυχώς οι Μηχανικοί έχουν καταφέρει μία ελάχιστη δικτύωση σε αυτό το επίπεδο (με Αρχιμήδη, Μηχανικός.gr κ.ά.). Εμείς (οι γεω-τέτοιοι) ακόμα υπολειπόμαστε κατά τι.
Μιχάλης Αναστασιάδης
ΥΓ1 είναι πιθανόν το κείμενο να έχει λάθη από αυτά που μόνο δασολόγοι μπορούν να γνωρίζουν. Παράκληση αν δείτε κανένα λάθος να με ενημερώσετε.
--
Λάβατε αυτό το μήνυμα επειδή έχετε εγγραφεί στην ομάδα geota των Ομάδων Google.
Για να καταργήσετε την εγγραφή σας από αυτή την ομάδα και να σταματήσετε να
λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτή, στείλτε ένα μήνυμα
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση greenota+u...@googlegroups.com.
Για να αναρτήσετε κάτι σε αυτήν την ομάδα, αποστείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου στη διεύθυνση gree...@googlegroups.com.
Επισκεφθείτε αυτήν την ομάδα στη διεύθυνση http://groups.google.com/group/greenota.
Για περισσότερες επιλογές, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://groups.google.com/groups/opt_out.
Λάβατε αυτό το μήνυμα επειδή έχετε εγγραφεί στην ομάδα geota των Ομάδων Google.
Για να καταργήσετε την εγγραφή σας από αυτή την ομάδα και να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτή, στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση greenota+u...@googlegroups.com.
Για να αναρτήσετε κάτι σε αυτήν την ομάδα, αποστείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση gree...@googlegroups.com.
Επισκεφθείτε αυτήν την ομάδα στη διεύθυνση http://groups.google.com/group/greenota.
Για περισσότερες επιλογές, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://groups.google.com/groups/opt_out.
--
Λάβατε αυτό το μήνυμα επειδή έχετε εγγραφεί στην ομάδα geota των Ομάδων Google.
Για να καταργήσετε την εγγραφή σας από αυτή την ομάδα και να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτή, στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση greenota+u...@googlegroups.com.
Για να αναρτήσετε κάτι σε αυτήν την ομάδα, αποστείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση gree...@googlegroups.com.
Επισκεφθείτε αυτήν την ομάδα στη διεύθυνση http://groups.google.com/group/greenota.
Για περισσότερες επιλογές, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://groups.google.com/groups/opt_out.
Δημήτρης Κυριακάκης
Από το iPhone μου
Λάβατε αυτό το μήνυμα επειδή έχετε εγγραφεί στην ομάδα Πράσινο & Περιβάλλον- Πανελλήνια Ενωση Επαγγελματιών Γεωτεχνικών & Επιχειρήσεων Πρασίνου των Ομάδων Google.
Για να καταργήσετε την εγγραφή σας από αυτή την ομάδα και να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτή, στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση peegep+un...@googlegroups.com.
Για να αναρτήσετε κάτι σε αυτήν την ομάδα, αποστείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση pee...@googlegroups.com.
Επισκεφθείτε αυτήν την ομάδα στη διεύθυνση http://groups.google.com/group/peegep.
Για να κάνετε προβολή αυτής της συζήτησης στον ιστό, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://groups.google.com/d/msgid/peegep/51be23c3.4c260e0a.2044.0965%40mx.google.com.
Michael Anastasiadis
Δημήτρη πραγματικά δεν καταλαβαίνω γιατί το «μέσα σε εγκεκριμένα ρυμοτομικά σχέδια» δεν περιλαμβάνει τα πεζοδρόμια. Άβυσσος η πολεοδομία?
Μιχάλης
Alexandra Anthopoulou
Απο: Michael Anastasiadis <solv...@gmail.com>
Προς: pee...@googlegroups.com
Στάλθηκε: 12:01 π.μ. Τρίτη, 18 Ιουνίου 2013
Θέμα: RE: {PEEGEP:16909} FW: {geota} Νομοθεσία για κοπές
Sent: Monday, June 17, 2013 6:32 PM
To: pee...@googlegroups.com
Subject: Re: {PEEGEP:16908} FW: {geota} Νομοθεσία για κοπές
Δημητρης Κυριακάκης
Από το iPhone μου
16 Ιουν 2013, 23:44, ο/η "Michael Anastasiadis" <solv...@gmail.com> έγραψε:
From: gree...@googlegroups.com [mailto:gree...@googlegroups.com] On Behalf Of Michael Anastasiadis
Sent: Sunday, June 16, 2013 11:40 PM
To: gree...@googlegroups.com
Subject: {geota} Νομοθεσία για κοπές
Importance: HighΑλεξάνδρα με έβαλες σε σκέψεις. Δεν έχουν καθόλου άδικο οι του ΣΑ σας, τα πράγματα είναι εξαιρετικά μπερδεμένα και μόνο «κατ’ αναλογία» μπορεί να δεχθεί κάποιος ότι η πολεοδομική νομοθεσία ακουμπάει τα δέντρα και ειδικά τις κοπές τους. Εμάς μάλλον μας διευκόλυνε το δικό μας ΣΑ μη κολλώντας σε όσα ρητά τους λέει ο Νόμος ως αρμοδιότητες. Αιτιολογώ όμως γιατί ΝΟΜΙΖΩ πως είναι δουλειά του Σ.Α. (προσοχή δεν μιλάω για δέντρα σε πάρκα & άλση, όπου μάλλον θα απευθυνόμουν στο Δασαρχείο για να έχω το κεφάλι μου ήσυχο, αλλά σε άλλους κοινόχρηστους χώρους που βρίσκονται μέσα στον αστικό ιστό).Τα βάζω με τη σειρά, επαγωγικά, πως καταλήγω εκεί.1) Ν. 4030/11 (ΦΕΚ 249 Α/25-11-2011) : «Νέος τρόπος έκδοσης αδειών δόμησης, ελέγχου κατασκευών και λοιπές διατάξεις», Άρ. 9, παρ. 8. «Απαιτείται άδεια για αυτοτελείς εργασίες περιτοιχίσεων, επιχώσεων ή εκσκαφών ως και για την κοπή δένδρων, σύμφωνα με το άρθρο 40 του ν. 1337/1983 (Α΄ 33)».2) { Ν. 4030/11 (ΦΕΚ 249 Α/25-11-2011) : «Νέος τρόπος έκδοσης αδειών δόμησης, ελέγχου κατασκευών και λοιπές διατάξεις», Άρ. 3: Δικαιολογητικά στοιχεία και μελέτες. Δεν περιγράφεται αναλυτικά η μορφή των απαιτούμενων μελετών αλλά ζητείται «ι) Υπεύθυνη δήλωση κάθε μελετητή μηχανικού, στην οποία αναφέρεται ότι: Οι μελέτες συντάχθηκαν σύμφωνα με τις γενικές και ειδικές πολεοδομικές διατάξεις και κανονισμούς, είναι πλήρεις και τα στοιχεία τους συμφωνούν με τις προδιαγραφές και τους κανονισμούς που ισχύουν…. Οι τεχνικές εκθέσεις που συνοδεύουν τα τεύχη υπολογισμών είναι πλήρεις και σύμφωνες με τις προδιαγραφές που ισχύουν». }
3) { Π. Δ. 3/8-9-83 (ΦΕΚ-394 Δ/8-9-83) : «Τρόπος έκδοσης οικοδομικών αδειών και έλεγχος των ανεγειρομένων οικοδομών», Άρ. 15: «Προδιαγραφές για μελέτες επισκευών - διαρρυθμίσεων, κατεδαφίσεων, εκσκαφών, επιχώσεων και για άδειες κοπής δένδρων», παρ. 4. «Κοπή δένδρων : 1. Τοπογραφικό σύμφωνα με τις προδιαγραφές στο οποίο σημειώνεται η περιοχή αποψίλωσης ή τα σημεία που βρίσκονται τα δένδρα που πρόκειται να κοπούν, σαφώς ορισμένα με εξάρτηση από τις πλευρές του οικοπέδου ή γηπέδου. 2. Φωτογραφίες. 3. Περιγραφή του είδους και του αριθμού των δένδρων που πρόκειται να κοπούν». ΘΕΩΡΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΙ ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΧΥΟΥΣΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΕΛΕΤΗΣ (αυτό κάνουν και οι μηχανικοί για π.χ. τις στατικές) }
