cómo elimino los guiones que separan una palabra?

554 views
Skip to first unread message

Isaac

unread,
Feb 27, 2024, 4:37:23 AM2/27/24
to NVDA

Hola a todos:

En office había una forma de unir palabras separadas por un guión.

Alguien sería tan amable de recordarme como se elininaba dichos guiones?

Muchas gracias desde ya a quien pudiera responder.

Saludos afectuosos para todos: Isaac.

ricardo

unread,
Feb 27, 2024, 4:54:37 AM2/27/24
to nvd...@googlegroups.com, Isaac
hola

en un documento de texto tiene que hacer lo siguiente

1

estando el cursor al principio del texto apriete la tecla alt; el de la
izquierda y en la pestaña editar descienda hasta remplazar

2

en el cuadro de dialogo que se le habre escriba lo que quiere remplazar
tal cual esta escrito en el texto

3

tabule y escriba lo que quiere insertar en el lugar del guión; si no
quiere ingresar nada lo deja en blanco

4

tabule hasta remplazar todo y apriete barra espaciadora; escuche al
lector que usa y luego tabule hasta cancelar y apriete barra
espaciadora; trabajo terminado

Isaac

unread,
Feb 27, 2024, 5:53:41 AM2/27/24
to nvd...@googlegroups.com
Hola a todos:

Saludos Ricardo, gracias por la respuesta pero es un libro con más de
600 páginas y muchas, muchas palabras cortadas.

Se que en office hay una, usando la opción de reemplazar, una especie de
"comando" para reemplazar el guión y unir las palabras separadas por el
bendito guión.

Muchas gracias por responder.

Saludos afectuosos para todos: Isaac.


mk360

unread,
Feb 27, 2024, 7:07:17 AM2/27/24
to nvd...@googlegroups.com
Pulsa control l y en lugar de decirle reemplazar dile reemplazar todo. Si aprietas en más puedes elegir otras opciones para fijar carácteres especiales, por ejemplo si los guiones son leídos como opcionales, caso en que el caracter a insertar sería "^-" en el cuadro de búsqueda.
Por cierto, ya que estamos en la lista de NVDA, hay un excelente libro editado por la gente de NVAccess y traducido por nvda.es que podría dar más soluciones sobre estos particulares (no puedo afirmarlo pero es un buen insumo para iniciar una búsqueda).
Saludos,
mk.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/476a08ae-81e5-4649-88b3-f7eea6cfed7a%40zeromail.org.

Tatiana Alba

unread,
Feb 28, 2024, 9:32:50 AM2/28/24
to nvd...@googlegroups.com
Hola enla opcion de buscar y reemplazar de tu procesador de textos, buscael - guion, ve con tabulador hasta reemplazar y dejalo en blanco,, luego pulsa aceptar y eliminaras todos los guiones.
Saludos.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.

Isaac

unread,
Feb 28, 2024, 3:43:34 PM2/28/24
to nvd...@googlegroups.com

Hola a todos:

Saludos Tatiana, gracias por tu respuesta, pero esa opción elimina los guiones pero no une las palabras que están cortadas.

Saludos afectuosos para todos: Isaac.


mk360

unread,
Feb 28, 2024, 5:24:42 PM2/28/24
to nvd...@googlegroups.com, Isaac

Debería unirlas, esto siempre y cuando estén con un espacio en blanco, que es lo que dijiste. Si a lo que te refieres en cambio es que hay un guión y luego un salto de línea, entonces tienes que eliminar ambas, no solo los guiones. Para eso, aprieta control l, pon en el cuadro buscar los siguientes 3 caracteres "-^p" (sin las comillas) deja el de reemplazar por en blanco y pulsa alt d para reemplazar todo.

Si no es eso, precisa bien exactamente qué es lo que ha de reemplazarse, si guiones, guiones opcionales, guión y espacio, guión y salto de línea (que es el patrón que entregué ahora) u otro, ya que según el OCR y la antigüedad del documento, todas esas son alternativas viables.

Saludos,

mk.

ricardo

unread,
Feb 28, 2024, 7:08:41 PM2/28/24
to nvd...@googlegroups.com, Isaac

hola

le están diciendo lo mismo que yo le dije; la opción de remplazar une las palabras cortadas si están en una misma línea; 

ahora si están separadas por un salto de línea tendrá que eliminar y remplazar el salto de línea

aquí le dejo un texto con palabras separadas por el guion de la calculadora; la única palabra que no esta en la misma línea todas su silabas es la palabra pato

por lo tanto sera la única palabra que no se le unirá

seleccione, copie y pegue el siguiente texto en un blog de nota; repase las palabras con flecha para ver como están separadas; 

y cuando remplace el guion vea como se unieron

ma-má, pa-pá, pe-rro, ga-to, pa
to

Isaac

unread,
Feb 29, 2024, 12:37:12 AM2/29/24
to nvd...@googlegroups.com

Hola a todos:

Saludos MK, gracias por responder; no se como explicar mejor el tema y por eso les inserto parte de la presentación de un libro en el que están las palabras cortadas y que deseo unir.

inicio de fragmento:

La potencia de las luchas sociales se destaca en los
trazos de la historia reciente y en la geografía de
nuestra América. Diferentes movimientos y, en
ocasiones, verdaderas rebeliones ciudadanas han
empujado cambios en los tiempos sociales y políti-
cos de nuestra región. Estas luchas ponen en cues-
tión desde la práctica colectiva los clivajes de la
desigualdad persistente, los modelos de desarrollo
excluyentes y ecológicamente no sustentables, así
como la anemia democrática y el autoritarismo. En
su desenvolvimiento vetan gobiernos y políticas,
promueven demandas que desbordan los canales
institucionales, constituyen identidades colectivas,
configuran territorios como resistencias y existen-
cias, factualizan experiencias de transformación
y superación, renuevan el debate público, ponen
En Movimiento a la sociedad. Pero la movilización
no es patrimonio exclusivo de los sectores popula-
res, ni de las fuerzas progresistas y las izquierdas.
 

fin del fragmento del texto.

Desde que dejó de recibir actualizaciones el windows 7 no he vuelto a usar el office, por cierto tenía el 2007; y como tengo un portatil con este sistema y el office lo uso para corregir y leer libros.

Usualmente uso un ordenador de sobremesa con windows 10 y woepad como procesador de texto.

Mil gracias por sus respuestas.

Saludos fraternales para todos: Isaac.

Tatiana Alba

unread,
Feb 29, 2024, 7:26:19 AM2/29/24
to nvd...@googlegroups.com
Hola, el problema es que tras el guión hay un salto de línea y al incluirlo para reemplazarlo con el comendo que he comentado en el mensaje anterior, te sale como un intro y no deja que se pueda eliminar por lo que las palabras siguen saliendo cortadas.
No sé si quieres hacer algo con el texto, si necesitas copiarlo y pegar algún fragmento por ejemplo para un trabajo, si no se me ocurre que podrías intentar convertirlo a audio con algún programa como balabolca e intentar escucharlo a ver si así no te lee los guiones.
Un saludo, tatiana.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/bde2965c-8675-4899-81b4-b2f94e4228d1%40zeromail.org.

mk360

unread,
Feb 29, 2024, 7:32:48 AM2/29/24
to nvd...@googlegroups.com
Buenas,
Con un texto así, al margen de que parecieran haber retornos que no son guiones sino simples saltos de líneas, lo que te dije debería funcionar. Recuerda, en el diálogo buscar es "-^p" (dicho en palabras guión, acento circunflejo, p) en el cuadro de edición reemplazar en blanco y luego elegir reemplazar todo (si reemplazas sin más solo lo hará con la primera ocurrencia, si reemplazas todo pero tienes seleccionado texto solo reemplazarán en el texto seleccionado).
Respecto a los saltos de línea sin más, nunca encontré forma de eliminarlos, puesto que si bien el comodín "^p" los elimina, eso hace que las palabras, más bien 2 palabras como sería en el texto que pegaste, queden en una sola. Lo suyo sería que pudieran establecerse comodines para poder indicar que dada cualquier palabra, esta sea ignorada por el comodín del medio junto al mismo comodín, tipo "cualquier carácter, texto a reemplazar, cualquier carácter" y que ese cualquier carácter sea ignorado en el cuadro de edición reemplazar de forma que solo se borre el texto del medio, pero no existe... solo existe un comodín para señalar cualquier carácter pero no funciona así, ya que lo que hace es eliminar cualqier carácter que cumpla con el patrón en cuanto haya el texto del medio, de forma que si tienes Ej. A-E y usas el que existe saca la A, el guión y la E, lo que es peor aún.
En fin... que me doy más vueltas de las necesarias, al menos el primer párrafo te serviría para eliminar los guiones, sin perjuicio de que los saltos de párrafo sin guión seguirán estando ahí, lo que claro, molesta en control flechas, algo que aprendí muy bien en mi época de estudiante tratando de mirar manuales de derecho a la rápida para llegar donde quería.
Saludos,
mk.

