Hi mk - to get your Android device "on path" with ngtf you will need a Linux machine acting as a proxy and running the nogotofail.mitm service.
There is a couple of ways I know of doing this:
1. VM proxy
Using something like virtualbox or vmware player you can use a virtual machine proxy with 2 network interfaces. U could build one from scratch or use a pre-built one like ubufuzz:
http://www.cert.org/blogs/certcc/post.cfm?EntryID=203
I configured the wireless interface as an access point, which means the interface must support "monitor" mode.
If your PC's wireless card doesn't support "monitor" mode you'll need to use an external adapter. I use a Tp-link tl-wn823n which is low power and works great.
This VM has iptables redirect rules to redirect traffic on standard http/https ports (80/443). I found I had to remove these for ngtf theory mode.
I'll post a link for setting up the proxy machine on a physical device abit later.