4) Ν. 1337/83 (ΦΕΚ-33 Α’) : «Επέκταση των πολεοδομικών σχεδίων, οικιστική ανάπτυξη και σχετικές ρυθμίσεις», 'Αρ. 40: «Επιχώσεις και αστικό πράσινο», παρ. 2. «Για την κοπή δένδρων, μέσα σε εγκεκριμένα ρυμοτομικά σχέδια ή τις Ζ.Ο.Ε. που δεν προστατεύονται από τις διατάξεις για την προστασία των δασών και των δασικών γενικά εκτάσεων, απαιτείται έκδοση άδειας από την οικεία πολεοδομική αρχή. Στους παραβάτες επιβάλλονται οι κυρώσεις του προβλέπονται από τις διατάξεις του άρθρ. 458 του Ποινικού Κώδικα».5) N. 4067/12 (ΦΕΚ 79 Α/9-4-2012-Διορθ.σφαλμ. Στο ΦΕΚ 99 Α/27-4-12) : «Νέος Οικοδομικός Κανονισμός», Άρ. 4: «Άδειες Δόμησης», παρ. 2, εδάφιο η). «Έγκριση εργασιών μικρής κλίμακας, απαιτείται για τις ακόλουθες εργασίες σε κτίρια που υφίστανται νόμιμα: η) Κοπή δένδρων μέσα σε εγκεκριμένα ρυμοτομικά σχέδια ή τις Ζ.Ο.Ε. που δεν προστατεύονται από τις διατάξεις για την προστασία των δασών και των δασικών γενικά εκτάσεων ή από διατάξεις της αρχαιολογικής νομοθεσίας ή της νομοθεσίας για τις προστατευόμενες περιοχές ή άλλης συναφούς νομοθεσίας. Για την κοπή δένδρων, στο περίγραμμα της εκσκαφής δεν απαιτείται οποιαδήποτε άδεια κατά τις διατάξεις του παρόντος, με την εξαίρεση των αδειών και εγκρίσεων που απαιτούνται από τις ειδικές διατάξεις του προηγούμενου εδαφίου».6) N. 4067/12 (ΦΕΚ 79 Α/9-4-2012-Διορθ.σφαλμ. Στο ΦΕΚ 99 Α/27-4-12) : «Νέος Οικοδομικός Κανονισμός», Άρ. 4: «Άδειες Δόμησης», παρ. 2, εδάφιο τελευταίο. «Η έγκριση εργασιών μικρής κλίμακας εκδίδεται από την αρμόδια υπηρεσία δόμησης, μετά από αίτηση του ιδιοκτήτη ή του έχοντος νόμιμο δικαίωμα, η οποία συνοδεύεται από τεχνική έκθεση μηχανικού. Με απόφαση του Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής καθορίζεται η διαδικασία έκδοσης της έγκρισης εργασιών μικρής κλίμακας και κάθε σχετικό θέμα».7) Εγκύκλιος ΥΠΕΚΑ 63234/19-12-12 : «Έγκριση Τεύχους Τεχνικών Οδηγιών Εφαρμογής του Ν. 4067/12 (Νέος Οικοδομικός Κανονισμός)». Άρθρο 4: Άδειες Δόμησης, παρ. 2. «Έως την έκδοση της Υπουργικής Απόφασης που προβλέπεται στο τέλος της παραγράφου, για τον καθορισμό της διαδικασίας έκδοσης της έγκρισης εργασιών μικρής κλίμακας ισχύει το υπ΄ αριθμόν 1668/09-8-2012 έγγραφο του Γενικού Γραμματέα Χωροταξίας και Αστικού Περιβάλλοντος, σύμφωνα με το οποίο εξακολουθεί να εφαρμόζεται η υπ΄ αριθμόν 5219/03-02-2004 Υπουργική Απόφαση (ΦΕΚ 114/Δ/2004) όπως ισχύει…».8) Εγκύκλιος ΥΠΕΚΑ 1668/9-8-2012 : «Εφαρµογή των άρθρων 4 και 20 του Νέου Οικοδοµικού Κανονισµού (Ν. 4067/2012)». «Προκειµένου να επιτευχθεί η έγκαιρη και απρόσκοπτη εφαρµογή του Νέου Οικοδοµικού Κανονισµού (Ν. 4067/2012) και για τις περιπτώσεις που εκκρεµεί η έκδοση των προβλεποµένων από το νόµο κανονιστικών πράξεων (των άρθρων 4 και 20 του ν. 4067/12) θα πρέπει οι αρµόδιες υπηρεσίες και όργανα του Ν. 4030/2011 «Νέος τρόπος έκδοσης αδειών δόµησης, ελέγχου κατασκευών και λοιπές διατάξεις», όπως Υ∆ΟΜ, Συµβούλια Αρχιτεκτονικής κλπ, να ενεργούν µε βάση τα µέχρι τώρα ισχύοντα και ειδικότερα : α) Την υπ’ αριθµ. 5219/3.2.2004 Υ.Α «Καθορισµός εργασιών δόµησης µικρής κλίµακας για τις οποίες αντί της έκδοσης άδειας δόµησης απαιτείται Έγκριση Εργασιών. ∆ιαδικασία έγκρισης και απαιτούµενα δικαιολογητικά.» (ΦΕΚ 114 ∆’/04) όπως ισχύει, καθώς και την Ε. 13 / 7646/12.2.2004. β) Την υπ’ αριθµ. 52716/2001 Υ.Α. «Κατασκευές και εγκαταστάσεις σε κοινόχρηστους χώρους του οικισµού για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια δόµησης» (ΦΕΚ 1663 Β ΄/01), καθώς και την Ε 12 / 56990/28.3.02».9) Υ.Α. ΥΠΕΧΩΔΕ 5219/04 (ΦΕΚ 114 Δ’/17-2-04) : «Καθορισμός εργασιών δόμησης μικρής κλίμακας για τις οποίες αντί της έκδοσης άδειας δόμησης απαιτείται Έγκριση Εργασιών. Διαδικασία έγκρισης και απαιτούμενα δικαιολογητικά». Άρθρο 1 «1. Επιτρέπεται η εκτέλεση εργασιών μικρής κλίμακας χωρίς έκδοση άδειας δόμησης, εφόσον δεν παραβιάζονται οι πολεοδομικές διατάξεις και τα οικόπεδα, τα γήπεδα ή τα κτίσματα στα οποία γίνονται δεν βρίσκονται σε δάσος, σε ρέμα, στον αιγιαλό ή την παραλία, σε καθορισμένο αρχαιολογικό χώρο, σε περιοχή απολύτου προστασίας, σε κοινόχρηστο χώρο, σε κτίρια που δεν έχουν μη διανοιγμένη παρόδια στοά και δεν είναι ρυμοτομούμενα ή στατικά επικίνδυνα. (…) 2. Οι εργασίες εκτελούνται μετά από σχετική Έγκριση Εργασιών, που χορηγείται από την αρμόδια πολεοδομική υπηρεσία, εφόσον υποβληθούν: α) αίτηση των ενδιαφερομένων, στην οποία αναγράφονται τα πλήρη στοιχεία τους, τα στοιχεία του ακινήτου και περιγραφή των εκτελούμενων εργασιών, και τα συνημμένα στοιχεία, β) οι εγκρίσεις των αρμόδιων υπηρεσιών (αρχαιολογίας, δασαρχείου, ΕΠΑΕ, ΥΠΠΟ, κ.λπ.) που απαιτούνται κατά περίπτωση, γ) τα κατά περίπτωση δικαιολογητικά, όπως αναφέρονται στην επόμενη παράγραφο (ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΔΕΝΤΡΑ), δ) βεβαίωση ή αντίγραφο δήλωσης κτηματολογίου, ή αντίγραφο τοπογραφικού ή άλλου σχεδίου, εφόσον δεν προσδιορίζεται η θέση του ακινήτου με τη διεύθυνση».
10) Εγκύκλιος ΠΕ.ΧΩ. Δ. Ε. αρ. Πρωτ. οικ. 7646/εγκ.13/04 : «Εργασίες δόμησης μικρής κλίμακας για τις οποίες αντί της έκδοσης άδεια δόμησης απαιτείται Έγκριση Εργασιών». «1. Σας κοινοποιούμε την Απόφαση της Υφυπουργού ΠΕΧΩΔΕ 5219/3.2.2004 ΦΕΚ 114Δ΄ (…). Με την ως άνω Απόφαση ρυθμίζεται η δυνατότητα κατασκευής συγκεκριμένων εργασιών δόμησης μικρής κλίμακας, όπως καθορίζονται με την Απόφαση, για τις οποίες αντί της έκδοσης άδειας δόμησης απαιτείται <Έγκριση Εργασιών Μικρής κλίμακας>. 2. Για την χορήγηση της Έγκρισης Εργασιών εξετάζεται και ελέγχεται η αίτηση - δήλωση των ενδιαφερόμενων, σύμφωνα με το συνημμένο υπόδειγμα 1, στην οποία επισυνάπτονται τα σχετικά δικαιολογητικά, και οι ενδιαφερόμενοι δηλώνουν κατά περίπτωση : - για τις εντός σχεδίου περιοχές ότι δεν βρίσκονται σε κοινόχρηστο χώρο, και δεν γίνονται σε κτίρια που έχουν μη διανοιγμένη παρόδια στοά΄, ή σε κτίρια που είναι ρυμοτομούμενα ή στατικά επικίνδυνα. Στις ως άνω περιπτώσεις δεν χορηγείται Έγκριση Εργασιών, ενώ σε κάθε άλλη περίπτωση χορηγείται (…)».