Just use the cloud. You send an email to tge address associated with the cloud database and then you sync the cloud database with tge offline one:
1 Make sure you have an active cloud sync subscription
2 Sync the offline database with a new cloud database
3 Then Go here
https://sync.mylifeorganized.net/mlo/
Log in, look for the cloud database you just created,
somewhere below its name you should find "Send task by email" or something like that
Define the email address for that database.
Done
Now all email sent to thst address will be conveted to taks. To see all new tsks you just new the sync the offline database with the cloud one
Hope this helps