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/bde2965c-8675-4899-81b4-b2f94e4228d1%40zeromail.org.

mk360

unread,
Feb 29, 2024, 7:38:42 AM2/29/24
to nvd...@googlegroups.com
Buenas,
Como comenté en otro mail, el comodín "^p" (p por párrafo o paragraph) indica que se deben eliminar saltos de línea.
Saludos,
mk.

Tatiana Alba

unread,
Feb 29, 2024, 8:53:27 AM2/29/24
to nvd...@googlegroups.com
Hola, lo he probado y a mi no me funciona, me dice que no se ha encontrado el texto -^p un saludo, Tatiana








En jueves, 29 de febrero de 2024, 13:38:44 CET, mk360 <mk.sev...@gmail.com> escribió:





Buenas,Como comenté en otro mail, el comodín "^p" (p por párrafo o paragraph) indica que se deben eliminar saltos de línea.Saludos,mk.

On Thu, Feb 29, 2024 at 9:32 AM mk360 <mk.sev...@gmail.com> wrote:
Buenas,Con un texto así, al margen de que parecieran haber retornos que no son guiones sino simples saltos de líneas, lo que te dije debería funcionar. Recuerda, en el diálogo buscar es "-^p" (dicho en palabras guión, acento circunflejo, p) en el cuadro de edición reemplazar en blanco y luego elegir reemplazar todo (si reemplazas sin más solo lo hará con la primera ocurrencia, si reemplazas todo pero tienes seleccionado texto solo reemplazarán en el texto seleccionado).Respecto a los saltos de línea sin más, nunca encontré forma de eliminarlos, puesto que si bien el comodín "^p" los elimina, eso hace que las palabras, más bien 2 palabras como sería en el texto que pegaste, queden en una sola. Lo suyo sería que pudieran establecerse comodines para poder indicar que dada cualquier palabra, esta sea ignorada por el comodín del medio junto al mismo comodín, tipo "cualquier carácter, texto a reemplazar, cualquier carácter" y que ese cualquier carácter sea ignorado en el cuadro de edición reemplazar de forma que solo se borre el texto del medio, pero no existe... solo existe un comodín para señalar cualquier carácter pero no funciona así, ya que lo que hace es eliminar cualqier carácter que cumpla con el patrón en cuanto haya el texto del medio, de forma que si tienes Ej. A-E y usas el que existe saca la A, el guión y la E, lo que es peor aún.En fin... que me doy más vueltas de las necesarias, al menos el primer párrafo te serviría para eliminar los guiones, sin perjuicio de que los saltos de párrafo sin guión seguirán estando ahí, lo que claro, molesta en control flechas, algo que aprendí muy bien en mi época de estudiante tratando de mirar manuales de derecho a la rápida para llegar donde quería.Saludos,mk.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAGFMKzkCaJZR%2BUC8yna0-%3DmBHZi-%3D%3DkjperNeg6PQ-sW2AdqvQ%40mail.gmail.com.

mk360

unread,
Feb 29, 2024, 9:20:09 AM2/29/24
to nvd...@googlegroups.com
Sinceramente no sabría decir por qué en tu caso no funciona, pero podrías intentar con el sistema manual y así salimos de dudas.

