A propos de certaines entrées de nom commun sans genre

[Pascal]

Le Lexique comporte un certain nombre de noms communs qui n'ont pas de genre renseigné.

En effet, j'ai repéré des mots ("chérié, "justice", "maison"...) pour qui ce manque me semble une erreur.

Il existe déjà une discussion autour des noms ayant un genre ambigu (https://groups.google.com/g/lexiqueorg/c/zLS-f42GHHA/m/t2W58qRgAgAJ) mais ce n'est pas le cas ici je crois.

Est-ce une erreur dans la base ou y a-t-il quelque chose que je n'ai pas compris?

Je peux donner une liste plus complète au besoin.

Pascal

[Christophe Pallier]

Bonjour,

Oui, ce sont des erreurs. Lexique à été généré  automatiquement avec des outils qui n était pas parfaits. De nombreuses entrées ont été corrigée manuellement pour certai s champs, mais il reste des buts.

Une nouvelle version est en préparation avec un nouveau corpus  et de nouveaux outils. Donc il faut mieux ne pas toucher à lexique3 je pense.

Merci !

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Lexique".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse lexiqueorg+...@googlegroups.com.
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/lexiqueorg/5e21f96e-9182-4d8e-88b7-ece520052651n%40googlegroups.com.

[Pascal]

Merci pour l'info. A-t-on déjà un ordre de grandeur du temps qui reste d'ici la sortie de la prochaine version? (Pour savoir si ça vaut le coup de corriger les erreurs de mon côté).

Merci,

Pascal

[Pascal]

Bonjour,

Oui, voici la liste de mots que j'ai trouvés et qui (je crois) pourraient être corrigés:

amateur
auto
bosse
carrière
chance
cher
chéri
donne
éden
garenne
gloire
gorge
justice
main
maison
merci
plat
professeur
remarque
saint
suisse
voiture

Par ailleurs j'ai trouvé que "clair" était entré comme nom, ce qui me semble également une erreur.

Enfin, il existe des entrées qui n'ont pas de genre pour des raisons différentes. "Enfant" peut être employé au féminin comme au masculin, "comice" ne s'emploi qu'au pluriel. Idéalement, ces deux raisons seraient différenciées. Peut-être pour la prochaine version? :-)

Merci pour tout ce travail!

Pascal

[Boris New]

Bonjour,

Merci pour votre liste ! Je n'ai pas répondu à votre commentaire précédent car nous essayons de mettre Lexique régulièrement à jour. Donc il est toujours bon d'obtenir des corrections.

Bonne journée,

Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/lexiqueorg/58aacca0-d429-42b1-b9a2-f6d605b39ad9n%40googlegroups.com.