Hi Scott,
if you're using Mozzi's STANDARD audio mode where the output is on pin 9 or whatever it is for various processors (see Mozzi docs
http://sensorium.github.io/Mozzi/doc/html/group__core.html#ga0b8ca8ad62b88c01b639bad62eafcbf1), the only option you could use other than TIMER1_A_PIN is TIMER1_B_PIN as defined for your processor in known_16bit_timers.h, which would be pin 10 on an Arduino Uno, Nano, or other atmega328 based boards (check the file for others).
Then the quickest thing to do would be to edit AudioConfigStandard9bitPwm.h and change
#define AUDIO_CHANNEL_1_OUTPUT_REGISTER OCR1A