Dos dudas en excel con NVDA

[Rafael Gómez]

Hola:

  Recuerdo que una vez descubrí que podía hacer que el revisor de
pantalla me verbalizase los datos de una columna de arriba a abajo, pero
no sé como se hace ahora. De hecho ni siquiera me acuerdo si era con
jaws o NVDA.

  Básicamente lo que necesito es saber que téxto he puesto arriba de la
columna o a la izquierda de la fila para orientarme mejor en la tabla de
excel.

  Por otra parte, necesito saber como ver la fórmula de una celda para
saber si la he escrito bien.

  He googleado sobre ese tema y me pone que hay varias opciones:
clickear la celda y pulsar F2 y algo de control+apostrofe.

  Pero en ambas opciones parece que es como si emergiera una pantalla
flotante que NVDA no verbaliza nada y la tengo que cerrar.

[Paloma]

Hola, Rafael:
Yo no he visto la forma de leer una columna entera de arriba abajo. Lo que sí puedes y siempre que UIA Automation esté desverificado, es fijar encabezados de columna (NVDA+Mayúscula+C) o encabezados de fila (NVDA+mayúscula+r).
En cuanto a editar la fórmula, si quieres irla revisando al escribirla porque es muy larga, como puede sucederte en una función si anidada o si.conjunto, en lugar de escribirla directamente en la celda, te sitúas en la celda, pulsas F2 y la vas escribiendo. Antes de pulsar Enter para terminarla, puedes moverte por ella con flechas o irte al principio con Control+inicio e irla revisando. Al terminar pulsas Enter.
Espero haberme hecho entender.
Hasta pronto.

Paloma.


-----Mensaje original-----
De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> En nombre de Rafael Gómez
Enviado el: lunes, 12 de septiembre de 2022 14:40
Para: nvd...@googlegroups.com
Asunto: [nvda-es] Dos dudas en excel con NVDA

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/ Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/25b29fc4-70d0-8e26-3b37-ebc0b60ed460%40gmail.com.

[Rafael Gómez]

Hola Paloma:

  ¿Qué es eso de UIA Automation ?

  No sé si lo tendré activado, pero con las onvinaciones que me das no
me funciona.

  La de NVDA+Mayuscula+C parece que me da conflicto con el complemento
de translate porque dice en inglés algo de copy.

  Y la convinación de NVDA+mayuscula+G simplemente me escribe una g.