NVDA corta las palabras!

12 views
Skip to first unread message

Veo oigo y siento

unread,
May 1, 2021, 1:07:34 PM5/1/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola amigos. Primero les saludo. Tengo un problema con NVDA de una semana para acá.

Resulta que el lector corta las palabras!

Por ejemplo:

El lector cort las palabras.

Así lo lee.

Ejemplo 2.

La plat es un metal no tan precios com el or.

Así lo lee.

Ejemplo 3.

Vamos de vacaciones a la Habán Cub.

Las bocales, como que se las come.

Si me pueden ayudar con esto por favor, se los agradeceré!

Nota:

Tengo instalado NVDA 2020.4.

Fin de nota.

Gracias por leerme y ayudarme!

Saludos desde México!

Carlos Esteban Martínez Macías

unread,
May 1, 2021, 1:59:24 PM5/1/21
to 'Jonathan' via NVDA en español
¡Hola!
preguntas:
1. ¿Te pasa con todos los sintetizadores?
2. ¿Solo falla el audio de NVDA? O de otras aplicaciones también.
Habría que determinar, si pasa con todos los sintetizadores, si el problema viene de la targeta del sonido, bien puede ser del controlador por ejemplo.
Puedes pulsar la tecla Windows, escribir administrador de dispositivos, dar enter y buscar en un árbol dispositivos de sonido, juego o video, o algo similar, y poner por aquí qué tarjeta de sonido tienes. Normalmente suele haber también un sonido para pantallas, más en portátiles con salida para monitores externos, así que en ese caso sería la el elemento que está después.
Saludos
 

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CO2PR04MB23252ACC9967BFD350718615AA5D9%40CO2PR04MB2325.namprd04.prod.outlook.com.


--
Carlos Esteban Martínez Macías.
Soporte a usuarios, comunidad de NVDA en español.

Veo oigo y siento

unread,
May 1, 2021, 3:04:16 PM5/1/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola Carlos!

Gracias por responder!

Sólo me pasa con eloquence, los demás si funcionan.

Tengo una tarjeta de sonido audigi y los de más sonidos, de la pc si van bien!

Imagen quitada por el remitente.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.




Avast logo

El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
www.avast.com


~WRD000.jpg

Carlos Esteban Martínez Macías

unread,
May 2, 2021, 11:52:16 AM5/2/21
to 'Jonathan' via NVDA en español
Hola, ¿Qué versión del complemento utilizas? Si es IBMTTS, podemos verlo con David, por si sabe algo.
Saludos




--
Carlos Esteban Martínez Macías.
Soporte a usuarios, comunidad de NVDA en español.

Andrés Ramírez

unread,
May 2, 2021, 12:08:15 PM5/2/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola.

Bueno, no sé si sea factible aprovechar este tema para hacer una pregunta sobre el complemento IBM tts. ¿Hay forma de regular las pausas por signo de puntuación?

Me explico:
La última versión de IBM tts a mi modo de ver hace muchas pausas en los signos de puntuación. Si bien es cierto, esto es posible controlar marcando la opción shorten pauses,  pero en caso de los dos puntos es como que no estubiera escrito, por lo tanto no hace por lo menos una pausa corta.

No sé si me hice entender, creo que me enredé mucho. De todos modos espero haberme explicado con la mayor claridad posible.

Saludos.


Veo oigo y siento

unread,
May 2, 2021, 1:10:06 PM5/2/21
to nvd...@googlegroups.com

IBMTTS, en efecto.

Carlos, me doy cuenta que si la velocidad está a cero, las palabras no se cortan; pero conforme subo velocidad, es cuando empieza a cortar.

Como que NVDA sufre un atraso.

¿Sabes si la tarjeta de sonido tiene que tener alguna configuración específica?

Por ejemplo 2.1 canales, o algo así.

Gracias por todo.

 


Imagen quitada por el remitente. Avast logo

El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
www.avast.com

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CO2PR04MB23254EC040120EDF29E21D2BAA5D9%40CO2PR04MB2325.namprd04.prod.outlook.com.



--

Carlos Esteban Martínez Macías.

Soporte a usuarios, comunidad de NVDA en español.

Imagen quitada por el remitente.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.

~WRD000.jpg

Gorri Martínez Oscar

unread,
May 2, 2021, 1:48:40 PM5/2/21
to nvd...@googlegroups.com
Saludos:
Aún recuerdo lo mal que se llevaba la tarjeta audigy con jaws en mi
ordenador del trabajo. Se me ocurre que podrías probar a instalar alguno
de los complementos para evitar que se silencie la tarjeta a ver si por
ahí solucionas el problema.
Creo que la Audigy corta demasiado rápido cuando deja de recibir
información y por ahí puede estar el asunto.
Saludos



El 02/05/2021 a las 19:09, Veo oigo y siento escribió:
> IBMTTS, en efecto.
>
> Carlos, me doy cuenta que si la velocidad está a cero, las palabras no
> se cortan; pero conforme subo velocidad, es cuando empieza a cortar.
>
> Como que NVDA sufre un atraso.
>
> ¿Sabes si la tarjeta de sonido tiene que tener alguna configuración
> específica?
>
> Por ejemplo 2.1 canales, o algo así.
>
> Gracias por todo.
>
> *De:*'Carlos Esteban Martínez Macías' via NVDA en español
> [mailto:nvd...@googlegroups.com]
> *Enviado el:* domingo, 02 de mayo de 2021 10:52 a.m.
> *Para:* 'Jonathan' via NVDA en español
> *Asunto:* Re: [nvda-es] NVDA corta las palabras!
>
> Hola, ¿Qué versión del complemento utilizas? Si es IBMTTS, podemos verlo
> con David, por si sabe algo.
>
> Saludos
>
> El sáb, 1 may 2021 a las 14:04, Veo oigo y siento
> (<satani...@hotmail.com <mailto:satani...@hotmail.com>>) escribió:
>
> Hola Carlos!
>
> Gracias por responder!
>
> Sólo me pasa con eloquence, los demás si funcionan.
>
> Tengo una tarjeta de sonido audigi y los de más sonidos, de la
pc si
> van bien!
>
> *De:*'Carlos Esteban Martínez Macías' via NVDA en español
> [mailto:nvd...@googlegroups.com <mailto:nvd...@googlegroups.com>]
> *Enviado el:* sábado, 01 de mayo de 2021 12:59 p.m.
> *Para:* 'Jonathan' via NVDA en español
> *Asunto:* Re: [nvda-es] NVDA corta las palabras!
>
> ¡Hola!
>
> preguntas:
>
> 1. ¿Te pasa con todos los sintetizadores?
>
> 2. ¿Solo falla el audio de NVDA? O de otras aplicaciones también.
>
> Habría que determinar, si pasa con todos los sintetizadores, si el
> problema viene de la targeta del sonido, bien puede ser del
> controlador por ejemplo.
>
> Puedes pulsar la tecla Windows, escribir administrador de
> dispositivos, dar enter y buscar en un árbol dispositivos de sonido,
> juego o video, o algo similar, y poner por aquí qué tarjeta de
> sonido tienes. Normalmente suele haber también un sonido para
> pantallas, más en portátiles con salida para monitores externos, así
> que en ese caso sería la el elemento que está después.
>
> Saludos
>
> El sáb, 1 may 2021 a las 12:07, Veo oigo y siento
> (<satani...@hotmail.com <mailto:satani...@hotmail.com>>)
> escribió:
>
> Hola amigos. Primero les saludo. Tengo un problema con NVDA de
> una semana para acá.
>
> Resulta que el lector corta las palabras!
>
> Por ejemplo:
>
> El lector cort las palabras.
>
> Así lo lee.
>
> Ejemplo 2.
>
> La plat es un metal no tan precios com el or.
>
> Así lo lee.
>
> Ejemplo 3.
>
> Vamos de vacaciones a la Habán Cub.
>
> Las bocales, como que se las come.
>
> Si me pueden ayudar con esto por favor, se los agradeceré!
>
> Nota:
>
> Tengo instalado NVDA 2020.4.
>
> Fin de nota.
>
> Gracias por leerme y ayudarme!
>
> Saludos desde México!
>
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para
> acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial
> de tu lector de pantalla:
> https://nvda.es <https://nvda.es>
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir
> algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores
> de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA:
> https://nvda.es/tienda/ <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la
> siguiente dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> <https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA
> en español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CO2PR04MB23252ACC9967BFD350718615AA5D9%40CO2PR04MB2325.namprd04.prod.outlook.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
>
>
>
> --
>
> Carlos Esteban Martínez Macías.
>
> Soporte a usuarios, comunidad de NVDA en español.
>
> Web www.nvda.es <http://www.nvda.es>
>
> Experto certificado en NVDA <https://certification.nvaccess.org>
>
> Imagen quitada por el remitente.
>
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para
> acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de
> tu lector de pantalla:
> https://nvda.es <https://nvda.es>
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir
> algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de
> voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la
> siguiente dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> <https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA
en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> Para ver esta conversación en el sitio web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAHu4i_AnpK3gdcHf6Yw8nRW5E3rYLF43v1JLa5UVpqa6RD-vJQ%40mail.gmail.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAHu4i_AnpK3gdcHf6Yw8nRW5E3rYLF43v1JLa5UVpqa6RD-vJQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Imagen quitada por el remitente. Avast logo
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
>
>
>
> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico
> en busca de virus.
> www.avast.com
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
>
>
>
>
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para
> acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de
> tu lector de pantalla:
> https://nvda.es <https://nvda.es>
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir
> algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de
> voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la
> siguiente dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> <https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA
en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> Para ver esta conversación en el sitio web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CO2PR04MB23254EC040120EDF29E21D2BAA5D9%40CO2PR04MB2325.namprd04.prod.outlook.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CO2PR04MB23254EC040120EDF29E21D2BAA5D9%40CO2PR04MB2325.namprd04.prod.outlook.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
>
>
>
> --
>
> Carlos Esteban Martínez Macías.
>
> Soporte a usuarios, comunidad de NVDA en español.
>
> Web www.nvda.es <http://www.nvda.es>
>
> Experto certificado en NVDA <https://certification.nvaccess.org>
>
> Imagen quitada por el remitente.
>
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> https://nvda.es <https://nvda.es>
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que
> mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> <https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> Para ver esta conversación en el sitio web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAHu4i_BRAURWeua0dZsSKLTtoNaV-a1P7rbCSH4DTdgci%2BxQ0Q%40mail.gmail.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAHu4i_BRAURWeua0dZsSKLTtoNaV-a1P7rbCSH4DTdgci%2BxQ0Q%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
>
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> https://nvda.es <https://nvda.es>
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que
> mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> <https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> Para ver esta conversación en el sitio web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CY1PR04MB233255BBE5E4E7F3265E214DAA5C9%40CY1PR04MB2332.namprd04.prod.outlook.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CY1PR04MB233255BBE5E4E7F3265E214DAA5C9%40CY1PR04MB2332.namprd04.prod.outlook.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.


--
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus

Veo oigo y siento

unread,
May 2, 2021, 2:03:56 PM5/2/21
to nvd...@googlegroups.com
Gracias óscar!
Si no es molestia, me puedes decir cómo se llama el complemento por favor?
Gracias!
-----Mensaje original-----
De: nvd...@googlegroups.com [mailto:nvd...@googlegroups.com] En nombre de Gorri Martínez Oscar
Enviado el: domingo, 02 de mayo de 2021 12:49 p.m.
Para: nvd...@googlegroups.com
Asunto: Re: [nvda-es] NVDA corta las palabras!
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/46935230-31a8-5488-6ff6-c71ac8da9e55%40gmail.com.

Gorri Martínez Oscar

unread,
May 2, 2021, 2:55:42 PM5/2/21
to nvd...@googlegroups.com
Saludos:
Son 2 complementos diferentes por lo que prueba a ver cual te funciona
mejor:
Ruido blanco:
https://nvda.es/2021/01/31/white-noise-ruido-blanco/
o también Bluetooth audio:
https://nvda.es/2018/11/11/bluetoothaudio/
No pongas los dos porque hacen lo mismo y puede ser que aumente el ruido
de fondo de tu tarjeta de sonido. Prueba con el que mejor te vaya de los
dos a ver si te soluciona el problema.
Saludos

Veo oigo y siento

unread,
May 2, 2021, 3:01:12 PM5/2/21
to nvd...@googlegroups.com
OK, gracias Óscar! Saludos!
-----Mensaje original-----
De: nvd...@googlegroups.com [mailto:nvd...@googlegroups.com] En nombre de Gorri Martínez Oscar
Enviado el: domingo, 02 de mayo de 2021 01:56 p.m.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/e65e961c-c874-92dc-c22f-e192d887e440%40gmail.com.

Veo oigo y siento

unread,
May 2, 2021, 3:07:27 PM5/2/21
to nvd...@googlegroups.com
Óscar!
Muuuchísimas gracias! Solucionado con el complemento ruido blanco!
Te lo agradezco mucho!
Mensaje original-----
De: nvd...@googlegroups.com [mailto:nvd...@googlegroups.com] En nombre de Gorri Martínez Oscar
Enviado el: domingo, 02 de mayo de 2021 01:56 p.m.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/e65e961c-c874-92dc-c22f-e192d887e440%40gmail.com.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages