Problema con NVDA, Word y pantalla braile PacMate

19 views
Skip to first unread message

Iván Novegil Cancelas

unread,
Jun 14, 2018, 5:01:54 AM6/14/18
to nvd...@googlegroups.com

Hola.


Estoy teniendo en estos días en los que estoy empezando a usar de manera más intensiva la pantalla braille algunos problemas con NVDA.

He empezado recientemente a utilizarla más porque hay para ciertas cosas para las que es cómoda, y en Word tengo que desconectarla y reiniciar NVDA, porque ralentiza mucho la edición de documentos, hay mucho retardo entre que pulso una tecla y la respuesta (también en la síntesis). Y eso no es todo, porque a veces, cuando estoy escribiendo y la pantalla tiene que mover la última palabra a una nueva línea para no separarla, el ordenador entero se cuelga y no responde ningún dispositivo de entrada, teniendo que apagarlo de forma brusca y perdiendo parte del trabajo. He comprobado que conectando la pantalla y reiniciando NVDA para que la detecte esto se puede reproducir, y desconectándola y reiniciando de nuevo para que no se cargue el controlador de braille word funciona perfectamente, de hecho ayer estuve editando un documento donde tenía que meter muchas líneas entre medias y genial. Esto solo ocurre con Word.

Mi pantalla braille es una PacMate Braille Display de 40 celdas (utiliza el controlador de Freedom Scientific para las Focus) y estoy utilizando NVDA 2018.2 con Word 2016. He probado ya con todos los puertos USB por si el tema era de la velocidad del puerto y parece que ocurre en todos.


Gracias.

Un saludo.

--

Iván Novegil Cancelas
Editor
ivan.n...@nvda.es

NVDA.es Logo
Comunidad hispanohablante de NVDA | Proyecto NVDA.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es

Usuario do NVDA en galego

***Note que a anterior mensaxe e/ou os seus adxuntos pode conter información privada ou confidencial. O emprego da información desta mensaxe e/ou dos seus adxuntos está reservado ao ámbito privado do destinatario agás autorización do remitente. Se recibiu esta mensaxe por erro comuníqueo por esta mesma vía e destrúa a mensaxe.***

José Manuel Delicado Alcolea

unread,
Jun 14, 2018, 5:36:16 AM6/14/18
to nvd...@googlegroups.com

Hola.

Puedes probar a instalar BRLTTY, cambiar el controlador de la línea por el de LibUSB-win32 y ver qué ocurre.

Un saludo.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a nvd...@googlegroups.com.
Visita este grupo en https://groups.google.com/group/nvda-es.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/c414083f-8afc-99e3-05f6-0208b23976f2%40nvda.es.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

--

José Manuel Delicado Alcolea
Administrador y editor en la web nvda.es
Twitter: @nvda_es
Certificado en el programa NVDA Expert 2017

Logo NVDA
          Certified Expert

José Darío Rendón Nieblas

unread,
Jun 14, 2018, 3:46:12 PM6/14/18
to nvd...@googlegroups.com
Hola.
Yo no he usado Office 2016, pero uso una Pac Mate Braille de veinte
celdas con NVDA desde 2009 y al principio tuve problemas parecidos con
Word 2003, 2007 y 2010. Lo que hice fue marcar la casilla "Leer por
párrafos" y desmarcar la de "Evitar separación de palabras cuando sea
posible". Como prefiero no tener activada la lectura por párrafos,
guardé esta cofiguración en un perfil sólo para Word. Con esto se
redujeron considerablemente los problemas, aunque en una computadora
de 737 megabytes de RAM a veces el Word seguía bastante lento.
Saludos.

Darío

2018-06-14 4:01 GMT-05:00, 'Iván Novegil Cancelas' via NVDA en español
<nvd...@googlegroups.com>:
> ivan.n...@nvda.es <mailto:ivan.n...@nvda.es>
>
> NVDA.es Logo
> Comunidad hispanohablante de NVDA | Proyecto NVDA.es
> - www.NVDA.es <https://nvda.es>
> - @nvda_es <https://twitter.com/nvda_es>
>
> Usuario do NVDA en galego
>
> ***Note que a anterior mensaxe e/ou os seus adxuntos pode conter
> información privada ou confidencial. O emprego da información desta
> mensaxe e/ou dos seus adxuntos está reservado ao ámbito privado do
> destinatario agás autorización do remitente. Se recibiu esta mensaxe por
> erro comuníqueo por esta mesma vía e destrúa a mensaxe.***
>
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> https://nvda.es
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español"
> de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
> Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a
> Para ver este debate en la Web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/c414083f-8afc-99e3-05f6-0208b23976f2%40nvda.es.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages