El botón TRANSLATE en website no hace nada

[Manuel Calero]

Hola, 

He probado en las versiones 13.0 y 14.0 de Odoo Comunity, ha traducir el website a otro idioma concretamante el ingles, y cuando selecciono el idioma si aparece el boton TRANSLATE pero no me hace absolutamente nada.

¿Es necesario tener licencias de Gengo para que esto funcione? o quizás ¿instalar algún modulo?

También me he asegurado que el parámetro --dev este cono 'none'

Muchas gracias

[Harald Panten Lopez]

Clicas al Translate y entonces traduces aquello que necesites. SI no recuerdo mal, en amarillo te marca lo traducible y en verde lo que hayas traducido.

¿En runbot también te falla?

No debería, es el funcionamiento estándar.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Usuarios Odoo / OpenERP en España" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a openerp-spain-u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/openerp-spain-users/9e8b7233-3725-431d-9c53-6759b959627bn%40googlegroups.com.

--

Harald Panten López CEO Sygel Technology S.L   +34 613 04 76 66 harald...@sygel.es https://www.sygel.es C/ Àlaba 61, 5ª planta, 08005, Barcelona

[Pol Lopez Montenegro]

Hola,

Puede ser que sea debido a un problema de contenido mixto. Al cambiar de idioma no funcionan los botones correctamente. Puedes abrir las herramientas de desarrollador del navegador, y en la consola, puede que se vea el error que comento. En caso que ese sea el error es debido a una "mala" configuración de Nginx.

Saludos.

[Manuel Calero]

Gracias por contestar,

Hemos intentado solucionar el problema cambiando la configuración de odoo y nginx, pero nos sigue marcando la traducción como contenido mixto y lo bloquea,

¿Tenemos algo mal en la configuración?

¿Necesitamos añadir algún módulo o parámetro más?

Lo que hemos probado es:

*En Odoo:

Hemos añadido el https a web.base.url y web.base.url.freeze como True.

En el archivo de configuración odoo.conf, hemos establecido proxy_mode a True.

*En Nginx:

Tenemos todo el trafico http redirigido a https:
server {
    listen 80;
    server_name www.dominio.es dominio.es;
    listen [::]:80 ipv6only=on;

    add_header Strict-Transport-Security max-age=2592000;
    return 301 https://$host$request_uri;
}

Aunque también hemos probado otra soluciones que encontramos en foros, pero en todas ellas nos sigue bloqueando el contenido mixto, ya que le sigue llegando mediante http:

server{
listen 443 ssl;
...
proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
...
}

//--------//

server{
listen 443 ssl;
...
proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto https;
...
}

## http redirects to https ##
server {
    listen      80;
    server_name dominio.es;

    # Strict Transport Security
    add_header Strict-Transport-Security max-age=2592000;
    rewrite ^/.*$ https://$host$request_uri? permanent;
}

//--------//

server {
    listen 80 default_server;
    server_name dominio.es;
    return 301 https://$host$request_uri;
}

//--------//

server {
   listen 443 ssl http2;
   server_name odoo.example.com;

   ssl_certificate /path/to/signed_cert_plus_intermediates;
   ssl_certificate_key /path/to/private_key;
   ssl_session_timeout 1d;
   ssl_session_cache shared:SSL:50m;
   ...
   ssl_dhparam /path/to/dhparam.pem;
   ...
   proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
   proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
   proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
   proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;

   location / {
     proxy_redirect off;
     proxy_pass http://odoo;
   }
   ...
}

Saludos.

Manuel Calero Solís

manuel...@xtendoo.es

655945025
https://xtendoo.es

Este mensaje va dirigido, de manera exclusiva, a su destinatario y puede contener información confidencial y sujeta al secreto  profesional, cuya divulgación no está permitida por Ley. En caso de haber recibido este mensaje por error, le rogamos que de forma inmediata, nos lo comunique mediante correo electrónico remitido a nuestra atención y proceda a su eliminación, así como a la de cualquier documento adjunto al mismo. Asimismo, le comunicamos que la distribución, copia o utilización de este mensaje, o de cualquier documento adjunto al mismo, cualquiera que fuera su finalidad, están prohibidas por la ley. En aras del cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, limitación, oposición y portabilidad de manera gratuita mediante correo electrónico a: manuelca...@gmail.com

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/openerp-spain-users/6a103e9c-8d1a-40b0-bc83-a7dd341e25bdn%40googlegroups.com.

[Pol Lopez Montenegro]

Hola, 

Te dejo por aquí este enlace que nos ayudo bastante. Nosotros aplicamos al final la corrección de el ultimo enlace. Pero eso también depende de la infraestructura que tengas. De todas formas te dejo el enlace por si te ayuda. 

https://github.com/odoo/odoo/issues/42137

Saludos.

[Manuel Calero]

Conseguimos solucionarlo, gracias a todos por contestar.

Saludos.

Manuel Calero Solís

manuel...@xtendoo.es

655945025
https://xtendoo.es

Este mensaje va dirigido, de manera exclusiva, a su destinatario y puede contener información confidencial y sujeta al secreto  profesional, cuya divulgación no está permitida por Ley. En caso de haber recibido este mensaje por error, le rogamos que de forma inmediata, nos lo comunique mediante correo electrónico remitido a nuestra atención y proceda a su eliminación, así como a la de cualquier documento adjunto al mismo. Asimismo, le comunicamos que la distribución, copia o utilización de este mensaje, o de cualquier documento adjunto al mismo, cualquiera que fuera su finalidad, están prohibidas por la ley. En aras del cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, limitación, oposición y portabilidad de manera gratuita mediante correo electrónico a: manuelca...@gmail.com

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/openerp-spain-users/c5915f53-f0ad-4781-8c6a-771f04850c10n%40googlegroups.com.

[cubells]

El 12/6/22 a les 19:46, Manuel Calero ha escrit:

> Conseguimos solucionarlo, gracias a todos por contestar.
>

Hola Manuel:


Y cuál ha sido la solución?

Recuerda que si aportas la solución, de aquí un año, cuando alguien
tenga el mismo problema y consulte la lista de usuarios en español, la
encontrará y le servirá de mucha ayuda.


--
Atentament, cubells.
--

[Manuel Calero]

Cubells,

Era mi intención colocar la solución.

En la configuración de nginx en el apartado de location hemos colocado las siguiente configuración.

    location / {
        proxy_pass http://odoo;
        proxy_next_upstream error timeout invalid_header http_500 http_502 http_503 http_504;
        proxy_redirect      http://xxxx.es/en_GB/ https://xxxx.es/en_GB/;
        proxy_set_header    Host $host;

        proxy_set_header    X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header    X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;

        proxy_set_header    X-Forwarded-Host  $host;
        proxy_set_header    X-Forwarded-Proto https;
    }

Reiniciar nginix y los contenedores de Odoo y el botón Traducir ya funciona.

Saludos.

Manuel Calero Solís

manuel...@xtendoo.es

655945025
https://xtendoo.es

Este mensaje va dirigido, de manera exclusiva, a su destinatario y puede contener información confidencial y sujeta al secreto  profesional, cuya divulgación no está permitida por Ley. En caso de haber recibido este mensaje por error, le rogamos que de forma inmediata, nos lo comunique mediante correo electrónico remitido a nuestra atención y proceda a su eliminación, así como a la de cualquier documento adjunto al mismo. Asimismo, le comunicamos que la distribución, copia o utilización de este mensaje, o de cualquier documento adjunto al mismo, cualquiera que fuera su finalidad, están prohibidas por la ley. En aras del cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, limitación, oposición y portabilidad de manera gratuita mediante correo electrónico a: manuelca...@gmail.com

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Usuarios Odoo / OpenERP en España" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a openerp-spain-u...@googlegroups.com.

Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/openerp-spain-users/d89b4050-7101-3365-2bc6-02ba08764ad9%40vcubells.net.

[cubells]

El 13/6/22 a les 11:08, Manuel Calero ha escrit:

> Cubells,
>
> Era mi intención colocar la solución.
>
> En la configuración de nginx en el apartado de location hemos colocado
> las siguiente configuración.
>
>     location / {

>         proxy_pass http://odoo <http://odoo>;

>         proxy_next_upstream error timeout invalid_header http_500
> http_502 http_503 http_504;
>         proxy_redirect      http://xxxx.es/en_GB/

> <http://xxxx.es/en_GB/> https://xxxx.es/en_GB/ <https://xxxx.es/en_GB/>;

>         proxy_set_header    Host $host;
>         proxy_set_header    X-Real-IP $remote_addr;
>         proxy_set_header    X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
>         proxy_set_header    X-Forwarded-Host  $host;
>         proxy_set_header    X-Forwarded-Proto https;
>     }
>
> Reiniciar nginix y los contenedores de Odoo y el botón Traducir ya funciona.
>

Gracias maestro.


--
Atentament, cubells.
--

[Manuel Calero]

Gracias maestro.

Más quisiera yo, eterno aprendiz mejor.

 

--
Atentament, cubells.
--

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Usuarios Odoo / OpenERP en España" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a openerp-spain-u...@googlegroups.com.

Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/openerp-spain-users/1ca5e473-c8bd-b60c-0a2b-f2f090d9d159%40vcubells.net.