Da dos enter en un word (en wordpad no funciona) y escribe luego lo siguiente:
pro-
bando

Debería entonces quedar pro, un guión, un enter y bando.

Luego aprieta control inicio para moverte arriba del archivo, dale a control l, pulsa en el botón "mas >>" para abrir los controles opcionales, tabula hasta llegar a especial, pulsa flecha abajo y selecciona "1 marca de párrafo". Se agregará ^p al cuadro buscar. En ese punto, tendrás el cuadro buscar con el comodín que indica que busque cualquier salto de párrafo, acá líneas, y el cuadro reemplazar en blanco. Puesto que lo que queremos es que encuentre es el guión y el salto de párrafo para que reemplace ambos, en el cuadro buscar pulsaremos inicio para asegurarnos de que estamos antes del acento circunflejo y agregaremos un guión, de forma que el cuadro buscar indique "-^p". Con eso habremos fijado el patrón que se buscará y que por tanto reemplazaremos. Ahora bien, dado que lo que queremos es que eso sea reemplazado por un carácter e blanco, no pondremos nada en el cuadro reemplazar y nos limitaremos a ir directamente al botón reemplazar todo. En el ejemplo, el
pro-
bando
Quedaría "probando", sin además los 2 enters que dimos al comienzo.
Esto funciona ya a partir de Office 2003 y lo acabo de probar en 2013, que es el que tengo acá. Puedo demostrarlo con el registro de NVDA si sigue sin funcionarles, pero no acá que escribir bien es un parto.
Saludos,
mk.

Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/860628311.3769055.1709214800366%40mail.yahoo.com.

Esteban Mello

unread,
Feb 29, 2024, 10:15:11 AM2/29/24
to nvd...@googlegroups.com

Hola a todos.

 

Al igual que a Tatiana, también a mí me pasa que dice “no se ha encontrado el texto”.

Tengo el Office 2021.

 

Saludos.

 

 

 

 

ESTEBAN MELLO.

LIC. EN PSICOLOGÍA.

TERAPEUTA COMPORTAMENTAL.

mk360

unread,
Feb 29, 2024, 6:57:14 PM2/29/24
to nvd...@googlegroups.com

Lo comprometido es deuda, estos son los pasos seguidos desde NVDA. Seguramente sería más eficiente grabando, pero eso no lo haré jeje, es solo evidenciar que si funciona. aquí vamos, eliminé una serie de errores que dicen relación con complementos que uso:

NVDA initialized
IO - speech.speech.speak (20:46:16.519) - MainThread (14188):
Speaking ['Barra de tareas', CancellableSpeech (still valid)]
IO - inputCore.executeGesture (20:46:17.851) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):windows+4
IO - speech.speech.speak (20:46:17.963) - MainThread (14188):
Speaking ['Re: [nvda-es] cómo elimino los guiones que separan una palabra? - Bandeja de entrada - mk.sev...@gmail.com - Mozilla Thunderbird', CancellableSpeech (still valid)]
IO - speech.speech.speak (20:46:18.065) - MainThread (14188):
Speaking ['Re: [nvda-es] cómo elimino los guiones que separan una palabra?', CancellableSpeech (still valid)]
IO - speech.speech.speak (20:46:18.070) - MainThread (14188):
Speaking [CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'Hola a todos:', CallbackCommand(name=say-all:lineReached)]
IO - speech.speech.speak (20:46:18.072) - MainThread (14188):
Speaking ['Saludos MK, gracias por responder; no se como explicar mejor el tema y por eso les inserto parte de ', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'la presentación de un libro en el que están las palabras cortadas y que deseo unir.']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:19.662) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):NVDA+upArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:19.664) - MainThread (14188):
Speaking ['Hola a todos:']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:20.406) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:20.409) - MainThread (14188):
Speaking ['Saludos MK, gracias por responder; no se como explicar mejor el tema y por eso les inserto parte de ']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:20.721) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:20.724) - MainThread (14188):
Speaking ['la presentación de un libro en el que están las palabras cortadas y que deseo unir.']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:21.466) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:21.468) - MainThread (14188):
Speaking ['inicio de fragmento:']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:21.757) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:21.759) - MainThread (14188):
Speaking ['La potencia de las luchas sociales se destaca en los\n']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:22.592) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):home
IO - speech.speech.speak (20:46:22.594) - MainThread (14188):
Speaking [PitchCommand(offset=30), CharacterModeCommand(True), 'L', PitchCommand(), EndUtteranceCommand()]
IO - inputCore.executeGesture (20:46:23.308) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:23.309) - MainThread (14188):
Speaking ['La potencia de las luchas sociales se destaca en los\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:23.579) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:23.581) - MainThread (14188):
Speaking ['trazos de la historia reciente y en la geografía de\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:23.826) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:23.828) - MainThread (14188):
Speaking ['nuestra América. Diferentes movimientos y, en\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:24.106) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:24.107) - MainThread (14188):
Speaking ['ocasiones, verdaderas rebeliones ciudadanas han\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:24.421) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:24.422) - MainThread (14188):
Speaking ['empujado cambios en los tiempos sociales y políti-\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:24.761) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:24.762) - MainThread (14188):
Speaking ['cos de nuestra región. Estas luchas ponen en cues-\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:25.091) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:25.093) - MainThread (14188):
Speaking ['tión desde la práctica colectiva los clivajes de la\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:25.469) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:25.470) - MainThread (14188):
Speaking ['desigualdad persistente, los modelos de desarrollo\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:25.936) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:25.937) - MainThread (14188):
Speaking ['excluyentes y ecológicamente no sustentables, así\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:26.398) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:26.399) - MainThread (14188):
Speaking ['como la anemia democrática y el autoritarismo. En\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:26.877) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:26.878) - MainThread (14188):
Speaking ['su desenvolvimiento vetan gobiernos y políticas,\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:27.408) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:27.409) - MainThread (14188):
Speaking ['promueven demandas que desbordan los canales\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:27.923) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:27.924) - MainThread (14188):
Speaking ['institucionales, constituyen identidades colectivas,\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:28.456) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:28.457) - MainThread (14188):
Speaking ['configuran territorios como resistencias y existen-\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:28.925) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:28.926) - MainThread (14188):
Speaking ['cias, factualizan experiencias de transformación\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:29.486) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:29.487) - MainThread (14188):
Speaking ['y superación, renuevan el debate público, ponen\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:30.001) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:30.003) - MainThread (14188):
Speaking ['En Movimiento a la sociedad. Pero la movilización\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:30.502) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:30.504) - MainThread (14188):
Speaking ['no es patrimonio exclusivo de los sectores popula-\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:31.045) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:31.046) - MainThread (14188):
Speaking ['res, ni de las fuerzas progresistas y las izquierdas.\n seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:31.515) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:31.517) - MainThread (14188):
Speaking ['espacio seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:32.867) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:32.868) - MainThread (14188):
Speaking ['fin del fragmento del texto. seleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:35.125) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+upArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:35.126) - MainThread (14188):
Speaking ['fin del fragmento del texto. deseleccionado']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:36.577) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):control+c
IO - speech.speech.speak (20:46:36.580) - MainThread (14188):
Speaking ['Copiado al portapapeles: La potencia de las luchas sociales se destaca en los\r\ntrazos de la historia reciente y en la geografía de\r\nnuestra América. Diferentes movimientos y, en\r\nocasiones, verdaderas rebeliones ciudadanas han\r\nempujado cambios en los tiempos sociales y políti-\r\ncos de nuestra región. Estas luchas ponen en cues-\r\ntión desde la práctica colectiva los clivajes de la\r\ndesigualdad persistente, los modelos de desarrollo\r\nexcluyentes y ecológicamente no sustentables, así\r\ncomo la anemia democrática y el autoritarismo. En\r\nsu desenvolvimiento vetan gobiernos y políticas,\r\npromueven demandas que desbordan los canales\r\ninstitucionales, constituyen identidades colectivas,\r\nconfiguran territorios como resistencias y existen-\r\ncias, factualizan experiencias de transformación\r\ny superación, renuevan el debate público, ponen\r\nEn Movimiento a la sociedad. Pero la movilización\r\nno es patrimonio exclusivo de los sectores popula-\r\nres, ni de las fuerzas progresistas y las izquierdas.\r\n\xa0']
IO - speech.speech.speak (20:46:37.962) - MainThread (14188):
Speaking ['Inicio', 'ventana', CancellableSpeech (still valid)]
IO - speech.speech.speak (20:46:37.965) - MainThread (14188):
Speaking ['Búsqueda', 'ventana', CancellableSpeech (still valid)]
IO - speech.speech.speak (20:46:37.977) - MainThread (14188):
Speaking ['Cuadro de búsqueda', 'edición', CancellableSpeech (still valid), 'en blanco']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:38.473) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):w
IO - inputCore.executeGesture (20:46:38.543) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):o
IO - speech.speech.speak (20:46:38.653) - MainThread (14188):
Speaking ['nivel 1', 'Word, Aplicación, Pulsa la flecha derecha para cambiar la vista previa', '1 de 1', CancellableSpeech (still valid)]
IO - speech.speech.speak (20:46:38.678) - MainThread (14188):
Speaking ['Word, Aplicación, Pulsa la flecha derecha para cambiar la vista previa', '1 de 1', 'nivel 1', CancellableSpeech (still valid)]
IO - inputCore.executeGesture (20:46:39.284) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):enter
IO - speech.speech.speakTypedCharacters (20:46:39.290) - MainThread (14188):
typed word: wo
IO - speech.speech.speak (20:46:40.037) - MainThread (14188):
Speaking ['desconocido', CancellableSpeech (still valid)]
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (20:46:40.052) - watchdog (8016):
Recovered from freeze after 0.6234333000000021 seconds.
IO - speech.speech.speak (20:46:40.119) - MainThread (14188):
Speaking ['Word', CancellableSpeech (still valid)]
IO - speech.speech.speak (20:46:40.125) - MainThread (14188):
Speaking ['Inicio', 'agrupación', 'Buenas noches', CancellableSpeech (still valid)]
IO - speech.speech.speak (20:46:40.131) - MainThread (14188):
Speaking ['Nueva', 'agrupación', CancellableSpeech (still valid)]
IO - speech.speech.speak (20:46:40.135) - MainThread (14188):
Speaking ['lista', CancellableSpeech (still valid)]
IO - speech.speech.speak (20:46:40.153) - MainThread (14188):
Speaking ['Documento en blanco', 'Alt, A, I, Y 2', '1 de 4', CancellableSpeech (still valid)]
IO - inputCore.executeGesture (20:46:41.501) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):escape
IO - speech.speech.speak (20:46:42.038) - MainThread (14188):
Speaking ['Documento de Microsoft Word', 'edición', 'multilínea', CancellableSpeech (still valid), 'página 1', 'sección 1', 'en blanco']
IO - speech.speech.speak (20:46:42.073) - MainThread (14188):
Speaking ['Documento de Microsoft Word', 'edición', 'multilínea', CancellableSpeech (still valid), 'en blanco']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:44.069) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):control+v
IO - speech.speech.speak (20:46:44.111) - MainThread (14188):
Speaking ['Pegar']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:45.009) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):control+home
IO - speech.speech.speak (20:46:45.058) - MainThread (14188):
Speaking ['La potencia de las luchas sociales se destaca en los']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:47.459) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):downArrow
IO - speech.speech.speak (20:46:47.499) - MainThread (14188):
Speaking ['trazos de la historia reciente y en la geografía de']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:55.479) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):control+home
IO - speech.speech.speak (20:46:55.508) - MainThread (14188):
Speaking ['La potencia de las luchas sociales se destaca en los']
IO - inputCore.executeGesture (20:46:56.395) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):control+l
IO - speech.speech.speak (20:46:56.734) - MainThread (14188):
Speaking ['Buscar y reemplazar', 'diálogo', CancellableSpeech (still valid)]
IO - inputCore.executeGesture (20:46:58.682) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):-
IO - inputCore.executeGesture (20:46:59.633) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):shift+GRAVE
IO - inputCore.executeGesture (20:47:00.292) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):p
IO - inputCore.executeGesture (20:47:02.455) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):tab
IO - speech.speech.speakTypedCharacters (20:47:02.470) - MainThread (14188):
typed word: p
IO - speech.speech.speak (20:47:02.508) - MainThread (14188):
Speaking ['Reemplazar con:', 'edición', 'Alt+z', CancellableSpeech (still valid), 'en blanco']
IO - inputCore.executeGesture (20:47:03.994) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):alt+d
IO - speech.speech.speak (20:47:04.058) - MainThread (14188):
Speaking ['Microsoft Word', 'diálogo', 'Hemos terminado. Se han realizado 4 reemplazos.', CancellableSpeech (still valid)]
IO - speech.speech.speak (20:47:04.058) - MainThread (14188):
Speaking ['Aceptar', 'botón', CancellableSpeech (still valid)]
IO - inputCore.executeGesture (20:47:07.222) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):enter
IO - speech.speech.speak (20:47:07.517) - MainThread (14188):
Speaking ['Buscar y reemplazar', 'diálogo', CancellableSpeech (still valid)]
IO - speech.speech.speak (20:47:07.525) - MainThread (14188):
Speaking ['Buscar:', 'edición', 'Alt+u', CancellableSpeech (still valid), 'seleccionado -^p']
IO - inputCore.executeGesture (20:47:10.477) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):escape
IO - speech.speech.speak (20:47:10.588) - MainThread (14188):
Speaking ['Documento de Microsoft Word', 'edición', 'multilínea', CancellableSpeech (still valid), 'página 1', 'sección 1', 'La potencia de las luchas sociales se destaca en los']
IO - inputCore.executeGesture (20:47:11.202) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):control+home
IO - speech.speech.speak (20:47:11.331) - MainThread (14188):
Speaking ['La potencia de las luchas sociales se destaca en los']
IO - inputCore.executeGesture (20:47:11.602) - winInputHook (3572):
Input: kb(desktop):NVDA+downArrow
IO - speech.speech.speak (20:47:11.661) - MainThread (14188):
Speaking [CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'La potencia de las luchas sociales se destaca en los\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'trazos de la historia reciente y en la geografía de\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'nuestra América. ']
IO - speech.speech.speak (20:47:13.475) - MainThread (14188):
Speaking [CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'Diferentes movimientos y, en\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'ocasiones, verdaderas rebeliones ciudadanas han\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'empujado cambios en los tiempos sociales y políticos de nuestra región. ']
IO - speech.speech.speak (20:47:15.235) - MainThread (14188):
Speaking [CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'Estas luchas ponen en cuestión desde la práctica colectiva los clivajes de la\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'desigualdad persistente, los modelos de desarrollo\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'excluyentes y ecológicamente no sustentables, así\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'como la anemia democrática y el autoritarismo. ']
IO - speech.speech.speak (20:47:19.660) - MainThread (14188):
Speaking [CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'En\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'su desenvolvimiento vetan gobiernos y políticas,\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'promueven demandas que desbordan los canales\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'institucionales, constituyen identidades colectivas,\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'configuran territorios como resistencias y existencias, ', 'error de ortografía', 'factualizan experiencias de transformación\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'y superación, renuevan el debate público, ponen\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'En Movimiento a la sociedad. ']
IO - speech.speech.speak (20:47:26.139) - MainThread (14188):
Speaking [CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'Pero la movilización\n', CallbackCommand(name=say-all:lineReached), 'no es patrimonio exclusivo de los sectores populares, ni de las fuerzas progresistas y las izquierdas.\n']
IO - speech.speech.speak (20:47:26.975) - MainThread (14188):
Speaking [CallbackCommand(name=say-all:lineReached)]
IO - speech.speech.speak (20:47:26.975) - MainThread (14188):
Speaking [CallbackCommand(name=say-all:stop)]
IO - speech.speech.speak (20:47:28.636) - MainThread (14188):
Speaking [CallbackCommand(name=say-all:lineReached)]
IO - speech.speech.speak (20:47:28.636) - MainThread (14188):
Speaking [CallbackCommand(name=say-all:stop)]

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages